Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KSRK25FVBL du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 32
THANK YOU for purchasing this high-quality pr oduct. If you should experience a problem not covere d in TROUBLESHOOTING, please visit o ur website at www .kitchenaid.c om for additional information. If you still need assistance, c all us at 1-800-422-1230.
2 INSTALLA TION INSTRUCTIO NS Unpack th e Re frigerator Remove packaging mat erials. Do not use sharp ins truments, rubbing alcohol , flammabl e fluids, or abras ive clea ners to remove tape or glue. Th ese products can damage t he surface of your refriger ator .
3 Location Requirements T o ens ure proper ventilation for your refrigerator , allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) space on each si de and at the to p. When in stall ing your r efrigerator next to a fi xed wall, le ave 2" (5.08 cm) mi nimum on each side (depending on your model) to a llow for th e door to swing open.
4 W ater Pressure A cold water suppl y with water p res sure of b etween 30 a nd 120 psi (20 7 and 827 kPa) is required to operat e the water dispenser an d ice make r . If you have qu estions about you r water pressure, call a li cense d, qualifi ed plum ber .
5 Style 2 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Remove and dis card the black nyl on plug from the gray wat er tube on the rear of the refrigerator . 3. If the gray wa ter tube s upplied w ith the refrigerator is not long enough, a ¹⁄₄ " x ¹⁄₄ " (6.
6 NOTE : Adju stin g the s et poin ts to a h igher (cold er) t han recommended setting will not cool the compartm ents any faster . ■ If the temp erature is too wa rm or too cold in t he refrigerator or freezer , first check the ai r vents to be sure they are not blocked before adju sting the con trols.
7 ■ T o t ur n on Holi day Mod e, press and hold the COOLING button for 3 seconds to enter adjust mode . Then press and hold ICE and LIGHT at the s ame time for 3 seconds . When the feat ur e turns on, “Ho lida y Mod e” wi ll appea r on th e dispen ser disp lay .
8 The Ice Dispen ser Ice dis penses f rom the ice maker storage b in in t he freezer wh en the d ispens er leve r is pres sed. T he dis pensi ng system w ill not operate when the freezer door is open . T o t ur n off the ice maker , see “Ice Maker & Storage Bin.
9 W ater Filtration System W ater Filter Status Light (on some models) The wate r filter status l ight will h elp you know when to change your water fil ter . When the water fil ter statu s display changes fro m “GOOD” to “ORDER,” this tell s you tha t it is almost ti me to change the w ater filter cartridge.
10 T ROUBL ESHO OTING First try the solutions suggested her e or visit our website and r e ference F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly a void the cost of a service call.
11 T emp erature and Mois ture T emperature is too warm ■ New installati on? Allow 2 4 hours f ollowing ins tallation for the refrigerator to cool complete ly . ■ Door(s) opened often or left open? Allows warm air t o enter refrigerator . Minimize door openings and keep doors fully closed.
12 The water dispenser will not operate properly ■ Freezer do or closed completely? Close the door firmly . If it does not close comp letely , see “Th e doors will not close complete ly .
13 PERFORMANCE DATA SHEE TS Base Grille W at er Filtration System Model T2WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T2WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been t ested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below .
14 Base Grille W at er Filtration System Model T1WG2L/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) Model T1WG2/T2RFWG2 Capacity 200 Gallons (758 Liters) This system has been tested accor ding to NSF/ANSI 42/53 for the re duction of the substances listed bel ow .
15 KITCHENAID ® REFRIGERA TOR W ARRANTY ONE YE AR LI MIT ED WA RRANT Y Fo r o n e y ea r f r o m t h e d at e o f p u rc h a se , w h e n t hi s m a j o r ap p l i a n ce is operated and m aintained .
16 N ous vous REMERC IONS d'avoir a cheté ce pr oduit de haute qualité. Si vo us renco ntrez un problè me non mentionné dans la section DÉP ANNA GE, veuillez visiter notre site W eb www . kitchena id.com pour des informations supplémentaires.
17 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Déballage du réfrigérateur Retir er les matériaux d’ emballage. Ne pas u tiliser d'instrume nts coupants, d'alcool à f riction, de li quides inf lammables ou de nettoyant s abrasifs pour enle ver le ruban adhési f ou la co lle.
18 REMARQUES : ■ Il est recommandé de ne pa s install er le réfrigéra teur près d'un four , d'un radiateu r ou de toute aut re source de chaleur . Ne pas in stall er le ré frig érateu r dans u n endroit où la températu re baissera au- dessous de 55°F (13°C) .
19 Raccordement de la canalisation d 'eau Lire toutes les ins tructions avant de commencer . IMPORT ANT : Si on doi t utiliser le réfrigérate ur avant q u’il soit raccordé à la canalisatio n d’eau, place r la commande de la machine à glaçon s à la position OFF (arrêt).
20 4. OUVRIR le robine t d’ar rêt. 5. Inspect er pour rechercher les fuites . Serrer tous les rac cords (y compris le s raccordements de la valve d’ent rée d’eau) ou les écrous qui coulen t. Style 3 1. Débrancher le réfrigérate ur ou déconnecter la s ource de courant élect rique.
21 ■ L ’ écran d’affichage du ta bleau de comman de du distri buteur comporte une lumière qui s’ éteint automati quement lors que les bout ons de commandes n’on t pas été u tilisés pe ndant 30 secondes ou plus.
22 ■ Pour mettre en marche la caractéri stique Holi day Mode , appuyer pend ant 3 secondes sur la t ouche COOLING (refroidisseme nt) pour acc éder au mode de régla ge. Ensu ite, appuyer pend ant 3 secondes et en même t emps sur les touches ICE et LIGHT .
23 ■ Après avoir con necté le réfrigérateur à une s ource d’alime ntation en eau, v idanger le s ystème d’eau . Utiliser un récipient robu ste pour app uyer sur le l evier du dis tribute ur d’eau pe ndant 5 secon des, puis relâcher pend ant 5 secondes.
24 Le verrouillage du distributeur (sur certains modèles) Le di stribu teur pe ut êtr e verrou illé po ur un ne ttoyag e faci le ou pour évi ter la d istri buti on invo lont aire par de jeune s enfant s ou des animaux de compagnie.
25 4. Aligner l'arêt e sur le couvercle avec la fl èche sur le no uveau filtre et tour ner le couvercle j usqu'à ce qu' il s'encl enche en place. REMARQUE : Il est poss ible de fa ire fo ncti onne r le distri buteur sa ns utilise r de filt re.
26 DÉPANNAG E Essayer d’abord les solution s suggérées ici ou visiter notre site Internet et la F AQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’ un appel de service.
27 Les ampoules ne f onctionnent pas ■ Une ampoule est-elle des serrée dans la douille ou grillée? V oir “Remp lacement de s ampoules d' éclairage” . ■ La lumière du distributeur est-elle réglée à OF F (arrêt)? La lumière du distri buteur fon ctionne seule ment lorsqu 'on a appuyé su r les l eviers.
28 Le distributeur d e glaçons ne fonctionne pas correctement ■ Porte du congélateur complètement fermée? Bien fermer la porte. Si elle ne ferme pas complètement , voir “Les portes ne ferment pas comp lètement”. ■ Le bac à glaçons est-il bien instal lé? S' assurer que le bac à glaçons est fermemen t en place.
29 FEUILLE S DE DON NÉES SUR LA PERFO RMANCE Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T2WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T2WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous.
30 Système de filtration d'eau de la grille de la base Modèle T1WG2L/T2RFWG2 Capaci té 200 gallo ns (758 litr es) Modèle T1WG2/T2RFWG2 Capacité 200 gallons (758 litr es) Ce pro duit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances én umérées ci-dessous.
31 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID ® GARA NTIE LIMI TÉE DE UN AN Pendant un an à compte r de la date d'achat, lorsque ce gros appa reil ménag er est utilisé et entretenu conformément.
Pou r de s inform ations supp léme ntair es s ur le pr oduit, a ux É.- U., visit er www .kitchenaid .com . Au Canada, visi te r www . kitchenaid.ca .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid KSRK25FVBL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid KSRK25FVBL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid KSRK25FVBL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid KSRK25FVBL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid KSRK25FVBL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid KSRK25FVBL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid KSRK25FVBL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid KSRK25FVBL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
