


P280

P280 Manuel de l'utilisateur Félicitations pour votre achat du P288 Antec. Sophistiqué et de pointe, le P280 met l'accent sur la facilité d'utilisation, la technologie silencieuse et les performances inégalées caractéristiques de la série Antec ès Performance One. Cet enclos avancé est équipé de fonctionnalités qui maximiseront votre expérience PC, des panneaux Quiet ComputingTM et des baies d'entraînement HDD, aux trous de routage de câbles bordés de grommet avec un grand espace derrière le plateau de la carte mère. Le P280 accueille des cartes mères jusqu'à XL-ATX et comprend neuf emplacements d'extension pour supporter jusqu'aux quatre cartes graphiques 13,0 χ 330 mm. Et avec des baies d'entraînement optiques sans outil, des filtres à air d'entrée PSU avant et bas faciles d'accès, deux ports USB 3.0 de panneau avant et un prix abordable, vous obtenez un boîtier élite qui vous durera pour les constructions à venir. Le P280 n'inclut pas d'alimentation électrique. Assurez-vous de choisir une alimentation compatible avec les composants de votre ordinateur et dispose d'un harnais suffisamment long pour atteindre votre carte mère et périphériques. Nous recommandons nos alimentations de haute tension, haute puissance Pro ou EarthWatts pour la dernière conformité aux spécifications ATX, une large compatibilité et des économies d'énergie. Chez Antec, nous perfectionnons et améliorons continuellement nos produits pour assurer la plus haute qualité. En tant que tel, votre nouveau châssis peut différer légèrement de la description dans ce manuel en raison des améliorations apportées pour une expérience optimale du bâtiment. Au 15 novembre 2011, toutes les caractéristiques, descriptions et illustrations du présent manuel sont correctes.
Avertissement Ce manuel est destiné uniquement à servir de guide pour les boîtiers d'ordinateur d'Antec. Pour des instructions plus complètes sur l'installation de la carte mère et des périphériques, veuillez consulter les manuels qui sont fournis avec ces composants.





1. 3 baies de conduite sans outil 2. 2 plateaux d'entraînement x 2,5 , dédiés 3. 6 plateaux d'entraînement x 3,5 , 2,5 , 4. Ventilateurs d'échappement TwoCo haut de 2 x 120 mm 5. 1 x 120 mm arrière TwoCo Editor ventilateur d'échappement 6. Ventilateurs d'admission interne 2 x 120 mm (facultatif) Ventilateur d'entrée avant 2 x120 mm (frontal) 7. 9 emplacements d'expansion 8. Coupe du processeur 9. Trous de routage des câbles 10. Support pour carte mère : XL-ATX, ATX standard, microATX ou Mini-ITX 11. Montage d'alimentation / Filtre d'admission PSU 12. Ports avant (USB 3.0, USB 2.0, E/S audio)

A. Vis d'alimentation (4) B. Démarrage de la carte mère (4 inclus, 6 préinstallés) C. Vis de carte mère (10) D. En option 5.25. , vis / dédié 2.5. spiral de la baie d'entraînement (6) E. 3.5. Vis de montage à plateau (25) F. Vis de montage à plateau 2,5 , 8 G. Vis avant du ventilateur (4) H. Non photographié: fermetures à glissière pour la gestion des câbles (6)


1.4 Avant de commencer Pour vous assurer que votre expérience de construction avec le P280 sera positive, veuillez prendre note des éléments suivants :


2.1 Mise en place Placez le boîtier sur une surface plate et stable afin que le panneau arrière (alimentation électrique et fentes d'expansion) vous soit orienté vers l'extérieur. Pour enlever les panneaux latéraux gauche et droit, retirez d'abord ces tire-poussoirs. Remarque : Placez soigneusement les vis à pouce du panneau et rappelez-vous où elles sont. Retirez le panneau en saisissant l'extrémité du panneau au sommet et au bas et en balançant le panneau vers l'extérieur. Ne tirez pas le panneau vers l'arrière du châssis. Remarque : N'utilisez pas vos ongles pour piéger ou soulever les panneaux. Les dommages aux panneaux ou les blessures à vos ongles peuvent en résulter. 2.2 Installation de la carte mère Avant de procéder : Vérifiez le manuel pour votre refroidisseur CPU afin de savoir s'il y a des étapes que vous devez faire avant d'installer la carte-mère. Assurez-vous d'avoir le bon panneau E/S pour votre carte mère. Si le panneau fourni avec le châssis n'est pas adapté, veuillez contacter votre fabricant de carte mère pour connaître le bon panneau d'entrée/sortie.


Assurez-vous que vous avez le bon panneau d'E/S.

Le P280 est livré avec six standoffs préinstallés de carte mère. Ces cartes sont positionnées pour les cartes mères ATX standard, mais peuvent être déplacées pour tenir compte d'autres facteurs de forme.

Installer les standoffs de la carte mère.


2.3 Installation des refroidisseurs liquides KUHLER H2O Voici comment installer le refroidisseur liquide CPU de KUhler H2o Antec (620 / 920). Pour tout autre refroidisseur CPU, veuillez consulter votre guide d'installation de fabricant. Attention: Vérifiez votre carte mère -Socket CPU pour assurer sa compatibilité avec le KUHLER H2O. Le KUHLER H2O 620 / 920 est compatible avec les prises de prise CPU suivantes : Intel® LGA 1155 / 1156 / 1366 / 2011* AMD® AM2 / AM3 / AM2+ / AM3/ FM1 *Votre unité ne peut contenir le support de montage LGA 2011. Pour l'acquérir, veuillez contacter le service client d'Antec (informations énumérées à la fin du manuel). **Assurez-vous d'installer le KUHLER H2O avec l'extrémité des tubes positionnés au bas du radiateur.

Débranchement du connecteur d'alimentation arrière du ventilateur
depuis le centre de puissance du ventilateur.




2.5 Installation externe de l'appareil Pour installer un lecteur 5.25, vous devez enlever le panneau latéral et ouvrir la porte d'entrée. Pour le retrait du panneau latéral, voir la section 2.1.




(Voir l'étape 3 ci-dessus si vous avez besoin d'une plus grande clairance
pour votre conduite.)

2.6 Installation interne 2.5 , il y a deux baies de conduite 2,5 , dédiées dans le P280. Pour installer un lecteur 2.5-
2.7 Installation interne 3.5.- 2.5.- L'installation de l'appareil Le P280 a six baies d'entraînement qui sont compatibles avec les disques 3.5. et 2.5. Pour installer un lecteur 3.5:


1. Enlevez l'un des plateaux d'entraînement en pinçant les extrémités du plateau vers l'intérieur et en tirant le plateau d'arrêt. 2. Placez votre 3.5 , le lecteur sur la plaque de façon que les trous s'alignent avec les grommets en silicone. 3. En utilisant les vis de commande 3.5- , fixez votre disque 3.5- . Nous vous recommandons d'utiliser votre main pour trouver le filetage exact des trous de la commande puis d'employer un tournevis pour sécuriser complètement votre lecteur. Ne pas trop serrer les vis car cela minimisera la capacité de grommets.




1. Extraire un des plateaux d'entraînement en pinçant les extrémités du plateau vers l'intérieur et en tirant le plateau d'arrêt. 2. Placez votre lecteur 2.5. 3. En utilisant les vis de commande 2.5-. (F dans la section 1.3), fixez votre disque 3.5-. avec un tournevis. 4. Maintenant que votre lecteur est sécurisé sur le plateau, pincez les extrémités du plateau et insérez votre disque dans la baie. Vous entendrez votre appareil cliquer en place. **Si vous devez installer des baies de commande supplémentaires 5,25, veuillez retirer le couvercle métallique adjacent au couvercle en plastique.




2.8 Gestion des câbles Il y a un compartiment de gestion des câbles entre la carte mère et le panneau latéral droit, ainsi que des dispositifs de retenue pour câble situés à l'arrière du tableau. Vous pouvez placer les câbles excédentaires dans ce compartiment ou les diriger vers les baies d'entraînement. Choisissez les câbles que vous souhaitez passer à travers les trous derrière le plateau de la carte mère. Tirez-les dans le trou vers la droite de l'étui. Utilisez les fermetures à glissière fournies pour maintenir vos câbles en place. Les attaches peuvent être ancrées à des emplacements de retenue situés au dos du panneau de la carte mère. Pour les câbles qui seront acheminés vers des disques avant ou d'autres accessoires internes, rallumez les câbles à travers le point d'insertion le plus proche de la destination du câble. Connectez le câble et puis tirez le relâchement sur le côté droit de l'étui. Pour les câbles qui seront acheminés directement vers des disques avant ou d'autres accessoires internes, les dispositifs de retenue sont situés le long de la cage. Configurer les disques avant ou autres accessoires internes , et les sécuriser en utilisant des dispositifs de retenue.

Utilisation des trous de routage de câbles bordés de grommet pour l'acheminement des câbles PSU.
Le cercle jaune montre un dispositif de retenue pour câble


3.1 USB 2.0 Connectez le câble avant du panneau d'entrée/sortie à la broche d'en-tête USB de votre carte mère. Consultez le manuel de votre utilisateur de carte mère pour vous assurer qu'il correspond au tableau ci-dessous : 3.2 USB 3.0 Le SOLO II est livré avec deux ports USB 3.0 à panneau avant et comprend un connecteur interne de carte mères. Pour accéder à la capacité USB 3.0 depuis le panneau avant :
Noms des signaux d'épingle Noms de signaux d 'épingles
1 USBPower1 2 USBPowet2
3 Signal négatif1 4 Signal négatifs2
5 Signal positif1 6 Signal positive2
7 Terrain1 8 Terrain2
9 Clé(pas de connexion) 10 Épingle vide


3.3 Ports audio AC-97 / HD Il existe un connecteur AC-(AC) 97 10 broches et un connecteur HDA (High Definition Audio) Intel® 10 broche, relié au panneau avant du châssis. Vous pouvez connecter soit l'AC-97, soit le connecteur HDA, selon votre carte mère. Localisez les connecteurs audio internes de votre carte mère ou carte son et connectez le câble audio correspondant. Consultez votre carte mère ou le manuel de la carte son pour les positions d'épinglement. Même si votre système supporte les deux normes, n'utilisez qu'un seul connecteur. 3.4 Commutateur d'alimentation / Réinitialisation Interrupteur / Disque dur Connecteurs LED Connectés à votre panneau avant sont LED des pistes pour l'énergie et l'activité de disque dur, ainsi que des pistes de commutation pour les boutons d'électricité et de réinitialisation. Attachez-les aux connecteurs correspondants de votre carte mère. Consultez votre manuel de carte mère pour connaître les emplacements spécifiques des en-têtes de broche. Pour les LED, les fils colorés sont positifs ( + ). Les fils blancs ou noirs sont négatifs ( – ). Si la LED ne s'allume pas lorsque le système est allumé, essayez d'inverser la connexion. Pour plus d'informations sur la connexion des LED à votre carte mère, consultez le manuel de l'utilisateur de carte mère. Note: La polarité (positive et négative) n'a pas d'importance pour les commutateurs.

(AC.97) 1 MIC2L 1 MC DANS 2 AGND 2 GD 3 MIC3R 3 MC

4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Ligne sortie(R) 6 MIC2 JD 6 Ligne sortie (R)
7 F IO SEN 7 NC 8 Clé (pas de broche) 8 Clé( pas de broches) 9 FR-L 9 Ligne extérieure(L)


3.5 Reconfigurer les connexions d'en-tête de carte mère Il peut arriver un moment où vous devez reconfigurer la broche d'un connecteur d'En-tête. Des exemples peuvent être pour votre en-tête USB, l'en-tête d'entrée audio ou un autre connecteur de panneau avant comme le connecteur Power Button. Avant d'effectuer un travail, veuillez consulter le manuel de votre utilisateur de carte mère ou le site web du fabricant de la carte mère pour confirmer l'épinglement nécessaire à votre connecteur. Nous vous recommandons fortement de faire un dessin noté avant de commencer à travailler afin que vous puissiez récupérer si votre travail est perturbé. Déterminer quels fils vous devez enlever pour refiler votre fiche afin de correspondre aux pin-outs USB sur votre carte mère (voir le manuel de l'utilisateur de la carte mère). Travaillant sur un seul connecteur à la fois, utilisez un très petit tournevis plat ou un outil similaire pour soulever sur le tabeau noir situé à côté des poteaux d'or (carrés). Cela vous permettra de glisser facilement les broches de la prise USB. Travailler avec précaution afin de ne pas endommager les fils, connecteurs ou broches, enlever lentement la goupille du connecteur. Répétez ces étapes pour chaque fil que vous devez changer. Travaillant avec soin afin de ne pas endommager les fils, connecteurs ou broches, insérez lentement la goupille dans le bon emplacement du connecteur puis cliquez sur fermer l'onglet noir qui a été soulevé à l'étape 1. Répétez ces étapes pour chaque fil que vous devez changer.



En-têtes de panneaux avant


4.1 Ventilateurs inclus Le P280 est livré avec deux ventilateurs standard du top 120 mm TwoCo et un ventilateur standard arrière 120 mm twoCo. Ces ventilateurs ont des interrupteurs à deux vitesses à l'arrière de la caisse qui vous permettent de choisir la vitesse la mieux adaptée à votre besoin. Le réglage par défaut de la vitesse du ventilateur est Low. 120 mm TwoCo Caractéristiques du ventilateur: Taille 120 x 25 mm Ventilateur bivitesse nominale Tension 12V DC Puissance de fonctionnement: 12V±10% Vitesse d'entrée Courant Pression statique Puissance d'admission du bruit Haute 1500RPM ±10% 0.30A 1.43 m3 / min (51.2CFM)
1.21 mm-H2O (0,05 pouce-H2)
27,9 dBA 3,6W
16,9 dBA 2,2W
Faible 900RPM ±10% 0,18A 0,84 m3 / min (30,1CFM)
0.49 mm-H2O (0,02 i nch-H1O)
4.2 Ventilateurs optionnels Le P280 comprend des supports pour jusqu'à quatre autres ventilateurs. Ces supports sont les suivants:


Ventilateurs internes 120 mm Juste à l'extérieur de la zone du compartiment d'entraînement 3.5 , deux ventilateurs sont montés pour les ventilateurs internes 120mm.



4.3 Filtres à air Il y a deux filtres dans le P280 qui peuvent être enlevés et lavés. Un filtre est le filtre avant et l'autre, le filtre d'admission PSU. Vous pouvez accéder au filtre avant en ouvrant la porte d'entrée et en poussant sur les onglets en haut du filtre. Remarque: De temps à autre, il sera nécessaire de laver le filtre à air installé. Ne pas laver le filtre à air entraînera des températures plus élevées et des problèmes de stabilité possibles. Nous vous recommandons de vérifier le filtre à air au moins une fois par mois. La fréquence changera en fonction de l'utilisation du système (les utilisateurs dont les systèmes fonctionnent 24/7 devront probablement vérifier/laver plus souvent que ceux qui n'utilisent pas leurs systèmes tous les jours) et des conditions environnementales.


Le P280 dispose d'un filtre amovible PSU qui peut être déverrouillé pour la maintenance et verrouillé pour le transport. Pour enlever le filtre PSU, poussez les extrémités du filtre vers le bas puis tirez le filtre vers vous en utilisant l'onglet à l'extérieur du châssis. Vous pouvez également verrouiller le filtre en poussant sur l'onglet (une fois que le filtre est complètement à l'intérieur du châssis).


Poussez sur les extrémités du filtre pour le déverrouiller. Enlever le filtre en tirant sur l'onglet à l'extérieur du châssis.

Les données sont disponibles sur le site Web de la Commission. 47900, boul. Fremont Fremont, CA94538
Antec Europe B.V.
Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Pays-Bas tél.: +49-40-226139-22 fax: +31 (0) 10 437-1752
US & Canada 1-800-22ANTEC aide à la clientèle@antec.com
Europe +31 (0) 10 462-2060 europe.techsupport@antec.com
© Copyright 2011 Antec, Inc. Tous droits réservés.
Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. La reproduction en tout ou partie sans autorisation écrite est interdite.
Appui technique
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.