Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDCBT48DAB du fabricant Kenwood
Aller à la page of 31
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GET0975-001A (EW/E0) © 2013 JVC KENWOOD Corporation KDC-BT48DAB CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMP.
i Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste.
ii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) For Israel For Turkey Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
iii Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
iv Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KDC-BT48DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
2 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents.
3 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BASICS To Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control) Turn on the power Press B SRC . • Press and hold to turn off the power. Press and hold SRC to turn off the power.
4 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) GETTING STARTED Cancel the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: “SELLANGUAGE” “PRESS” “VOLUMEKNOB” 1 Turn the volume knob to select [ENG] (English) or [RUS] (Russian) , then press the knob.
5 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) SOURCE SELECT AHA SRC ON :Enables AHA in source selection.; OFF :Disables.
6 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) DIGITAL RADIO (DAB) • To store a service: Press and hold one of the number buttons ( 1 to 6 ). • To select a stored service: Press one of the number buttons ( 1 to 6 ) (or press one of the number buttons ( 1 to 6 ) on RC-406).
7 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Search for a station 1 Press B SRC to select TUNER. 2 Press J BAND repeatedly (or press * AM– / #FM+ on RC-406) to select FM1/ FM2/ FM3/ MW (or LW). 3 Press S / T (or press S / T (+) on RC-406) to search for a station.
8 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Other settings 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob. 3 Press and hold to exit. To return to the previous setting item or hierarchy, press .
9 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Start playback The source changes automatically and playback starts. CD USB iPod/iPhone Press 5 iPod to select the control mode while in iPod source. MODE ON: From the iPod * 2 .
10 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Set the skip search ratio While listening to iPod or KME Light/ KMC file... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [USB] , then press the knob.
11 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUX Aha TM RADIO Preparation: Select [ON] for [BUILT-IN AUX] . ( 5) Start listening 1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Press B SRC to select AUX.
12 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® You can operate Bluetooth devices using this unit. Connect the microphone If you turn off the unit or detach the control panel during a phone call conversation, the Bluetooth connection is disconnected.
13 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® Bluetooth mobile phone To Do this Receive a call Press or the volume knob or one of the number buttons ( 1 to 6 ) (or press on RC-406). • All the buttons and display illumination flash when there is an incoming call.
14 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® VOICE Speak the name of the contact you want to call or use the voice command to control the phone functions. ( 13, Use Voice Recognition) BATT* LOW / MID / FULL :Shows the strength of the battery.
15 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® 3 Turn the volume knob quickly to enter alphabet search mode. The first menu (ABCDEFGHIJK) appears. To go to the other menu (LMNOPQRSTUV or WXYZ1 ), press J / K .
16 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) BLUETOOTH® TRANSFER PB * “DL PB ” appears and transfer the phonebook of the connected phone to this unit manually. * Selectable only when the connected phone supports OPP. PIN CODE EDIT (0000) Changes the PIN code (up to 6 digits).
17 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) AUDIO SETTINGS While listening to any source... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION] . 2 Turn the volume knob to select [AUDIO CONTROL] , then press the knob. 3 Turn the volume knob to make a selection (see the following table), then press the knob.
18 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) MORE INFORMATION General • This unit can only play the following CDs: • Detailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site: www.
19 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. “PROTECT” appears and no operations can be done. Check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly, then reset the unit.
20 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Symptom Remedy Bluetooth® No Bluetooth device is detected. • Search from the Bluetooth device again. • Reset the unit. ( 3) Pairing cannot be made. • Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device.
21 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Bluetooth® Sound is being interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio player. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio player.
22 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter (D/A) 8 times over sampling Spindle Speed 500rpm — 200rpm (CLV) Wow & Flutter Below measurable limit Frequency Response (±1dB) 20Hz — 20kHz Total Harmonic Distortion (1kHz) 0.
23 ENGLISH | Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Warning • The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground.
24 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT MUTE P . CONT ANT . CONT Wiring connection Fuse (10A) Antenna terminal DAB antenna jack .
25 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installing the DAB antenna Caution • The film antenna (F) is exclusively for use inside the vehicle. • Do not install at the following locations: – where it may block the driver’s view.
26 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) Installation overview The antenna should be installed on the passenger side for safety. – Wait until the glass surface is completely dry before proceeding. – Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold (during winter).
27 Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 6 Remove the application film (tag III). (F) Do not touch the lead terminal of film antenna (F) . 7 Set the postion of the protrusion of the amplifier unit (G) with the K on the film antenna (F) and paste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDCBT48DAB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDCBT48DAB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDCBT48DAB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDCBT48DAB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDCBT48DAB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDCBT48DAB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDCBT48DAB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDCBT48DAB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
