Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U7046BT du fabricant Kenwood
Aller à la page of 29
KDC-U7046BT KDC-U7046BTL KDC-U6046 KDC-U6046L CD-RECEIVER Quic k Star t Guide CD 接收机 快捷入门指南 © B59-2008-00/00 (MW) B59-2008-00_00_KDCU7046_QSG_M.
2 | Quick Start Guide Con te n ts Before use .................................................. 3 First st ep ..................................................... 4 Basic Operations ...................................... 5 Playing Music (CD/USB/iP od) .
English | 3 Before use 2 W ARNING T o prev ent injury or fire, take the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. How to reset your unit If the unit fails to operate properly , press the Reset button.
4 | Quick Start Guide Fir s t s te p Exit Demonstration Mode T urn off the demonstration mode when you use it for the first time after installation. 1 Press the [ENTER] button t o quit the demonstration mode when the messages “ T o Cancel DEMO Press the ENTER Key ” are displayed (appro x.
English | 5 Basic Operations Po wer T urns the power ON by pressing the [SRC] button. Press the [SRC] button f or at least 1 second to turn the power OFF . Source selection Press the [SRC] button and then turn the Control knob . To det ermine the selected source, press the [ENTER] butt on.
6 | Quick Start Guide Pla ying Music (CD /USB /iPod) Playing Disc Inser t the disc in the Disc slot . When inserted, the source is switched automatically and a song starts playing. Playing USB device Connect a USB device or iPod to the USB terminal . When connected, the source is switched automatically and a song starts playing.
English | 7 Listening to the Radio Selecting a T uner source 1 Press the [SRC] button. 2 T urn the Control knob to select “ TUNER” , and then press the [ENTER] button. Selecting the Band Push the Contr ol knob towards up to change the band in the order of FM1 ➜ FM2 ➜ FM3.
8 | Quick Start Guide Hands-free phoning Registering c ell-phone Register your Bluetooth cellphone in this unit. 1 By operating the cell-phone, register the hands-free unit (pairing). Select “KENWOOD BT CD/R-4P1” or “KCA-BT200” from the list of connected units.
English | 9 Answering a Phone Call KDC-U7046BT KDC-U7046BTL Press the [ ] button. KDC-U6046 KDC-U6046L Press the [ENTER] butt on. Disconnecting a Call KDC-U7046BT KDC-U7046BTL Press the [ ] button.
10 | Quick Start Guide 2 W ARNING If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.
English | 11 For Good Reception T o assure good reception, note the following: • Communicate with the cell-phone within the line- of-sight distance of 10 m (30 ft).
– + 12 | Quick Start Guide C onnecting Wires to T e rminals White/Black Gray/Black Green/Black Purple/Black White Gray Green Purple T o front left speaker T o front right speaker T o rear right spea.
P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R English | 13 T o optional accessor y microphone KCA-MC10 (KDC-U7046BT/ KDC-U7046BTL only) FM/AM antenna input Fr ont outp.
14 | Quick Start Guide Installation/Removing the Unit non-Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. ⁄ • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
English | 15 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment. • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license.
16 | 快捷入门指南 目录 使用之前 ...................................................... 17 第一步操作.................................................. 18 基本操作 ...................................................... 19 播放音乐 (CD/USB/iPod) .
中文 | 17 使用之 前 2 警告 为了防止受伤或火灾，请遵守下列注 意事项: 本机.
18 | 快捷入门指南 第一 步 操 作 退出演示模式 安装后第一次使用本机时，请取消演示模 式。 1 .
中文 | 19 基本操作 电源 [SRC ] [SRC ] 选择信号源 [SRC ] 控制.
20 | 快捷入门指南 播放音 乐 ( CD/US B/ iP od) 播放光盘 光盘槽 播放USB装置 .
中文 | 21 收听 广播 选择调谐器信号源 1 [SRC ] 2 控制旋钮 [ENTER] .
22 | 快捷入门指南 免提通话 登录手机 向本机登录Bluetooth手机。 1 .
中文 | 23 接听电话 KDC-U7046BT KDC-U7046BTL [ ] KDC-U6046 KDC-U6046L [ENTER] 中断通话 KDC-U7046BT KDC-U7046BTL [ ] K.
24 | 快捷入门指南 2 警告 .
中文 | 25 为了良好的接收 .
– + 26 | 快捷入门指南 将导线 与端子连接 .
P .CONT ILLUMI REMOTE CONT REMOTE INPUT STEERING WHEEL ANT . CONT MUTE L R L R 中文 | 27 .
28 | 快捷入门指南 本机 的安装 / 拆卸 方法 非日本制造的汽车 使用螺丝刀等折弯安装套管 凸耳部位，将其固定。 ⁄ .
中文 | 29 使用激光的产品标志 (部分地区除外) 1类激光产品 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood U7046BT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood U7046BT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood U7046BT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood U7046BT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood U7046BT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood U7046BT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood U7046BT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood U7046BT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
