Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ACK-540 BT du fabricant KeySonic
Aller à la page of 20
Version 1.0 (2007/08/14) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH Federal Commu nications Commission ( FCC) Noti ce This device complies with Part 15 of the FCC rules.
.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 1 - 1. Installation 1.1 System-Vor aussetzun gen Voraussetzung ist, dass Ihr PC, Notebook , Tablet, „H andheld“ o.
Bedienungsan weisung AC K-340 BT / A CK-540 BT Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 2 - • Es öffnet sic h das Menü-Fe nster der Blu eSoleil- Sof tware. • Nachdem s ich das Menü g eöff net hat schalten S ie den Schiebescha lter auf der Rü ckseite der T astatur auf ON und drüc ken ans chl ieße nd 1× d ie P ai ring -T as te.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 3 - 1.3.2 Installatio n der Tast atur unter de r Blueto oth T reiber-Softw are WIDCOMM Die f olg end en A nwe isu nge n b asi eren auf der WID CO MM Sof t ware Ver sio n 1. 4.2 unte r W indo ws XP .
Bedienungsan weisung AC K-340 BT / A CK-540 BT Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 4 - • Klicken Sie bitte m it der rec hten Maust aste auf dieses Symbol und wäh len Co nne ct D evi ce . • Bestä tig en Sie die aufk om m ende A bfr age mit JA .
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 5 - 2.2 Betriebs-M odi der Blu etooth -Tastatur • Sleep -Modus W enn 15 Minuten lang k eine Eingabe über Ihre T astatur erf olgt, geht die Bluetoot h -Tastatur autom atisch in den Sleep - Modus (Ruhe zustand) über, um die Batt eriekapazität zu schonen.
Bedienungsan weisung AC K-340 BT / A CK-540 BT Irrtümer und Auslassungen vorbehalten - 6 - 2.4 Tasten mit do ppelten Funktionen • Beim Layout der T astatur h andelt es s ich um ein spe zielles P latz sparend es Layout m it dem von Notebooks her bekannten v irtuellen Ziff ernblock .
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 7 - 1. Installation 1.1 System Requ irements Determ ine that your PC, no tebook , tablet, „Handhe ld“ or sim ilar is on the hard ware side alr ead y Bluetooth - enabled.
Operation Manual A CK- 340 BT / A CK-540 BT E&OE - 8 - • Now opens the m enu wind ow of Blue Soleil soft ware. • After opening th e menu tur n the slidin g switch back side of the k eyboard to ON pos iti on a nd after war ds press 1× th e Pa irin g b utto n.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 9 - 1.3.2 Keyboard in stallatio n under Blueto oth driver softw are WIDCOMM Instr uct ions be low are bas ed on W IDCO MM s oft war e ve rs ion 1 .4.2 run nin g o n W indow s XP . Foll ow t he i nstru ct ions whi ch com e wi th your par tic ula r B luet oot h ad apt er ( d on gle ).
Operation Manual A CK- 340 BT / A CK-540 BT E&OE - 10 - • Right click the icon to choo se Connect De vice. • Conf irm the app ear ing r eq uest wi th Y ES . • After the Blueto oth ke yboard is paired with your com puter, you will get this green indic ator icon.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 11 - 2.2 Operating mo des of t he Bluetooth keyboard • Sleep -Mode After 15 m inutes of no ke yboard inp ut, the Blueto oth keyboard will autom atically enter into sleep m ode to preserve batter y power.
Operation Manual A CK- 340 BT / A CK-540 BT E&OE - 12 - 2.2 Keys wit h double fun ctions • The layout of the ke yboard is a special sp ace-sav ing layout with t he sam e virtual num eric ke ypad also used in notebook s : Press t he NumLk k ey in the top k ey row in order to s witch the virtual n umer ic keypad function on and of f.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 13 - 1. Installation 1.1 Demande s au Systèm e Assurez-vous q ue votre PC , portable, T ablet PC, « H andheld » ou assim ilé, est tour né vers le côté hardware avec le s ystème Bluetooth déjà allum é.
Manuel d’Utilisation ACK-3 40 BT / ACK-540 BT Reservados errores y omisiones - 14 - • Maintenant, acc édez au menu du logicie l BlueSoleil . • Après l’avoir f ait, mette z le bouton situé à l’arrièr e du clavier s ur ON et a ppu yez une f ois sur le bou ton Pai ring ( = s ync hro nisa ti on).
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 15 - 1.3.2 Installatio n du clavi er avec le pilote Bluetoot h WIDCOMM Les ins truct ions ci- dess o us so nt bas és s ur le l ogic iel WID CO MM en ver si on 1 .4. 2 so us XP . Sui vez l es instr uc tions qu i ac com pa gnen t vo tre pro pre do ngle Blu eto oth .
Manuel d’Utilisation ACK-3 40 BT / ACK-540 BT Reservados errores y omisiones - 16 - • Clic dro it sur l’ icone et choi sisse z Connect Device . • Conf irm ez l a dem an de e n c liqua nt s ur OUI . • Après la s ynchro nis ati on de v otre cl avier Bl ueto oth , vous aur ez c ett e ic ône ver te.
Version 1.0 (2007/09/26) ● © 2007 by MaxPoint Handelsges. mbH - 17 - 2.2 Mod es d’utilisation du clavier Blu etooth • Mise en v eille Après 15 m inutes d’inutilisa tion, le clavier passera aut om atiquement en vei lle afin d’éco nomiser la batterie.
Manuel d’Utilisation ACK-3 40 BT / ACK-540 BT Reservados errores y omisiones - 18 - 2.2 Touches av ec double fonctio n • La disposition du clavier es t conçu af in d’econom iser l’espac e avec un p avé num érique virtuel com m e sur les portables.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté KeySonic ACK-540 BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du KeySonic ACK-540 BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation KeySonic ACK-540 BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le KeySonic ACK-540 BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le KeySonic ACK-540 BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du KeySonic ACK-540 BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le KeySonic ACK-540 BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei KeySonic ACK-540 BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
