Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Plumbing Product du fabricant Kindred
Aller à la page of 16
INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR THE DESIGNER SERIE S BY KINDRED GENERAL ADVIC E Please r ead these in structions before you begin in stal lation. 1. Unpack the sink and inspect for any shipping damag e before starting the install ation. Do not instal l a damaged unit.
F ARMHOUSE SINK S Inst allation Option s W ith appropriate pl anning, Kindred Farmhouse s inks m ay be inst alled several different ways. The sink ... the base cabinet unit ... and the countertop ... must be selected with a specific installation in mind.
31216 1105 3 F ARMHOUSE SINK S 24" Cabinet 19 3/8" Linear 20" Bow Finished Wall 4 5/8" Linear 4" Bow Front Face of Cabinet 5/8" Linear 3/4" Bow 24" Cabinet Fron.
31216 4 1105 UNDERMOUNT SINKS F abric ator T empl ate Preparation The masonite templ ate supplied by Kindred has been machined to the exact size and shape of the countertop cut-out, and will reve al approxim ately 1/4" of the sink rim. We recommend that this masonite templ ate be used to create a fem ale template from 1/2" plyw ood.
31216 1105 5 UNDERMOUNT SINK INST ALLA TION AL TERNA TIVE 1 Sink Instal lation Proc edure 1. Cl amp the 1/2" plywood female templ ate on the top surface of the countertop, in the desired po sition. This position wil l be determined by the relationship of the sink rim to cabinet gable s, cabinet suppor ting members, and deck mounted fittings.
31216 6 1105 UNDERMOUNT SINK INST ALLA TION AL TERNA TIVE 2 Sink Instal lation Proc edure 1. Kindred provides D XF files for The Designer Series sinks on the T ools for the T rade section of www.kindr edcanada.c om . Thi s outline of the countertop cut-out is full sc ale and can be used to program CNC machinery .
31216 1105 7 BA CKS PLASH SINKS Inst allation Option s We recommend that Kindred Bac kspl ash sink s be instal led as a built-up sink where the rim of the sink is rai sed above the co un tertop. Built-up s inks may be instal led with up to 1 1/2" of the side of the sink exposed (above the top surface of the co un tertop).
W ORKTOP AND LA Y -ON SINK S Kindred worktop and Lay-on s inks have been reinforc ed with a particle board core. Lay the worktop on the base c abinets and position as desired.
INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION DE LA SÉRIE DESIGNER DE KINDRED C ONSEILS GÉNÉRAUX V euillez lire ces instructions avant de commencer l’in stal lation. 1. Déballer l’év ier et l’inspecter pour s’ass urer qu’il n’a pas été endommagé pendant le trans port.
ÉVIERS DE ST YLE MAISON DE FERME Options d’inst allation Grâce à u ne planific ation appropriée, on peut instal ler les éviers de style fermier de Kindred de différente s manières. Il faut choi sir l’évier… l’armoire… et le comptoir… selon l’instal lation désirée.
31216 1105 3 ÉVIERS DE ST YLE MAISON DE FERME Mur fini Armoire de 61 cm (24 po) Façade de l’armoire Face plate 49,2 cm (19 3/8 po) Face bombée 50,8 cm (20 po) Face plate 11,8 cm (4 5/8 po) Face b.
31216 4 1105 Par tie A Partie B R ondelle-guide de toupie Fraise droite R ondell e-guide de toupie Fraise droite Dimension s hors-tout Dimension s hors-tout Rec ommandé 1 cm (3/8 po) 0,6 cm (1/4 po) .
31216 1105 5 ÉVIERS SOUS-MONTÉS (À INST ALLER SOUS LE C OMP TOIR) POS SIBILITÉ D’INST ALLA TION 1 Inst allation 1. Serrer le gabarit femelle en contrepl aqué de 1,3 cm (1/2 po) sur le c omptoir.
31216 6 1105 ÉVIERS SOUS-MONTÉS (À INST ALLER SOUS LE C OMP TOIR) POS SIBILITÉ D’INST ALLA TION 2 Inst allation 1. Kindred présente des fichiers DXF rel ativement à ses éviers de la série Designer à la section T ools for the T rade du site à l’adres se www.
31216 1105 7 ÉVIERS A VEC DOS SERET Options d’inst allation Nous recommandons d’inst aller les éviers avec dosseret comme s’il s’agissait d’éviers surélevés, soit avec le rebord plus haut que la surfac e du comptoir.
LES MODULES ÉVIERS ET LES ÉVIERS A VEC ÉGOUTTOIR Les modules-éviers et les éviers avec égouttoir de Kindred sont renforcés au moyen d’une âme en panneau de particules. Ils sont déposés sur l’armoire et placés à l’endroit désiré, puis fixés sur la structure de l’armoire au moyen de vis à bois.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kindred Plumbing Product c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kindred Plumbing Product - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kindred Plumbing Product, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kindred Plumbing Product va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kindred Plumbing Product, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kindred Plumbing Product.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kindred Plumbing Product. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kindred Plumbing Product ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
