Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000 du fabricant Klipsch
Aller à la page of 16
HD Theater 1000 5.1 High-Definition Speaker System 0 0 System.
IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS 1. READ these instructions. 2. KEEP these instructions. 3. HEED all warnings. 4. FOLLOW all instructions. 5. DO NOT use this apparatus near water . 6. CLEAN ONL Y with dr y cloth. 7. DO NOT block any ventilation openings.
CONNECTION S Conventional Connection – Using 20-16 gauge speaker wire, connect the RED “positive” (+) terminal of the LEFT speaker to the RED “positive” (+) terminal of your amplifier’ s LEFT chan- nel.
CONSIGNES DE SÉCURITÈ IMPORT ANTES 1. LIRE ces instructions. 2. CONSERVER ces instructions. 3. RESPECTER tous les avertissements. 4. SUIVRE toutes les instructions. 5. NE P AS utiliser cet a ppareil à proximité de l’eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
R A C C O R D EMENT S Ra cco rde men t co nv ent io nne l – En utilisant du fil de haut-parleur de ca libr e 1 6 ou plus gr os , r ac cor dez la bo rn e « posi t iv e » (+) R OU GE d e l’ e nc e in te G A UCH E à la b or ne « p o si ti ve » (+) R OUGE du ca nal G A UCH E de l’ a mplifi c a te ur .
HD Theater 1000 WICHTIGE SICHERHEIT SHINWEISE 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. 2. BEHAL TEN Sie diese Anweisungen. 3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. 4. FOLGEN Sie allen Anleitungen. 5. Verwenden Sie diese Geräte NICHT in der Nähe von Wasser . 6.
Wand hinter der Hörposition platziert werden. Diagramm 3 und Abbildungen 2 und 4 zeigen Ihnen die korrekten Anschlüsse und Platzierungen. ANS CH L Ü SS E Konventioneller Anschluss – Verwenden Sie.
HD Theater 1000 INFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA 1. LEGGERE queste istruzioni. 2. CONSERV ARLE. 3. RISPETT ARE tutte le avvertenze. 4. SEGUIRE tutte le istruzioni. 5. NON usare questo apparecchio vicino all’acqua. 6. PULIRE SOLO con un panno asciutto.
TRA dell'amplificatore. Collegare il terminale NERO “negativo” (-) dell'altoparlante di SINISTRA al terminale NERO “negativo” (-) del canale di SINISTRA dell'amplificatore. Ripetere la procedura per collegare gli altri altoparlanti ai canali corrispondenti dell'amplifica- tore.
HD Theater 1000 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES 1. LEIA estas instruções. 2. GUARDE estas instruções. 3. FIQUE ATENTO a todos os avisos. 4. SIGA todas as instruções. 5. NÃO use este aparelho perto de água. 6. LIMPE APENAS com um pano seco.
acústica ESQUERDA ao terminal “positivo” (+) VERMELHO do canal ESQUERDO do amplificador . Conecte o terminal “negativo” (-) PRETO da caixa acústica ESQUERDA ao terminal “negativo” (-) PRETO do canal ESQUERDO do amplificador .
HD Theater 1000 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD 1. LEA estas instrucciones. 2. GUARDE estas instrucciones. 3. RESPETE todas las advertencias. 4. SIGA todas las instrucciones. 5. NO use este aparato cerca del agua. 6. LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
posición del oyente usando la pata como soporte de montaje. El dia- grama 3 y las figuras 2 y 4 muestran la conexión y colocación. CO NEXI ON E S Conexión tradicional .
HD Theater 1000 Chinese.
DIA GRAM 1 DIA GRAM 2 SA T FEA TURES SA T POSITIONING Bass Reflex Port 1/4-20 insert for optional stand or wall mounting. Spring loaded speaker wire clips for easy connecting.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 FIGURE 4 Sub Front Left Front Right Surround Left Surround Right Center Sub Front Left Front Right Surround Left Surround Right Center STEREO PLA CEMENT SURR OUND LCR AND REARS SPEAKER WIRE HOOK UP (ST ANDARD) PLA CEMENT OF CENTER CHANNEL UNDER TV CS 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Klipsch 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Klipsch 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Klipsch 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Klipsch 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Klipsch 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Klipsch 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Klipsch 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Klipsch 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
