Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK-3360 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 26
© B62-2182-00 (K, K2) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 INSTRUCTION MANUAL VHF FM TRANSCEIVER TK-2360 UHF FM TRANSCEIVER TK-3360.
Thank You We are grateful you have chos en Kenwoo d for your lan d mob ile rad io ap pli cati ons. noTices To The user ◆ Govern men t law pr ohi bit s th e ope rati on of un lic en sed r adi o tran sm it ter s wit hin t he ter rit ori es und er g overnm ent c ont rol.
i One or more of the following statements may be applicable: FCC WARNING This equipment generates or uses radio frequency energy . Changes or modications to this equipment may cause harmful interference unless the modications are expressly approved in the instruction manual.
ii The RBRC Recycle seal found on Kenwood nickel metal hydride (Ni-MH) battery packs indicates Kenwood ’s voluntary participation in an industry program to collect and recycle Ni-MH batteries after their operating life has expired.
iii • Do not disassemble or modify the transceiver for any reason. • Do not place the transceiver on or near airbag equipment while the vehicle is running. When the airbag inates, the transceiver may be ejected and strike the driver or passengers.
iv information concerning the battery Pack The battery pack includes ammable objects such as organic solvent. Mishandling may cause the battery to rupture producing ames or extreme heat, deteriorate, or cause other forms of damage to the battery .
v • Do not charge the battery near fires or under direct sunlight! If the battery’s protection circuit is damaged, the battery may charge at extreme current (or voltage) and an abnormal chemical reaction may occur . The battery may generate heat or smoke, rupture, or burst into ame.
vi • Do not charge the battery for longer than the specified time! If the battery pack has not nished charging even after the regulated time has passed, stop it.
1 Unp acking and checking eqUipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 p r e p a r a t i o n .......................................... 2 o r i e n t a t i o n .......................................... 7 p rogrammable aUxiliary FUnctions .
2 1 match the guides of the battery pack with the grooves on the upper rear of the transceiver , then rmly press the battery pack in place . 2 lock the safety catch to prevent accidentally releasing the battery pack .
3 Note: ◆ if you do not plan to use the transceiver for a long period, remove the batteries from the battery case. ◆ this battery case has been designed for transmitting at a power of approximately 1 W (the low power setting on your transceiver).
4 Note: When rst installing the belt clip, you must remove the battery pack from the rear of the transceiver . 1 Remove the 2 screws from the rear of the transceiver , then remove the small, plastic black covering that was held in place.
5 2 While holding the cap in place, push it towards the bottom of the transceiver until the tabs on the cap click into place . • t o remove the cap, hold the top of the cap in place with your nger while inserting a 3 mm or smaller at blade screwdriver under the bottom of the cap.
6 there are 3 types of stoppers available, depending on the number of channels used (4 channel type: white, 8 channel type: gray , and 12 channel type: black). 1 set the selector knob to channel 1, then pull the selector knob off the transciever .
7 ① Channel Selector rotate to select a channel. ② Power switch/ Volume control r otate to turn the transceiver on/oFF and to adjust the volume.
8 ⑥ Side 1 key press or hold to activate its programmable function {page 8}. ⑦ Side 2 key press or hold to activate its programmable function {page 8}. ⑧ Speaker/ microphone jack connect a speaker/ microphone or headset here {page 5}. Otherwise, keep the supplied cap in place.
9 n press and hold this key to enter emergency mode. When the transceiver enters Emergency mode, it will change to the emergency channel and begin transmitting based on your dealer settings. Note: this function can be programmed only on the auxiliary key .
10 n press and hold this key to deactivate qt or dqt signaling. release the key to return to normal operation. n after selecting your desired Fleetsync channel, press this key to transmit your ptt list id, to request a call.
1 1 n press and hold this key to hear background noise. press this key again to return to normal operation. n press the Status 1 or Status 2 key to transmit the status message assigned to them.
12 1 select your desired channel. 2 press the key programmed as Monitor or Squelch Off to check whether or not the channel is free. • If the channel is busy , wait until it becomes free.
13 if a priority channel has been programmed, the transceiver will automatically change to the Priority channel when a call is received on that channel, even if a call is being received on a normal channel .
14 FleetSync is an Alphanumeric 2-way Paging Function, and is a protocol owned by Kenwood corporation. Note: if set up by your dealer , your transceiver may use the mdc-1200 feature in place of Fleetsync.
15 y ou can transmit pre-programmed status messages by pressing the keys programmed as Status 1 or Status 2 . s tatus messages are 2-digit codes ranging from 10 to 99 (80 ~ 99 are reserved for special messages).
16 1 connect a headset to the transceiver . 2 t o transmit, simply speak into the microphone. • the transceiver recognizes sound levels depending on the VOX Gain level. If it is too sensitive, it will transmit when there is noise in the background.
17 PTT ID is the transceiver unique ID code which is sent each time the PTT switch is pressed and/or released. if programmed by your dealer for a channel, the compander will remove excessive noise from transmitted signals, to provide higher clarity of signals .
18 y our dealer may also program several types of optional signaling for your transceiver channels. 2-tone Signaling: 2-tone Signaling opens the squelch only when your transceiver receives a call containing matching 2 tones.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood TK-3360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood TK-3360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood TK-3360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood TK-3360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood TK-3360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood TK-3360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood TK-3360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood TK-3360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
