Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KRF-V5200D du fabricant Kenwood
Aller à la page of 40
A UDIO VIDE O CONTROL CENTER KRF-V5200D INSTR UCTION MANU AL © B60-5676-00/00 (E, X) KW B60-5676-00_00.indd 1 B60-5676-00_00.indd 1 07.4.12 9:56:53 AM 07.
2 English Before applying pow er Caution : Read this page carefully to ensure saf e operation. Units are designed for operation as f ollows . Australia ...................................................................................... AC 240 V only Europe .
English 3 12. Se r vicing – Do not att empt to service this product yourself as opening or removing cov ers may expose you to danger ous voltage or other hazards .
4 English Contents T o ensure safety , read the items carrying this marking carefully . Before applying pow er ................................... 2 Safety precautions ...........................................................2 Unpacking.............
English 5 Names and func tions of par ts 1 (power) k ey Standby indicator Switch the unit ON and standby . When the unit is in standby mode, the standby indicator is lit. 2 Surround LED indicators DOLB Y DIGIT AL indicator Light when this unit is in the Dolby Digital mode.
6 English MEMORY REPEA T AUT O MEMOR Y ANGLE RDS DISP . AUDIO PTY SUBTITLE PURE AUDIO MODE DIMMER ACTIVE EQ DVD RECEIVER DVD/6CH VIDEO 2 VIDEO 1 BASS BOOST TON E SOUND SETUP EASY SETUP MUL TI CONTROL .
English 7 Preparing the remote c ontrol Loading batteries Loading batteries œ Remov e the cov er . ∑ Insert batteries . • Inser t two (R03) batteries following the polarity indications. é Close the co ver . Operation Operation When the Standby indicator is lit, the power turns ON when y ou press [ RECEIVER] on the remote control unit.
8 English Setting up the system Make connections as shown in the following pages. When connecting the related system components , be sure to refer to the instruction manuals supplied with the components you are connecting. Do not connect the power cord to a wall outlet until all connections are completed.
English 9 CO AXIA L DV D / 6C H O PTI C AL C D / DV D O PTI C A L VIDEO2 D I G IT AL IN Digital connections The DIGIT AL IN jacks can accept DTS, Dolb y Digital, or PCM signals . Connect components capable of outputting D TS, Dolby Digital, or standard PCM (CD) f ormat digital signals .
10 English C ENTE R S U B WOO FER SURROUND FR O N T O UT DV D IN V IDE O1 IN V IDEO2 IN M O NIT OR OUT O PTI C AL C D / DV D CO AXIAL DV D / 6 C H DVD / 6CH IN C VIDE O D I G IT AL IN Setting up the s.
English 11 Connecting audio components AU X C D/ DV D RE C OU T PLA Y IN VIDE O 1 R E C OU T PLA Y IN MD / TA P E L R A UDI O T o AC wall outlet IN OUT OUT OUT Casette deck or MD play er CD or DVD player Other component B60-5676-00_00.indd 11 B60-5676-00_00.
12 English Setting up the system Connecting video components VIDE O1 OUT DV D IN VIDE O 1 I N VIDE O2 I N M ONITOR OU T V IDE O AU X C D / DV D P LA Y IN V IDE O 2 R E C OU T PLA Y IN V IDE O 1 R E C .
English 13 Connecting video components ( C OMPONENT VIDEO) (F or Australia) AU X C D / DV D PLA Y IN VIDE O 2 R E C OU T PLA Y IN V IDE O 1 R E C OU T PLA Y I N MD / TA P E L R AU DI O CO MP O NENT VI.
14 English SURROUN D CENTER + + - + - - R G RA Y L B L U E G REE N PRE OU T SUB WOOFE R S URR O UND S PEAKER S (6-1 6 7 ) + + - - R RED L WHITE FR O NT S PEAKER S ( 6-1 6 7 ) Connecting the speak ers Setting up the system Front speak ers Right Surround speakers Center speak er Pow ered subw oofer Lef t Right Lef t T o AC wall outlet B60-5676-00_00.
English 15 Connecting the terminals œ Strip coating . ∑ Push the le ver . é Insert the cord. ® Return the lev er . Notes: • Never short circuit the + and – speaker cords.
16 English Speak er settings ® Use [MUL TI C ONTROL 5 / ∞ ] to select your listening position. FRONT CENTER REAR † Pr ess [EASY SETUP]. • The speakers are set up as shown below .
English 17 Speak er setting flo w The detailed settings below allow y ou to enjoy full performance of the receiver ac cording to the en vironment of your listening room. Speaker settings consist of 4 elements. Speaker Setup ("SP SETUP") * Select whether each speaker channel is used or , if used, its size.
18 English Speak er settings Speak er setup ("SP SETUP") This sets up the speakers according t o the speaker system in use. Speaker setup is requir ed every time the speaker system is changed. œ See <Getting into the setup mode> ( & ) and select "SP SETUP" .
English 19 Distance setting ("DIST ANCE") This sets the distance from each speaker to the list ening position. œ Measure the distanc e from the listening position to each speaker and jot down in the table belo w .
20 English Normal Playback Preparing for playback Some preparatory steps are needed before starting playback. SPEAKERS ON/OFF LISTEN MODE INPUT MODE INPUT SELECT OR LISTEN MODE RECEIVER T urning on the power T urning on the power œ T urn on the power to the related c omponents.
English 21 Listening to a source c omponent V OLUME CONTR OL V OLUME / o INPUT SELECT OR A V A UX œ Select the source you wan t to listen to . When using the remote con trol unit: Use the Input sourc e key s to select a source.
22 English Normal Playback Adjusting the sound TO NE B ASS BOOST MUL TI CONTROL / O A CTIVE EQ MUTE MUL TI CONTROL A CTIVE EQ Adjusting the T one (remote control only) Adjusting the T one (remote control only) Y ou can adjust the sound quality when this unit is in the PCM stereo and analog ster eo mode.
English 23 Ambience effects Surround modes This unit is equipped with listen modes that allow you t o enjoy an enhanced sonic ambience with a variety of video sources. In order to obtain the optimum effect from the surround modes , make sure to input the proper speaker settings bef orehand.
24 English Ambience effects DT S DTS Dig ital Surround is the standard f or providing 5.1 channels of discrete digital audio in consumer electronics pr oducts and software content. DTS can c ontain a larger volume of data than Dolby Dig ital, and can reproduce high quality surround sound .
English 25 Surround play Select the listen mode according to the source being pla yed back. LISTEN MODE V OLUME CONTR OL V OLUME / o LISTEN MODE Preparations • T urn on the related componen ts. • Complete <Speaker settings>. ^ • Selec t the sour ce you wish to pla y back with surround sound.
26 English DVD 6-channel playback Using a DVD player or the like equipped with six (5.1) output channels and this unit, you can enjoy surround sound pla yback.
English 27 Listening to radio broadc asts This unit can store up to 40 stations in the memory and recall them by one-touch operation. Radio stations can be classified into RDS (Radio Data System) stations and other stations. T o listen to or store RDS stations in the preset memory see <Using RDS (Radio Data System)>.
28 English RDS Auto Memory This function automatically stores up to 40 RDS stations in the preset memory. In order to use the PTY function, the RDS stations must be stored in the preset memory using the RDS AUT O MEMORY function. TUNER A UT O MEMORY B AND œ Use [TUNER] to select the tuner .
English 29 Rec eiving preset stations TUNER œ Pr ess [TUNER] to selec t tuner as the sourc e. ∑ Enter the number of the preset sta tion you wan t to receiv e (up to "40" preset numbers).
30 English T uning by Progr am T Y pe (PT Y search) This function lets you set the tuner to automatically search f or stations which are currently broadcasting the type of prog ram (genre) you want to listen t o. Under certain receiving conditions, it ma y take more than 1 minute to complete the search.
English 31 Rec ording mode setting in digital audio source rec ording (main unit only) When recording a multi-channel digital audio source , it is recommended to set up the r ecording mode properly t o convert the digital input into the 2-channel analog output.
32 English Fine adjustment of the sound Y ou can make fur ther adjustments to the sound while listening t o playback in the surround mode. MUL TI CONTROL MUL TI CONTROL / O SOUND SPEAKERS ON/OFF œ Pr ess [SOUND] until the desir ed item appears on the display .
English 33 Panorama mode (Pro L ogic II Music mode Panorama mode (Pro L ogic II Music mode only) only) When listening to music, y ou will be able to enjoy the "wraparound" sound effect when you adjust the panorama mode. œ Pr ess [SOUND] repea tedly until "P ANORAMA " appears on the display .
34 English Con venient functions V OLUME / o DIMMER SPEAKERS ON/OFF V OLUME CONTROL Display dimmer adjustment Display dimmer adjustment The dimmer function lets you select the brightness of the display and indicators of this unit. Y ou might find this useful if you darken your room to watch mo vies or listen to music.
English 35 Remote c ontrol oper ations for K en wood D VD play ers The remote contr ol of this unit can control Ken wood DVD players dir ectly without using the remote control supplied with the DVD pla yer .
36 English T roubleshooting T roubles ar e not always due to malfunction or failure of the system. In case of a trouble , check the following tables bef ore calling f or service. Amplifier Symptom Cause Remedy No sound from the speak ers. The speak er cor ds are disc onnected.
English 37 Remote control unit Symptom Cause Remedy Remote con trol opera tion is not possible. The remot e contr ol is set to the D VD play er operation mode. Pr ess any of the Input Sourc e keys t o select the appropria te operation mode . Batteries ar e exhausted .
38 English Specific ations A UDIO section Rated output power during STEREO oper ation (63 Hz – 12.5 kHz, 0.7% T .H.D ., at 6 Ω) ............. 100 W + 100 W Effective output pow er during STEREO operation RMS (1 kHz, 10% T .H.D ., at 6 Ω) .........
English 39 B60-5676-00_00.indd 39 B60-5676-00_00.indd 39 07.4.12 9:57:51 AM 07.4.12 9:57:51 AM.
40 English For y our records Record the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space pr ovided below . Refer to the model and serial numbers whenever y ou call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KRF-V5200D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KRF-V5200D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KRF-V5200D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KRF-V5200D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KRF-V5200D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KRF-V5200D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KRF-V5200D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KRF-V5200D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
