Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT100 du fabricant Antec
Aller à la page of 17
O N E H U N D R E D W ALLET - FRIENDLY I NTENSITY U S E R M A N U A L.
1 O NE H UNDRE D U SER M ANUAL Congratulation s on your purch ase of the An tec One Hundred . Antec’s One Hundred is the ga ming case that d elivers hi gh-end f eature s at a price that wo n’t break the bank. Eig ht expansion slot s provide exce ptional expandability , and can a ccomm odate mu ltiple video c ards.
2 T ABLE OF C ONTENT S S ECTION 1: I NTRODUCTION 1.1 Case Specifications ......................... ................ .......................... ............. .......................... ..........4 1.2 Diagram ......................... ............... .
3 I N T R O D U C T I O N S EC TION 1.
4 O N E H UN D R E D U SE R ’ S M ANU AL 1.1 C ASE S PECIFICATIONS Case Type Gaming Mid Tower Color Black Dimensions 480 mm (H) x 198 mm (W) x 477 mm (D) 18.
5 1.3 I NCLUDED S CREWS A. Motherboard standoff (10; 6 preinstalle d) B. Power supply / expansion slot screw (12) C. Hard drive / motherboard screw (21) D.
6 H A R D W A R E I N S T A L L A T I O N S EC TION 2.
7 2.1 S ETTING U P 1. Place the case upright on a flat, stable surface wi th the rear of the case facing you. 2. Remove the side panels by first removing the thumbscrews at the rear of the case. Then, grip ea ch panel at the top and bottom and slide it toward t he rear of the case until it detac hes from the chassis.
8 2.3 M OTHERBOARD I NSTALLATION 1. Lay the case down, with the open side facing up. The drive cages and power supply should be visible. 2. Make sure you have the corre ct I/O panel for your motherboard. If the panel provided with the case isn’t suitable, please contact your motherboard manufacturer for the correct I/O panel.
9 2.5 E XTERNAL 5.25” D EVICE I NSTALLATION There are three externally ac cessible 5.25” drive bays. To access these bays, you must first remove the front bezel and drive bay cover: 1. Press on the three tabs pictured to the le ft to release the front bezel.
10 2.7 C ABLE M ANAGEMENT There is a cable management compartment behind the 3. 5” drive cage. You ca n tuck or route excess cables in this compartment. 1. Remove the right enclosure panel. 2. Locate the cable management compar tment with cable t ies located behind the walls of the 3.
11 F RONT I/O P ORTS S EC TION 3.
12 Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection ) 10 Empty P.
13 3.3 P OWER S WITCH / H ARD D ISK D RIVE LED C ONNECTORS Connected to your front panel are LED and switch leads for power and HDD LED activity. Attach these to the corresponding con nectors on your motherboard. Consult your motherboard man ual for specific pin header locations.
14 4.1 I NCLUDED FANS R e a r T w o C o o l ™ F a n – There is a 120 x 25 m m Tw oC oo l™ fa n pr ei ns tall ed at t he rea r of th e cas e. The fa n is ins ta ll ed s o th e air will be blo wn out of th e cas e. T his fan co mes wit h a tw o-sp eed switch that let you cho ose th e spe ed best suite d to you r ne ed.
15 4.2 O PTIONAL F ANS There a re total of three optional 120 mm fan mou nts—o ne side intake f an (on the left side panel) a nd two f ront intake fans (at t he front of the HD D c age). We recomm end using Antec 120 m m speed contr ol fans and settin g the spe ed to Low.
16 Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC customersupport@antec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Antec AT100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Antec AT100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Antec AT100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Antec AT100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Antec AT100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Antec AT100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Antec AT100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Antec AT100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
