Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SUD6000 du fabricant Kirkland Signature
Aller à la page of 24
UNDERCOUNTER DISHW ASHER Use & Ca re Guide T able of Cont ents .............. .................... .... 2 TM Models SUD6000 8051560.
2 T ABLE OF CONTENTS DISHWA SHER SAFETY ................. ...... .................... ........ 3 Before Using Yo ur Dishwashe r ........ .......... ......... ......... ... 4 PARTS AND FEATURES ................ ...... .................... ........ 5 START-UP GUIDE .
3 DISHW ASHER SAFETY You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 Bef ore Using Y our Dishw asher ■ Insta ll wher e dis hwasher i s pr otec ted fr om t h e elements. Pr otect aga inst fr eezin g to avoi d possib le ruptur e of fill valv e.
5 P AR TS AND F EATURES 1. Th ir d level wash 2. To p s p r a y a r m 3. Heatin g el emen t 4. W a ter inlet o pening 5. Bottom rac k 6. Rac k bumper 7. Ve n t 8. To p r a c k 9. Cup shelf 10. Light item s clip 11. Mo del an d seri al num ber labe l 12.
6 STAR T-UP GUIDE Befor e usin g your dishwash er , re move all hang tags , temporary l abels , a nd packaging ma terials. Rea d this entir e Use an d Car e Guide. Y ou will find important safety informati on and u seful ope rating tip s. Using Y our Ne w Dishw asher 1.
7 LOADING Y OUR DISHW ASHER Loadin g Suggestio ns ■ Remove left over foo d, bone s, to othpic ks and ot her hard items f rom the dishe s. It is no t neces sary to rinse the dis hes before p utting them in the di shwash er . T he wash module r emo ves f ood par ticles fr om the wat er .
8 Adjustable 3-position top rac k Y ou can r aise or lower the top rack to fit tall ite ms in either the top or bo ttom rack . T wo adjuste rs ar e locat ed on e ach side of the top r ack. Each a djuster has 3 prese t positions . The high an d low posi tions ar e mar ked on the adjuster .
9 ■ Load pl ates, s oup bowls , etc., between pr ongs a nd faci ng inwa rd to the s pra y . ■ Overla p the ed ges of pl ates f or lar ge loads. ■ Load soup , cer eal, and serving b owls in t he r ack in a variety of way s dependi ng upon thei r size and shap e.
10 USING Y OUR DISHW ASHER Detergent Dispense r The dete r gent dispens er has 2 sections. T he Pre-W ash sectio n emptie s dete r ge nt into t he dish washer when you close th e door . The Ma in W ash section au tomat ica lly empties detergent into the d ishwashe r during the wa sh cycle.
11 NOTE: Fill amo unts shown ar e for s tandar d powder ed detergent. Amounts ma y vary if you use li quid or concen trat ed powder ed deter gent. Follow in st ructi ons on the pa ckage when us ing li quid d is hwash er d eter g ent or conc entrat ed po wder ed d eter gent.
12 Cy c le Selection Char t Sele ct the wa sh cy cle an d optio ns des ired. The dishwash er starts fill ing once you pr ess a cycle, unless you sele ct the dela y wash.
13 Canceling a Cy c le Anyti me during a cycle, pr ess CANCEL/DRAIN glows. The dishwasher pauses for about 5 second s and s tarts a 2 minute d rain (if needed). Let the dishwash er drain co mplet ely . The li ght go es of f wh en the dishwa sher fin ishes th e drai n.
14 Cy c le Status Indica tor s Follow th e pro gr ess of you r dishwas her with th e Cycle Status Ind icators. CLEAN glows when a cyc le is finished . The light turns off wh en you ope n the do or or pre ss Cancel/ Drain.
15 W ASHING SPECIAL ITEMS If you ha ve doubt s about wa shing a particul ar item , check with t he manufa ctur er to see i f it is di shwasher safe. MATERIAL DISHWASHER SAF E?/COMMENT S Aluminu m Ye s High water temper atur e a nd deter gents can affe ct fini sh of anodiz ed alu m inum.
16 CAR ING F OR Y O UR DISHW ASHER Cleaning Y our Dishw asher Cleaning the e xterior In most c ase s, r egular use of a so ft , da mp cl oth or s po nge and a mi ld detergent is all that i s neces sary to ke ep the outside of your dis hwasher lo oking n ice and clean .
17 Stor ing Y our Dishw asher Storing for the summer Prot ect yo ur dish washer du ring the su mmer months by tur ning off the water sup ply an d power supp ly to t he dishwas her . Mo ving or winterizing y our dishwasher Pr ot ect yo ur di shwasher an d home against water da mage due to fr eezing water li ne s.
18 TR OUBLESHOOTING First try th e solut ions sugg ested here and possib ly a v oid th e cost of a service call... Dishwasher is not operating pr operly ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the doo r closed tigh tly and l atched? Is the r ight c ycle sel ected? R ef er to the “ Cycle Se lection Char t.
19 Spots and stains on dishes ■ Spotting and filming on dishes Is your water hard or is there a high mine ral content in your water? Conditio ning the fi nal ri nse water with a liquid r inse a id helps el iminate spot ting and fi lming. K eep the r inse aid di spenser f illed.
20 ASSISTANCE OR SER V ICE Befor e calli ng for a ssi stance or servic e, pleas e check “T ro ublesh oot ing.” It may sa ve you th e cost of a servic e call. If you st ill n eed help , follow t he in struct ions bel ow . When cal ling , p lease know the pu rc hase dat e and th e comple te model a nd seria l number o f your a ppliance .
21 NOTES.
22 NOTES.
23 NOTES.
DISTRI BUTED BY : CW C, P . O. BOX 34535 SEA TTLE, W A 98124- 1535 1-8 00-7 74- 267 8 U.S. 8051560 1/99 © 1999 Whirlpool Co rporation TM Kirkla nd Signature is a T ra demark of Cost co Wholesale Co rporation Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kirkland Signature SUD6000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kirkland Signature SUD6000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kirkland Signature SUD6000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kirkland Signature SUD6000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kirkland Signature SUD6000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kirkland Signature SUD6000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kirkland Signature SUD6000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kirkland Signature SUD6000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
