Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5KSM7591X du fabricant KitchenAid
Aller à la page of 17
5KSM7580X, 5KSM7591X, 5KPM5, 5KSM6521X W10648168A_ENv03.indd 1 12/11/13 11:48 AM.
W10648168A_ENv03.indd 2 12/11/13 11:48 AM.
English ................................................................................ 5 Deutsch ............................................................................ 00 Français ..............................................................
W10648168A_ENv03.indd 4 12/11/13 11:48 AM.
English 5 ST AND MIXER INSTRUCTIONS ST AND MIXER SAFETY Important safeguards .......................................................................................... 6 Electrical requirements .........................................................
6 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o avoid risk of electrical shock, do not put Stand Mixer in water or other liquid.
English 7 ST AND MIXER SAFETY ST AND MIXER SAFETY SA VE THESE INSTRUCTIONS KitchenAid may cause re, electrical shock, or injury . 8. Do not use the Stand Mixer outdoors. 9. Do not let the cord hang over edge of table or counter . 10. Remove Flat Beater , Stainless Steel Whip, or Spiral Dough Hook from Stand Mixer before washing.
8 P ARTS AND FEA TURES Speed control lever Bowl lift lever (not shown) Beater Shaft Wire whip* Bowl* Dough hook* Flat beater* Locating pins Bowl support Beater height adjustment screw Motor head Bowl .
English 9 P ARTS AND FEA TURES Wire whip* ASSEMBLING THE ST AND MIXER Locating Pin Spring Latch P ouring Chute 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer .
10 ASSEMBLING THE ST AND MIXER NOTE: When properly adjusted, the at beater will not strike on the bottom or side of the bowl. If the at beater or the wire whip is so close that it strikes the bottom of the bowl, the coating may wear off the at beater (for coated beaters) or wires on the wire whip may wear .
English 11 ASSEMBLING THE ST AND MIXER OPERA TING THE ST AND MIXER All speeds have the Soft Start feature that automatically starts the Stand Mixer at a lower speed to help avoid ingredient splash-out and “ our puff ” at start-up, then quickly increases to the selected speed for optimal performance.
12 Removing the bowl and beaters OPERA TING THE ST AND MIXER 1 T urn speed control to “0” (OFF), and unplug Stand Mixer . 2 Lower the bowl to the down position. 3 Press the beater up as far as possible and turn left, then pull beater from the beater shaft.
English 13 Mixing time Y our KitchenAid Stand Mixer will mix faster and more thoroughly than most other electric mixers. Therefore, the mixing time in most recipes must be adjusted to avoid overbeating.
14 CARE AND CLEANING ELECTRICAL SHOCK HAZARD ALWAYS BE SURE TO UNPLUG MIXER BEFORE CLEANING TO AVOID POSSIBLE ELECTRICAL SHOCK. Wipe mixer with a damp cloth. DO NOT IMMERSE IN WATER. Wipe off beater shaft frequently, removing any residue that may accumulate.
English 15 TROUBLESHOOTING Please read the following before calling your service center . 1. The Stand Mixer may warm up during use. Under heavy loads with extended mixing time periods, you may not be able to comfortably touch the top of the unit. This is normal.
16 W ARRANTY AND SERVICE Length of W arranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not P ay For: Europe, Middle East and Africa: For models 5KPM5, and 5KSM7591X: One year full warranty from date of purchase. For models 5KSM7580X, 5KSM6521X: Five years full warranty from date of purchase.
English 17 W10648168A_ENv03.indd 17 12/11/13 11:48 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KitchenAid 5KSM7591X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KitchenAid 5KSM7591X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KitchenAid 5KSM7591X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KitchenAid 5KSM7591X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KitchenAid 5KSM7591X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KitchenAid 5KSM7591X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KitchenAid 5KSM7591X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KitchenAid 5KSM7591X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
