Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP7200 du fabricant King Kutter
Aller à la page of 45
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
1 ENGLISH Declar ation of Conf ormity .
2 T able of Co ntent s Introduction 3 Positioning the projector 5 Video connec tions 6 Connect ing a v ideo dev ice 7 Disp layin g a video im age 8 Connect ing a comput er 10 Shutting down the project.
3 Intr oducti on #! 0/ :!!/ .
4 Connec tor P anel ./2 0#/0 0 K &apo.
5 P osit ioning the pr oj ector ./ '1 0/0 '#.
6 Video connect ions H9<393 !'00# !'0 #'-3.9 0.
7 Connecting a video de vice 0 0/'/ ! //.
8 Displaying a vi deo imag e <'/! / Po w e r 1 // 2 .
9 0 2 / F ' # 1 # / ' ! .
10 Connecting a computer / 9& 1! (1!/.
11 Shutting do wn the pr ojector Po w e r S a v e ./2/ /'.
12 Problem Solution Result No startup screen Plug po wer cab le in and r emo ve lens cap pre ss P ow er butto n C orre c t im age Image not ce ntered on screen Mo ve projector , adjust zoom, adjust heigh t Co rre ct i ma ge ScreenPlay Adjust ho rizont al or ve r tical po sition in Pictur e>A dvanced men u zoom SP7200 User's Guide.
13 Image not sq uare A dj u s t ke ys t o n e o n key p a d Square image Image does not fit 16:9 screen Chan ge asp ect r ati o to 1 6:9 in Picture >Aspect ratio me nu Correct i mage Edges of ima ge distorte d T urn Oversca n on in t he Pictu re>Advanced menu Correct image AB AB SP7200 User's Guide.
14 1. Pr ojecte d colors don’ t match sour ce 2. Color s are washed out or too de ep 3. Image fr o m componen t source appears greenish 1. Adju st color , ti nt, colo r tempera ture, brightne ss, or contrast in the menus. 2. Pick a nother gamma se tting 3.
15 Video imag e “torn” an d fragme nted Change Video Standar d in Pictur e>Ad vanced men u Correct i mage Lamp wo n’t turn on, LED blinking red (pa ge 11) Ma ke s ur e ve n t s a r en ’t b .
16 Comput er -specific troub leshoot ing Only startup screen app e ars Pr ess the Sour ce butto n Activ ate lap top’ s ext ernal port Compu te r image proje cted No comput er image, just th e words .
17 Still having problems? 0 !! '0.
18 Using the k eypad buttons 1 0 1 0 0 ! / 1.
19 Using the re mote contr ol ./' EG001 .
20 Optimizing video imag es /0 0 0 !0 / ' # .
21 Using the menus ./ '/ '1/ 0' E.
22 Picture menu .0 2/ !! # # /#/! #// # Sel.
23 16:9: /0! 16:9 // /(6$ 0 0 #.
24 Presets ./ !!'F #0/ #1 0 ! .
25 Advanced settings Tr u e L i f e ./ 02D.* #.
26 Color S pace ./! '0-3.9E D .
27 Overscan E0 !G' 0/0'# ./!! #8 '-3.
28 Settings menu Sources !! # ! .
29 Tr a n s l u c e n t O S D ' / ' ! ./ / ' #.
30 Ser vice //# /!#//'0 Select Fa c to r y R e s e t .
31 Replacing the projection lamp ./!'/ '/1'/ '1.
32 W ARNINGS K . 0 1 !! / 2 ! ! 6 ' 1 ! /!' .
33 Appendix Specifications Accessories NO TE % !0 T empera ture Operating 50 to 95 ° F (10 to 35 ° C) at 0 - 10,0 .
34 Red LED behavior and pr ojector errors / 2 # ! 0/ .
35 Source compatibility T able 5: Sour ce Compabil ity Video Compon ent an d RGB HDTV (720p, 1035i, 1080p, 1080p -24Hz) D VI/ HDCP fo r digi tal vide o and enc rypted di gita l vid eo Comp onent EDT V.
36 Projector dimensions f or ceil ing mount installations 11.3 ” 288.1 mm 2.6 ” 64.9mm 2.3 ” 57.8mm 2.1 ” 53.7 mm 12.3 ” 312.7 mm total length with optiona l cable cover: 16.2 ” 411.5 mm) dimensi ons of opti onal cable cover: 12.4 x 3.9 x 3.
37 RS-232 terminal specification s Comm unication configurat ion . ! / 2 ' *3 ! .
38 Suppo r ted comm ands Functio n Command Rang e Defaul t Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat ive 1 = 16 :9 2 = 4: 3 3 = Letterbo x 4 = Nat ural Wi de 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 Au.
39 Language LAN 0-11 0 = En glish 1 = Fr ench 2 = Ger man 3 = Sp anish 4 = Chin ese T radi- tional 5 = Ja panese 6 = K or ean 7 = P ortuguese 8 = Russian 9 = Norw egi an 10 = Chinese Sim- plif ied 11 .
40 Numerics 12v trigge rs 4 , 3 5 16x9 4, 13, 20, 22, 23 4x3 23 4x3 aspect trigger 4 A adjusti ng image 9, 22 Advanc ed menu 25 altitud e limits 33 Aspect R atio 22 Auto Power 28 Autosou rce 28 B Blan.
41 I image displa y vide o 8 focussing 9 size 5 zoom ing 9 InFocus website 2 input s 35 IR repeater 4 K keyston e 9, 22 L lamp rep lacement 31 lamp tim er, resetting 32 lamp won ’t turn on 15 Langua.
42 main ta ini ng 3 0 menus 21 optimiz ing images 20 optional ac cessories 33 overview 3 posit ioning 5, 8 remote control 19 replac ing the lamp 31 resetting lamp timer 32 saving settings 24 security .
43 Limite d W arrant y 12 / *' &:!03!' /.
44 Limite d W arr anty P eriod ./ *'0 0/ '' / 0 /1 / 0+ ' .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté King Kutter SP7200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du King Kutter SP7200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation King Kutter SP7200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le King Kutter SP7200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le King Kutter SP7200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du King Kutter SP7200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le King Kutter SP7200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei King Kutter SP7200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
