Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KTC-D600E du fabricant Kenwood
Aller à la page of 22
© B64-4758-08/00 (E) KTC-D600E DIGIT AL TV TUNER INSTR UCTION MANU AL 1-KTC-D600E_ENG_1018.indd 1 2010-10-18 �� 1:48:47.
2 KTC-D600E C ontents • A group DNX9260BT DNX7260BT DDX8026BT • B group DNX520VBT DNX5260BT DNX5260 DDX5026 KV T -526DVD DNX9240BT DNX7240BT DNX5240BT DNX5240 KV T -524DVD KV T -554DVD KV T .
English 3 Safety precautions W ARNING T o prev ent injur y or fire , tak e the following precautions: T o prevent a short circuit, never put or leave any metallic objec ts (such as coins or metal tools) inside the unit. Installation Procedure 1 T o prevent shor t circuits, remove the key from the ignition and disconnect the terminal of the battery.
4 KTC-D600E V arious control screens appear in the Digital T V/ Video Source mode . ( Y ou can only operate Digital T V with the optional accessory Digital T V Tuner c onnected). Refer to the user manual for the connected monitor to see basic operations including how to con vert to TV .
English 5 Y ou can selec t following system setting items. Set the system by controlling the touch panel of the monitor . Y ou can also operate the enclosed remote controller in the same way . Settings Sy stem Setting 1 Show Menu Control Screen by touching [Menu] button.
6 KTC-D600E Automa tic Search (Searching for curren tly available station) Search for currently available stations and sav e them in the Channel List. 1 Show Menu Contr ol Screen by touching [Menu] button. 2 T ouch [ ] or [ ] button to select "Search" .
English 7 Using remote controller Additional channel list Move the cursor ov er area A. Push [ ] or [ ] button to select additional channel and then press [ENTER] button. Erasing channel list Move the cursor ov er area B. Push [ ] or [ ] button to select erasing channel and then press [ENTER] button.
8 KTC-D600E Restoring to F actory Default Restore this unit's settings to factory default. 1 Show Menu Contr ol Screen by touching [Menu] button. 2 T ouch [ ] or [ ] button to select "Sy stem" . 3 T ouch [ ] or [ ] button to select "Reset Default" and then press [Enter] button.
English 9 Paren tal Lev el S etup Sets a parental level. 1 Show Menu Contr ol Screen by touching [Menu] button. 2 T ouch [ ] or [ ] button to select "Pref erence" . 3 T ouch [ ] or [ ] button to select "Par ental Contr ol" and then press [Enter] button.
10 KTC-D600E 6 T ouch [ ] or [ ] button to select Par ental Level and then press [Enter] button. Parental Control > Setting Censorship Setting Censorship View all 5 7 15 12 When you change the password ... 1 T ouch [ ] or [ ] button to select " Change Password " and then press [Enter] button.
English 11 Time Setup Set the time zone of GMT (Greenwich mean time) and summer time as necessary . 1 Show Menu Contr ol Screen by touching [Menu] button. 2 T ouch [ ] or [ ] button to select "Pref erence" . 3 T ouch [ ] or [ ] button to select " Time Setting " and then press [Enter] button.
12 KTC-D600E Settings 6 T ouch [ ] or [ ] button to select Screen ratio and then press [Enter] button. A/V Control > Screen Ratio 4:3 16:9 Time zone list Continent Time Difference City Area.
English 13 Next page 3 Receiving and displaying EPG (Elec tronic Prog ram Guide) sent together with a program. Displaying EPG Vie wing the Program Guide Y ou can check the programs on each channel in the EPG (Elec tronic Prog ram Guide). 1 Show Menu Control Screen by touching [EPG] button.
14 KTC-D600E PWR T o turn on and off this unit. INFO T o show the carrier information of the currently selected station (toggle between pages in menu using / / / ). EPG Opens the Electronic Program Guide. CH LIST Opens the channels list.
English 15 A UDIO Switches to Audio language. TELETEXT Switches to teletext. VOL / T o adjust volume. V olume mute only works in T V/ Radio mode. MUTE Mutes the sound. Volume mute only works in TV/ Radio mode. 0 – 9 a. Selec ts a fav orit list.
16 KTC-D600E Installing the Main Unit The Digital TV T uner (main unit) can be installed by securing it to the pile carpet with V elcro or by screwing it on to a commercially available audio board. • Therearevarious terminalsonthe mainunit.
English 17 Installation Installing the Remote Control Sensor Past e the remote control sensor to the dashboard. 1 Remove the paper from double -stick tape and paste it on the back of the remot e control sensor . 2 Wipe the dirt and oil off from the installation area and paste the remote control sensor to the dashboard.
18 KTC-D600E B C A Ignition key switch ACC Car fuse box Car fuse box (Main fuse) Battery T o A V input of the monitor F use (5A) F use (1A) Ground wire (Black) ( T o car chassis) Battery wire ( Y ellow) Ignition wire (Red) T o the M onitor unit such as a DVD receiver.
English 19 LZ-612IR Op er ation LZ-612IR Setup1 1 Enter Selec t screen mode T ouch the display window . 2 Select the function T ouch the func tion button. ENT MENU AVIN INFO RTN PAGE PWR MUTE VOL VOL CH CH Display Function P A GE Move to the DVB- T T uner unit Setup S cr een 2.
20 KTC-D600E T V tuner InputFrequency VHF : 174 – 230 MHz UHF : 470 – 862 MHz Demodulation T ype : QPSK/ 64QAM/ 16QAM Channel Bandwidth : 7/ 8 MH z FFTSize : 2K and 8K Guard Inter val : 1.
English 21 Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishik awa-machi, Hachioji-shi, T okyo, 192-8525 Japan EU Representative ’ s.
7-KTC-D600E_PT_1018.indd 144 2010-10-18 �� 2:00:12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KTC-D600E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KTC-D600E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KTC-D600E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KTC-D600E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KTC-D600E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KTC-D600E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KTC-D600E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KTC-D600E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
