Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KRF-VBB81 D du fabricant Kenwood
Aller à la page of 77
KENwOOD AUDIO - VIDEO RECEIVER VR-2090 VR-2080 KR F-V8881 D KRF-V7771 D INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION This manual contains instructions for four models. Model availability and features (functions) may differ depending on country and sales area.
JR-2CgO/VR 2_RC'/KRF-VB_81 D/_: _IF V7771 D (Fn .'K Befo.. r plj . .ingon.ower _ Caution: Rea_ d this section carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows U.S.A. and Canada .................................
Contents introductio_n=i J Setup VR 2090/VR-2000/KRFVBB81 D/KRF-V7771 D [En/K) Caution : Read the pages marked ._ carefully to ensure safe operation. ..... . .H....,,. ,., I II II II IIIIIIIII II _._ L'_*_ 3 The description headlines marked with the _ (star) symbols show the shortest way to perform Surround Sound playback, Introduction .
VR_Q_(_IVR _(_BG/KRF:V_B_'_D/KRF V7771D IF_n/K] DTS DTS (Digital Theater System) is a 5,1 digital audio format that provides five full-spectrum channels and one low-frequency (subwoofer/ channel for unprecedented clarity, optimum channel separation and a twide) dynamic range.
VR-2090iVR-20BOiKRF-V88810/KRF-V? 7710 [En!K] Compared to standard remote controls, the remote control supplied with this receiver has several operation modes. These _'"_-- modes enable the remote control to perform display operations and control other audlo/video components.
VR-2Q90/VR-2OBC]/KRF-Vee81 D/KRF-V7771 O IEniK] Connection of audio comoonents ................... iH IIIIIIII I IIIIIIIIIIII II I IIIIII Ill IIIIIII I IIIIqllllllll" I I IIIIIIIIrl IIII!1II _ ! The connected components shown here are given as ex- amples because the available models vary depending on marketing areas.
VR-20£O/VR 2080/KRF-VBBB 1DiKRFW7771D [£niK] Connection of video components IIIIIII II II1'1 II IIII ' IIM IIIII I IIII I I III IIII III The connected components shown here are given as ex.
VR*20_OiVR-208Q/KR_ V88Bl O/KRF V7 7710 {En/K] Make connections as shown below. The digital in jacks can accept either DTS, Dolby Digital {AC-3) or PCM (CD Format) signals (the input signal type is detected automatically).
C Conec the system control .......... :9 Connecting system control cords after connecting a KENWOOD audio component system lets you take advantage of convenient system control operations. There are two KENWOOD system control modes. Make connections according to the groups of terminal symbols shown below.
V_ 20gQ/VR-2OBO/KRF VB£B 10/K_F-V77710 [FniK] S eaker connections PRE OUTconnections S eak ctions PRE OUT, o., "1 The front speaker impedance is variable depending on the area where the unit is sold, Read the note printed on the rear panel of the unit.
Make connections as shown below, Do not connect the power cord to a wall outlet until all connections are completed. Antenna terminal connections O Push lever, O Insert cord. O Return lever. VR-2090/VR-2080/KRF-V8881D/KRF-V7 7 71D (Era/K} AM loop antenna FM indoor antenna The supplied loop antenna is for _se ndoors.
The remote control unit provided with this unit can be used to control the components as a system by utilizing a com- mercially available infrared control unit or wired control unit.
For VR-2090 VR-20£O/VR-2OBO/KRF-VB881 OiKRF-V77710 JEn/K i B The following connections allow you to connect your main system to a monitor TV and speaker system located in another area - (Room B). The monitor TV can be connected directly to the SECOND ROOM PRE OUT VIDEO jack.
..m , nllllll i i iiiiii K_N_OOO ( F ""; r + jt ' + I ,,,iii i n I, I + 1 + • + +o 0 POWER key (U.S.A+, U,S+Military and Canada) Press to switch power ON and OFF. O POWER key (Except for US+A,, U.S.MilRaq/and Canada) (China : O POWER) Press tO switch the main power ON and OFF+ O ON/STANDBY key (Except for U+S.
VR-2090/VIR-2080/KRF.V88131 DiKRF V7771 O |En/K] Turning the power on for the first time O Check that all of the connections have been made properly. _) Plug the power cord into an AC wall outlet. 0 Push the Power key on the front panel. (Except for U.
.
VR-20£O/VR-2080! KRF-Ve 8 B 1 O/KRF-V7771 D (En/K) Controls and indicators The Remote Control unit provided with the Receiver can also control KENWOOD MD recorder, cassette decks, CD player, DVD play.
Settin up the RC accordinq to yourreceiver Perform the following procedure after inserting batteries for the first time or when the remote control back-up data has been lost. Preparations • Press the POWER key and ON/STANDBY key of the main unit to t.
VR 20£O/VR 2080/KRF-VBB81 O!KRF-V77710 {En/KI The remote control unit is given with a hierarchical structure so that it can display a large number of functions. For instance, the menu screen for use in setup can be accessed from the menu screen as shown below.
.
VR-2OBO/VR 2080/KRF-V88810/KRF V77710 {E_/K) The operations in this section consist of defining the relationship between the input selections displayed on the panel and the _!_ii_; components connecte.
VR-2090/VR_20BO/KRF-V88 B 10/KRF.V7• 710 iEn FK If one of your connected components is not listed in the Setup Codes chart, its setup code can be downloaded through a telephone line, Futureset codes are stored in memory, Each time a "Futureset Upgrade" is performed, any previous information in the Futureset memory location is erased.
Code selection after mode download After successful completion of the download, step [] of the previous page, the remote control automaticafly enters a special set-up mode which works as described bePow, D Select the input and component names that you want to assign a setup code.
To control the system components in "Room A" from "Room B", it is first required to set the IR RECEIVER to "Room B". After this, perform the IR RECEIVER setup using the m.
VR 2O90/VR 2080iKRF-V8881 D/KRF-V77710 _Er_iKI Setup forplaying different CDs fromRoom A andRoqm: B Preparation eConnect the CD player(s) to the man unit, and perform the operatons n "Assigning t.
VR-2090/VR-2080/KRF-V8881 DiKRF V7721D [ZniK i Setup for playing two CO players from Room A and Room B _ Connect CD players. The connection as described below is required when a KENWOOD CD player and .
Summary of Input Level Setup If the CLIP INDICATOR on the front panel lights, change the "Input Level" setup. • The "Input Level" Can be set for an,/selected input VR-2OgO!VR-2OS.
I rj Opening the "Setup" menu screen ! F'J Selection in the "Setup ,menu screen t wi Selecting" $P Selection" [ _ Selecting the speakers [] Setting the "Speaker Distance" _] Setting the "Speaker Level "° Q Setting the "Surround SP Type" D Select the "Main Menu" icon.
D Select the on/off conditions or sizes of the speakers. _A. If you want a simplified setup operation, select "Quick Setup" _:_._z-'_rei!,_, ! i L _ _ _ C : Center speaker [ Custorn Setup .
menu The pieces of equipment which are set to "Model 1" and "Model 2" in the "Model Type Setup" can be controlled with "Accessories" or "Home Automation". In addition to the components which can be remote controlled by setup code inputs, the following equipment can be remote controlled.
"Accessories" control VR 2090/VR-2080/KRF-V8881DIKRF-V7771 D [Er_/KJ r_ Perform selection in the "Function"menu. O Select the "Accessories" icon, _'_ Perform selection in the "Accessories"menu. I;,_-_.,=[÷ Ill l 0 Select "1 '° to "8".
.......... components VRI_OBO/VR-2080/KRF V8881D/KRF V7771 D IEn/K] Lutron control D Perform selection in the "Home Automation" menu. O Select the "Lutron °' icon, Perform selection in the "Lutron (Spacer)" menu.
Makita control D Perform selection in the "Home Automation" menu. IR _1 [11] I I [:][f _Jrrt (11111 _; | | ][|] i | (x-lo) [Lutron) ( Maklta VR 209OiVR.2QSO/KRF V888 _ D/KRF-V77710 IEr,!K) O Select the "Makita" icon, B Perform selection in the "Makita (1)" menu.
General setup flow U Selecting the "Main Menu" icon and opening the "Setup" menu 19 Selecting the "Macro" icon [] Selecting the input to be played D Selection in the "Macro Edit: Custom 1" screen [] Setting the target component in the "Edit" menu G Setting the channet, etc.
D Operation in the "Custom # Edit: VCR" screen. _r (_'m__Q _JL_(_ Pwr : Power J@lm ®l P,v P,ay Channel Code JQ_L_! • The output tmingof each code can be switched as shown below ".
VR 2£J9QiVR 2QSOIKRF V88810/KRF V7771 [3[En/K) Macro Execute r [ General setup flaw By setting up the items in "Setting up the remote control unit for macro play (automatic operation)", you can start L1 Opening the "Macro Execute" menu screen automatic play using the macro function.
VR-2090/VR-2080/KRF-VM81D/KRF-V7771B CORRECTION _P"_ Execute a macro in the "Macro Execute" menu screen, ii!iii ,a- Sr; ti: custom1 ji':iiii i::_i!_ Video Off |::[ Custorn2 lili!i! i;ii;{ Aud o On |_[ Custom3 j_i }%!.2 , w:i,_i:i3 • Select the icon of the component to be controlled.
"LCD FutureSet"remote "Home Automation" ad ti n Control "Home Automation" products Your new remote centre comes with built-in IR commands to control non-audio/v dee equip.
/ General operation flow IBI Selecting the icon of the component to be controlled from the fixed segments /_ ' _ _, ,,., _.. m _ • The selected input changes according to the selection 1€] Performing operation in the menu screen of the selected component Remote control of tuner [] Select the "Tuner" icon.
Remote control of satellite tuner • It is necessar¥ to assign the satefr te tuner to one of the "Video" inputs p_eviously, [] Select the "Video 1, 2, 3 or 4" icon. • The "Video1/21 3t 4" input is selected, 0 Select the icon to be controlled.
"-General operation flow U Selecting the icon of the component to be controlled from the fixed segments • The selected nput changes according to the selection, FJ Performing operation in the me.
Single CD remote control • It is necessaw to assign the CD player input previously r_ Select the "CDI" icon. • The "CDI" input is selected [] Select the icon to be controlled. E_]Xtdl .................. __EiI@ _ample o_ men_ _ _(_ screen: _{_3__ When the system setup .
VR-2L_90/VR 2OeO/KRF-VeeB10iKRF-V7771 D IEn!K) The control in "Room B" is possible when the analog inputs are used. Preparation The following preparatory setups are required to control the a.
VR-2OgOiVR 2OBO/KRF VBB81 DiKRF-V7771 [3 [En/K} Midnight mode i/2/Off (Dolby Digital (AC-3) mode only) When watching movies at night you might not be able to raise the volume as loud as normal.
Use the following procedure to play a CD or MD. _,,_t_!_i I Preparation [:!_[_: '_"_ | • Perform the operations in "Connections" L e Perform [he operations in "Setup" chapter.
VR*_ ogo/vR-2OBO/KRF-V8881E3iKRF V77710 [En/KI Select the speakers If you havenot completed the setup of "Room A '° and "Room B" : - oA O A ON Listening in SPEAKERS A SPEAKERS O B.
VR-2OSO/VR- 2OSO/K RF-VS881 DiKRF+V7771 [3 [En/K) When recording sound with a recorder component of KENWOOD, synchro recording is possible by setting the INPUT SELECTOR to select "Tape1" or "MD" according to the connected component.
VR-20gO/VR-2060/KRF-V8881D 'KRF-V7771D [EniK) Select the source you want to record, O Set the video deck to record, O Start playback, then start recording, • When recording to a VCR connected t.
Radio stations can be classified into RDS (Radio Data Sys- tem} stations and other stations, For listening to RDS sta- tions or storing RDS stations in preset memory, see section entitled "Functions of RDS".
VR2090/VR208Q/KRF_8881DiKRF_7771D{En/K] RDS is a system which trans_it_s_ul information (di:i_t:l data)fer ;Pv1 bro_dcas_t_g_ther withthe br_adcast s'i_n-al.
Use the operating procedure on this page to store RDS stations automatically in preset memory. Up to 40 RDS stations can be preset and received with a simple key operation. This unit is compatible with the RDS so it can use convenient RDS functions including automatic tuning.
The Auto Memory function gives precedence to RDS sta- tions and assigns them from preset number 1. Therefore, when it is required to preset RDS stations as well as non-RDS stations, execute the Auto Memory operation first then proceed to the manual memory operation of non-RDS sta- tions.
V_*2090!VR-2QBO/KRF V8881 D/KRF-V77710 (En/K} By specifying the type of program Igenre) you want to listen to, the tuner automatically searches for a station which is currently broadcasting a program of the specified type, I With certain receiving conditions, it may take more than 1 l I minute until the search completes.
I1 Start the search. RDS Di_p. VR-20gO/VR-208O/KRF-V888 lO/KRF-V7771 D [E_/K) O Select the "PTY" icon. Select the icon again while it is displayed in reverse. • No sour;d is t_eard while "PTY" is blinking. • During PTY search, the correspond ng indicator on the main unit blinks.
TP (Traffic Program) serch : Automatically tunes to a station broadcasting traffic information. Pre-paration Perform steps I_ to Ig of "Storing RDS stations automatically in the preset memory (Auto Memory)". This step can be omitted if you have already executed the Auto Memory procedure.
Except for U,S,A. and Canada General operation flow [] Selecting the "Tuner" icon F_ Selecting control keys Receivin broadcast station ......
El a station b the VR 2OB[3/VR 2OBt_/KRF VBBBq D/KRF.V7771D (EniK] Select the "Tuner" input. O Select the "Tuner" icon. • The last tuned frequency is d splayed Perform selection in the "Tuner" menu screen. 0 Set the receiving band.
I Preparation • Select the "Tuner" input. ! n Select the "Tuner" icon. [] Perform operation in the "Tuner" menu screen. 0 Select the receiving band. Seiect the "Band" icon. 0 Select a station or frequency, Select the "(_ "or "(_" icon, Select the "Memory/lOkey Pad".
VR-2OgO/VR-2QaOiKRFN8881OiKR_V7771D fEn!K_ This receiver incorporates 5 different sound modes to let you enjoy surround sound with a wide variety of program sources.
Dolby 3 Stereo Dolby 3 Stereo is avaiJable for systems that do not have surround speakers. When in the Dolby 3 Stereo mode the surround nformatioe is redirected to the front left and right speakers Th.
Available VR-20£O/VR 21380/KR#-VB881 DiK[tF_V7771D [_t_/l_ The following table showsthe relationship between the source signal, source component and receiver input, and the play mod than can be selec.
pund VR-2ogo/vR-2OBO/KRF VB881D/KRF-V77710 [EniK] Select the "Main Menu" icon, i _@ 1_, t_ _ ........ Olfthe"LstnMode"iconisnotdisplayed, select"Lsn"fromthe i .
VR 20gOA/R-2080/KRF-VB881 D/KRFN777ffD IE_/KI Playback of digital input/nlavback_ of anaion innut .... , Switch the input setup of the receiver to "Input Digital" or "Input Analog" according to whether the input signal from the source component is digital or analog.
VR-20gO/VR-208O/KRF-V8881D/KRF-V?771D [En/K) in DSP mode the played signal is a PCM or analog, it can be played with acoustic field by using the DSP mode.
VR 2090!VR-208OiKRF-V88B ! DiKRF.V7771D tEn/K) The sound quality and the volumes of the speakers can be adjusted as required, Use the procedure on this page to adjust the audio individually, on a per.
VR._OSO/VR-20eO/KRF-VB8810iKRF V77710 [En/K] What appears to be a mulfunction may not always be serious. If your unit should not perform as expected, consult the table below to see if the problem can corrected before seeking help from your dealer or service representative.
Memory backup function Please note that the following items will be deleted from this unit's memory if the power cord is disconnected from the AC outlet for approximately three days. • ]'he input selection is cleared and the "Tuner" nput is selected.
VR-2090!VR-206_3/KRF VBB81D/KRF-V7771D {En/K} _ Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. AUDIO section Rated output power during STEREO operation 100 watts per channel minim um RMS, both channels drive n, at I 6 _;2 from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.
Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. AUDIO section Rated output power during STEREO operation I100 minimum both channels driven, at l watts per channel RMS, 6 _;_ from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0.03 % total harmonic distortion.
........ ............ i,i rlrnlrn TV Setup Codes Codes de configuration pour les televiseurs C6digos de preparacion de televisores Maker Setup Codes Fabricants Codes de canfiguration Fabricunte C6digo.
VR-_OgO/VR 208OiKRF Vaa_lO/KRF*V77710 !E /K) TV Setup codes (continued) Codes de configuration pour les tel_viseurs (suite) Codigos de preparaci6n de televisores (continuacion) Maker Setup Codes Fabri.
VR-2QgG!vR 20aOiKRF_B881DiKrqF-V7771D [E_I/K] VCR Setup codes Codes de configuration pour les magnetoscopes Codigos de preparaci6n de videograbadoras Setup Codes Codes de configuration C6digos de prep.
Jr mlZm lt VCR Setup codes (Continued) Codes de configuration pour les magn6toscopes (suite) C6digos de preparacion de videograbadoras (continuaci6n) Maker Setup Codes Fabricants Codes de configuratio.
VR,2090/VR-2080/KRF-Va881 D/KRF-V77710 (En/K] I uL i i i i i i llu i ii i nrnnlll DVD Setup codes Codes de configuration pour les lecteurs de DVD Codigos de preparaci6n de reproductores de videodiscos.
CD Player Setup codes Codes de configuration pour les lecteurs de CD Codigos de preparaci6n de reproductores de discos compactos For Kenwood System control operation Pour la commande d'un ensembl.
VR-20£O/VR-2OBQi KRF-VBBE{1 DiKRF-V7771 D (EniK) Cable Setup codes Codes de configuration pour le cable Codigos de preparacion de televisi6n por cable Maker Setup Codas Fabricants Codes de configurat.
• VR 2OgOiVR-2080/KRF-V88B 1D/KRF-V7771D (Era/K) Setup Codes chart : Note Tableau des codes de configuration : Remarque Gr#fico de c6digos de preparacion : Nota Although each setup code is designed to work with a number of different models, certain codes may not work with some models.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KRF-VBB81 D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KRF-VBB81 D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KRF-VBB81 D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KRF-VBB81 D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KRF-VBB81 D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KRF-VBB81 D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KRF-VBB81 D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KRF-VBB81 D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
