Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZX500.1 du fabricant Kicker
Aller à la page of 10
©2007 Stillwater Designs ZX SUBWOOFER AMPLIFIER CLASS-D MONO CHANNEL ZX 400 .1 , ZX 500 .1 , ZX 750 .1 English V ersion Versión Español Ampli fi cador del la Serie ZX.1 Manual del Propietario Deutsche Version Stereoverstärker der ZX.1-Serie Benutzerhandbuch Version Française Ampli fi cateur de série ZX.
Installation 1. Mounting Choose a structurally sound location to mount your Kicker ampli fi er . Make sure ther e are no items behind the ar ea where the scr ews will be driven. Choose a location that allows at least 4” (10cm) of open ventilation for the ampli fi er .
Operation 1. Automatic T urn-On Selection The ZX series offers three differ ent automatic tur n-on modes that can be selected on the end panel; +12V , DC Offset, and Audio. Using either the DC Of fset or Audio mode causes the REM terminal to have +12V out for turning on additional ampli fi ers.
Instalación 1. Montaje. Escoja un lugar estructuralmente sólido para montar el ampli fi cador Kicker . Asegúrese de que no haya nada por detrás de dónde van a entrar los tornillos. Escoja un lugar en que queden por lo menos 4 plg. (10 cm) de espacio abierto de ventilación alrededor del ampli fi cador .
Funcionamiento 1. Selección de encendido automático. La serie ZX ofrece tr es modalidades de encendido automático que se pueden seleccionar en el panel de extremo: +12 V , compensación de CC y audio. Las modalidades de audio o compensación de CC dan +12 V a la terminal REM para encender otros ampli fi cador es.
Installation 1. Befestigung. Wählen Sie für die Installation des Kicker -V erstärkers eine strukturell stabile Stelle. V ergewissern Sie sich, dass sich hinter der Einschraubposition der Schrauben nichts be fi ndet. Wählen Sie eine Stelle, die mindestens 10 cm Lüftungsfreiraum für den V erstärker bietet.
Betrieb 1. Automatische Einschaltung. Die ZX-Serie bietet drei verschiedene automatische Einschaltmethoden, die an der Endplatte gewählt werden können: +12V , DC Of fset und Audio.
Installation 1. Montage Choisissez un emplacement de structure saine pour monter votr e ampli fi cateur Kicker . Assurez-vous que l’arrière de l’emplacement où vous allez enfoncer les vis ne comporte aucun élément. Choisissez un endr oit assurant au moins 10 cm (4 po) de dégagement de ventilation ouverte pour l’ampli fi cateur .
Utilisation 1. Sélection de mise sous tension automatique La série ZX est dotée de trois modes dif férents de mise sous tension automatique pouvant être sélectionnés au panneau d’extrémité de l’ampli fi cateur : +12V , DC Of fset (décalage c.
WARRANTY ZX. 1 AMPLIFIER 18 Electronics Limited W arranty Kicker warrants this product to be fr ee from defects in material and workmanship under normal use for a period of THREE (3) MONTHS from date of original pur chase with receipt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kicker ZX500.1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kicker ZX500.1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kicker ZX500.1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kicker ZX500.1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kicker ZX500.1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kicker ZX500.1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kicker ZX500.1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kicker ZX500.1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
