Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-5210 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 14
© B62-1796-10 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES VHF APCO P25 TRANSCEIVER TRANSCEP T OR APCO P25 VHF TK-5210.
i W ARNING: EXPLOSIVE A TMOSPHERES (GASES, DUST , FUMES, etc.) T urn off your transceiver while taking on fuel, or while parked in gasoline service stations. ◆ GOVERNMENT LA W PROHIBITS THE OPERA TION OF UNLICENSED RADIO TRANSMITTERS WITHIN THE TERRITORIES UNDER GOVERNMENT CONTROL.
ii One or more of the following statements may be applicable: A TTENTION (U.S.A. Only): The RBRC Recycle seal found on KENWOOD nickel-cadmium (Ni-Cd) battery packs indicates KENWOOD ’s voluntary participation in an industry program to collect and recycle Ni-Cd batteries after their operating life has expired.
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT Note : The fo llowing unpac king instructio ns are for use by your KENWOOD dealer, an auth orized KENWO OD service facilit y, or the factory. Careful ly unpack the transce iver. We recommend that y ou identify t he items listed in the f ollowing t able before discarding t he packing mat erial.
Front No. Nam e Corre spondence Note 1 PF A key T ype 2/ 3 2 PF B key T ype 2/ 3 3 PF C key T ype 2/3 4 PF D key T ype 2/3 5 12 keypad T y pe 3 1 2 3 4 5 Typ e 3 Typ e 2 Typ e 1.
Side No. Name Correspondence Note 1 Side1 key T y pe 1/2/3 2 PTT T y pe 1/2/3 3 Side2 key T y pe 1/2/3 4 Side3 key T y pe 1/2/3 1 2 3 4 Left side Right side.
Key T ype1 T ype2 T ype3 (Power S W /V olu m e) Power Sw itch/V olume Power Sw itch/V olume Power Sw itch/ V olume (Selector) 16 Positi on Rotaly S W 16 Positi on Rotaly S W 16 Positi on Rotaly S W (C.
1.1 LCD(T ype2,T ype3) Standard D isplay (2Line) Message Dis play (3Line) Conv entional T runking.
.
PREP ARA TION INST AL LING/ REM OVING THE (OPTIONA L ) B A TTER Y P AC K CAUTION : -DO NO T RECH ARGE H E BA TTERY P A CK IF IT IS AL READY FU LL Y C HARGED . D OING S O MA Y CAUSE THE LIF E OF THE BA TTER Y P ACK T O SHOR TEN OR TH E BA T TERY P ACK M A Y BE DAMAGE D.
THE AN TEN N A INS T A LL IN G Screw the anten na into the connect or on the top of the transceiv er by holdin g theantenna at its base and t urning it clockwise unt il secure. INST AL LING TH E BEL T CLIP If necessary , attach the bel t clip using the t wo supplied bi nding screws.
INST A LLING THE COVER O VER THE UNIVERSAL CONNECTOR If you are not using t he optional KM C-** spea ker/ microphone, in stall the cov er over the universa l connector us ing the supplied 4 x 6 mm dressing screw .
.
RADIO FREQUENCY ENERGY SAFETY INFORMATION _____ Thi s KENWOOD transceiver has been tested and co mplies with the standards lis ted b elow, in regards to Radio Frequency (RF) energy and electromagnetic energy (EME) g e nerated by th e tra nsceiver. • FCC RF e xp osure li mits fo r Occupational Use Onl y.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood TK-5210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood TK-5210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood TK-5210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood TK-5210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood TK-5210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood TK-5210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood TK-5210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood TK-5210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
