Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Two Hundred du fabricant Antec
Aller à la page of 13
T WO H UNDRE D U SER ’ S M ANUAL.
1 T ABLE OF C ONTENTS I NTRODUCTION 1.1 Case Specifications.…..……………………… ………………………………………………………….. 3 1.2 Diagram……………………………………… …………………………….
2 T WO H UNDRED U SER ’ S M ANUA L At Antec, we continually refi ne and improve our products to ensure the high est quality. It’s possible that your new case will differ slig htly from the descriptions in this manual. This isn’t a problem; it’s simply an improvement.
3 1.1 C ASE S PECIFICATIONS Case T ype Gaming Mid Tower Color Black Dimensions 450mm (H) x 200mm (W) x 470mm (D) 17.7” (H) x 7.9” (W) x 18.5” (D) Weight 13.
4 H ARDWARE I NSTALLATION G UIDE 2.1 S ETTING U P 1. Place the case upright on a flat, stable surfac e with the rear of the case facing you. 2. Remove the side panels by first rem oving the thumbscrews at the rear of the case. Then, grip each panel at the top and bottom and slide it toward the rear of the case until it detaches fro m the chassis.
5 2.3 C ABLE M ANAGEMENT There is a cable management compartmen t behind the 3.5” drive cage. You can tuck or route excess cables in this c ompartment. 1. Open the right side panel as described in secti on 2.1. 2. Locate the cable management c ompartment with cable ties located behind the walls of the 3.
6 2.5 I NTERNAL 3.5” D EVICE I NSTALLATION The Two Hundred provides space for up t o six 3.5” hard drives. Before you begin, remove th e side panels and front bezel of the case as described in s ection 2.1. Behind the front bezel there is a fan cage which provides space for up to two fans at the front of th e case.
7 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative S ignal 1 4 Negative S ignal 2 5 Positive S ignal 1 6 Positive S ignal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection) 10 Empty.
8 You can connect either the AC’97 or the H DA connector, depending on your moth erboard. Locate the internal audio connectors from your motherboard or sound card and connect the corresponding audio cable. Consult your motherboard or s ound card manual for the pin-out positions.
9 C OOLI NG S YSTEM 4.1 T WO C OOL ™ F ANS R e a r T w o C o o l ™ F a n – There is a 120 x 25mm Two Cool™ fan prei nst all ed at the rea r of the c ase. The fan i s install ed so the air will be blown out of the c ase. Thi s fa n c omes wit h a t wo-sp eed switc h that let you c hoos e the sp eed bes t su ited to your n eed.
10 Note : The minim um voltage to start a ty pical TwoCool™ f an is 5V. We recomm end that you set the fan speed to High if you choo se to connect the fan( s) to a fan control devic e or to the Fan- Only conne ctor found on some Antec power supplies .
11 4.3 W ASHABLE A IR F ILTERS Occasionally , it will be necessary to wash the air filters. Not washing t he filters may re sult in high sy stem temperat ures and possible stabilit y problems. We recommend checking t he air filters at lea st once a month initia lly.
12 Antec, Inc . 47900 Fremo nt Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-12 00 fax: 510-77 0-1288 Antec E urope B.V. Stuttgarts traat 12 3047 AS Rotterdam Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Custome r Support: US & Canada 1-800-22 ANTEC custome rsupport@antec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Antec Two Hundred c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Antec Two Hundred - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Antec Two Hundred, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Antec Two Hundred va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Antec Two Hundred, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Antec Two Hundred.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Antec Two Hundred. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Antec Two Hundred ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
