Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KDC-W413UAY du fabricant Kenwood
Aller à la page of 27
KDC-W4544U KDC-W4644U KDC-W4044U KDC-W413U CD-RECEIVER INSTR UCTION MANU AL РAДИОПРИOMНИК С K OMПAKT–ДИСK AMИ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ АВТ ОМАГНІТ ОЛА І.
28 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Cод е р жа н и е Перед использованием 29 Основные принципы работы устройства 30 Осно.
Pyccкий | 29 Перед использованием 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или пожара соблюдайт е с ледующие меры п.
30 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Основные ф ункц ии Кнопка включения питания/выбора ис точника: [S RC ] Вк лючение питани я.
Pyccкий | 31 к вашему телефону , используя имеющуюся в продаже дополнительную принадлежность для телефона. См. <Подсоединение кабелей к гнездам для подк лючения> (стр.
32 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Функция Настройк а Вход Об зор нас тройки Условие С траница “CODE SET”/ “CODE CLR” 1 сек. У становка кода безопасности.
Pyccкий | 33 * Заводские установки * 1 Функция KDC-W4544U/ W4644U * 2 Функция моделей для продажи в России. Т екущий набор функций зависит от выбранног о источника или режима.
34 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Настройки часов / дисплея В режиме ожидания / При аль тернативном источнике сигна.
Pyccкий | 35 Настройка звучания Вы может е настроить с ледующие параметры настройки звучания ; Регулиру емый пар.
36 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Работа системы воспроизведения с диска/ ау диофай ла Функция воспроизведения ау.
Pyccкий | 37 Функция KDC-W4544U/ W4644U iPod Все вразброс Все песни в iPod воспроизво дятся в свободном порядке. Нажмите кнопку [3] и уд ерживайте не менее 3-х секунд.
38 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Раб от а т ю не р а PTY (Т ип программы) Выбор типа программы из нижеприведенног о сп.
Pyccкий | 39 Изменение языка для функции PTY Выбор языка для типа программы; Язык Дисплей Английский “ENGLISH” Французский “FRENCH” Немецкий “GERMAN” 1 Войдите в режим PTY См.
40 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Другие ф ункции Активизация кода безопасности У становка кода безопасности снижает риск кражи, поскольку не допускает включения системы без его введения.
Pyccкий | 41 Настройка демонс трационного режима Настройка демонс трационного режима осуществляется с ледующим образом; Дисплей Настройк а “DEMO ON” Функция демонстрационного режима включена.
42 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Оснoвные операции пуль та д истанц ионного управления SRC VOL AT T AU D AT T 0 — 9 SRC VOL AUD FM/AM .
Pyccкий | 43 Приложе ние Об ау диофайлах • Воспроизводимый зв уковой файл AAC-L C (.m4a), MP3 (.
44 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Об управлении KCA-B T100 (Дополнительно) Управление KCA-BT100 происходит следующим образ.
Pyccкий | 45 При Правильном соблюдении всех условий эксплуатации и т ехническких требований, указанных в данной инструкций, срок с лужбы купленного Baм изделия составляет 7 лет .
46 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Принад лежнос ти / Процесс установки Принадлежнос ти 1 .
Pyccкий | 47 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 P .CONT ANT .CONT MUTE Подсоединение кабелей к гнездам д ля под к лючения Kабель батареи (жёлт.
48 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U T aблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Цвет кабеля Функции Раз ъем д.
Pyccкий | 49 У с тановка/C нятие устройс тва У становка C помощью отвёртки или подобного инструмента от огните выступы монтажной коробки и установите её на место.
50 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Поиск и устранение неисправностей Во время работы одних ф ункций данного устройства другие функции могут не работать.
Pyccкий | 51 Приведённые ниже сообщения от ображают состояние Вашей системы. TOC ERR: • В магазине дисков нет диска. • Kомпакт-диск сильно загрязнен.
52 | KDC-W4544U/ KDC-W4644U/ KDC- W4044U/ KDC-W413U Т ехнические характеристики могу т быть изменены без уведомления.
B64-4443-00_00_E_ERU.indb 53 B64-4443-00_00_E_ERU.indb 53 08.9.24 2:44:53 PM 08.9.24 2:44:53 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KDC-W413UAY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KDC-W413UAY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KDC-W413UAY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KDC-W413UAY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KDC-W413UAY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KDC-W413UAY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KDC-W413UAY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KDC-W413UAY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
