Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KMM-257 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 19
KMM-357SD KMM-257 KMM-157 DIGIT AL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ ЦИФРОВИЙ МЕДІА-РЕСИВЕР І.
i Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
ii При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и техническких требований, указанных в данной инструкций, срок службы купленного Baм изделия составляет 7 лет.
2 CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accident. • Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
3 ENGLISH | KMM-157 BASICS To Do this (on the faceplate) Turn on the power Press L SRC . • Press and hold to turn off the power. Adjust the volume Turn the volume knob. Select a source Press L SRC repeatedly. Change the display information Press SCRL DISP repeatedly.
4 GETTING STARTED Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” 1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup. 2 Press the volume knob again.
5 ENGLISH | GETTING STARTED Default: XX PRESET TYPE NORM : Memorizes one station for each preset button in each band (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW). ; MIX : Memorizes one station for each preset button regardless of the selected band. KEY BEEP ON : Activates the keypress tone.
6 Default: XX LOCAL SEEK ON : Searches only FM stations with good reception. ; OFF : Cancels. SEEK MODE Selects the tuning method for the 4 / ¢ buttons. AUTO1 : Automatically searches for a station. ; AUTO2 : Searches for a preset station. ; MANUAL : Manually search for a station.
7 ENGLISH | USB / SD / iPod Start playback USB The source changes to USB and playback starts. iPod/iPhone (for KMM-357SD / KMM-257 ) The source changes to iPod and playback starts (depending on the status of the connected device). Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source.
8 Repeat play (iPod source: Applicable only when [MODE OFF] is selected.) Press 4 repeatedly. • AAC/MP3/WMA file: FILE REPEAT, FOLD REPEAT, REPEAT OFF • iPod or KME Light/ KMC file: FILE REPEAT, REPEAT OFF Random play (iPod source: Applicable only when [MODE OFF] is selected.
9 ENGLISH | AUX Preparation: Select [ON] for [BUILTIN AUX] . ( ➜ 5 ) Start listening 1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Press SRC to select AUX. 3 Turn on the portable audio player and start playback. Auxiliary input jack Portable audio player 3.
10 DISPLAY (for KMM-257 / KMM-157 ) DISP DIMMER ON : Dims the display illumination. ; OFF : Cancels. TEXT SCROLL AUTO / ONCE : Selects whether to scroll the display information automatically, or scroll only once. ; OFF : Cancels. AUDIO SETTINGS While listening to any source.
11 ENGLISH | PRESET EQ NATURAL/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ POWERFUL : Selects a preset equalizer suitable to the music genre. (Select [USER] to use the customized bass, middle, and treble settings.) BASS BOOST B.BOOST LV1/ B.BOOST LV2/ B.BOOST LV3 : Selects your preferred bass boost level.
12 MORE INFORMATION General Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following site: www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/ Playable files • Playable Audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.m4a), FLAC (.
13 ENGLISH | Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit.
14 Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
15 ENGLISH | Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the · terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. (See Wiring connection. ( ➜ 16) ) 3 Install the unit to your car. (See Installing the unit (in-dash mounting).
16 RL REAR/SW REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT CONT Wiring connection Fuse (10 A) Rear/subwoofer output Antenna terminal Rear ground terminal If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
17 ENGLISH | SPECIFICATIONS Tuner FM Frequency Range 87.5 MHz to 108 MHz (50 kHz space) Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 1.0 μV/75 Ω Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KMM-257 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KMM-257 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KMM-257, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KMM-257 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KMM-257, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KMM-257.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KMM-257. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KMM-257 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
