Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Andrew du fabricant KNG
Aller à la page of 30
UK - Portable speaker with SD card slot FI - Kannettava kaiutin, jossa SD- korttiaukko DE - Tragbarer Lautsprecher mit SD- Kartenschlitz SW - Portabel högtalare med uttag för SD-kort FR - Haut-parle.
Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. T akuu: Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia. Yleistä: - Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
.
.
.
.
7 DEUTSCH 7 Allgemeine Beschreibung 1. W asser tank 2. F ach für vorgemahlenen Ka ee 3. Ser vicetür 4. Ka eeauslauf 5. Anzeige Abtropfschale v oll 6. Ka eebohnenbehälter mit Deckel 7. Mahlgradeinstellung 8. Bedienfeld 9. Stecker Heißwasserdüse / Cappuccinat ore 10.
8 NEDERLANDS VOORBEREIDENDE HANDELINGEN V erpakking van de machine De oorspronkelijke verpakking is ontworpen en vervaardigd om de machi- ne tijdens het transport te beschermen. Het is raadzaam om de verpakk ing te bewaren voor ev entueel transport in de toekomst.
9 DEUTSCH 9 5 Den Halter des Ansaugschlauchs des Cappuccinator e in die erste unte - re Öse der Maschine einstecken. Hinw eise: Ausschließlich die erste unter e Öse benutzen, da dor t der Ansaugschlauch optimal verwahr t werden kann. 6 Den Halter um 90° drehen.
10 DEUTSCH 8 Den Wassertank mit frischem Wasser spülen. 9 Den T ank mit frischem W asser bis zum F üllstand MAX füllen und wieder in die Maschine einsetzen. Überprüfen, ob dieser vollständig einge- setzt wurde. Hinw eis: Den T ank keinesfalls mit heißem oder kochendem W asser , W asser mit Koh- lensäure oder anderen F lüssigkeiten füllen.
.
.
.
.
15 NEDERLANDS 15 7 Druk op de toets “ ” om het programmeringsmenu te verlaten. Groen Installatie water lter “INTENZA+” Het wordt aangeraden om de water lter “INTENZA+” te installeren, die de vorming van kalkaanslag in de machine beperkt en die een sterker aroma aan uw espresso geeft.
16 NEDERLANDS 4 Plaats het lter in het lege waterr eservoir . Duw het zo ver mogelijk naar beneden. 5 Vul het waterr eservoir met vers water en plaats het terug in de ma- chine. 6 Gebruik de heet water functie om al het water in het reservoir te ver- strekken (zie hoofdstuk “ Afg ifte van heet water ”).
.
.
.
.
.
22 DEUTSCH F ür Latte Macchiato-Becher . Hinw eis: Darüber hinaus kann der Auslauf abgenommen werden, damit gr oße Behälter benutzt werden können. Unter dem Auslauf können auch zwei T assen aufgestellt werden, um gleichzeitig zwei T assen K a ee auszugeben.
23 DEUTSCH 23 3 Wird das S ymbol “ ” angezeigt, die T aste “ ” drücken, sowie die gewünschte Ka eemenge erreicht wird. Nun ist die T aste programmiert. Bei jedem Druck gibt die Maschine die programmierte Espressomenge aus. Hinw eis: Die Prog rammierung der T asten “ ”, “ ” und “ ” er folgt mit der gleichen V orgehensweise.
.
.
.
.
28 DEUTSCH CAPPUCCINO BITTE WAR TEN… CAPPUCCINO STOP 8 Die Maschine be ndet sich in der Aufheizphase. 9 W enn die folgende Ansicht angezeigt wird, beg innt die Maschine die Ausgabe der aufgeschäumt en M ilch. Um die Ausgabe vorzeitig zu beenden, die T aste “ ” drücken.
.
30 DEUTSCH 3 Die T aste “ ” gedrückt halten, bis die Anzeige “ MEMO ” auf dem Display erscheint, dann die T aste loslassen. Nun be ndet sich die M a- schine im Prog rammiermodus.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KNG Andrew c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KNG Andrew - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KNG Andrew, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KNG Andrew va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KNG Andrew, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KNG Andrew.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KNG Andrew. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KNG Andrew ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
