Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KAC-210MR du fabricant Kenwood
Aller à la page of 20
KA C-210MR SUBWOOFER PO WER AMPLIFIER 7 page 2-7 INSTR UCTION MANU AL AMPLIFICA TEUR DE PUISSANCE DU SUBW OOFER 7 page 8-13 MODE D’EMPLOI AMPLIFICADOR DE PO TENCIA DEL AL T A V OZ DE SONIDO ENV OL VENTE 7 página 14-19 MANU AL DE INSTR UCCIONES © B64-3090-00/00 (KV) T ake the time to read through this instruction manual.
2 | English IMPORT ANT SAFEGUARDS ¤ Read this page carefully to keep y our safety . ¤ W ARNING • Bef ore mounting or wiring etc., be sure to remov e the wire from the battery minus terminal.
English | 3 No. Part Name Outside Shape Quantity 1 Amplifier 1 2 10-pin connector cor d 1 3 Speaker cor d (0.4m) 1 4 Machine screw (M4 × 8mm) 4 5 Bracket 2 6 T ap screw (Ø4 × 16mm) 4 Parts included 2.KAC-210MR.indb 3 2.KAC-210MR.indb 3 04.12.1 1:04:57 PM 04.
4 | English Connection Fr ont speaker Rear speaker CENTER UNIT RCA cord ( Commercially available parts) KFC-W250MRW 1 Amplifier ■ Examples of applications CENTER UNIT F use 5A × 2 • I f there is no power control terminal in the center unit, connect the blue/white wire to the accessory line (ignition key switch ACC position line).
English | 5 30 , /54054 30 2 /54054 SUBWOOFER OUT Black 2 10-pin connector cord 3 Speaker cord Y ellow RCA cord ( Commercially available parts) Blue / white Caution • Connec t the black lead wire ground t er minal directly with a screw to a negative gr ound point of the vessel.
6 | English Operation ■ Name of each par t Pow er indicator Input terminal (RCA pin jack) Pow er Supply/Control Input/ T erminal Speaker output terminal ■ Fuse ex change Exchange with the specified capacity fuse. Removal : Grasp with your fingers and pull up .
English | 7 Amp mounting example Use the provided 4 Machine screws (M4 × 8mm) 5 Bracket 6 T ap screws (Ø 4 × 16mm) and mount the amp. Be Sure T o: F asten securely for saf ety.
8 | Fr ençais A VER TISSEMENTS IMPORT ANTS ¤ Lire attentiv ement cette page pour votre sécurité . ¤ A TTENTION DANGER • A vant d'effectuer le montage ou le câblage, etc.
Fr ençais | 9 A vant déffectuer l’ installation ou tout racc ordement de haut-parleur , lire ces instructions de montage av ec soin et en entier de manière à proc éder correctement.
10 | Fr ençais Connexions Haut-parleurs avant Haut-parleurs arrière Unité centrale Câble RCA ( disponible dans le commerce) KFC-W250MRW 1 Amplificateur ■ Exemples d'utilisations possibles U.
Fr ençais | 11 30 , /54054 30 2 /54054 SUBWOOFER OUT Noir 2 Cordon de connection à 10 broches 3 Câble d'enceinte Jaune Câble RCA ( disponible dans le commerce) Bleu / Blanc Attention • Connec tez le fil noir de masse directement avec une vis à un point de masse négative de la cuve.
12 | Fr ençais F onc tionnement ■ Désignation de chaque pièce Indicateur de puissance Borne d’ entrée (Jack RCA) Borne d'alimentation/ commande d'alimentation d'entrée Borne de sor tie d'enceinte ■ Remplacement de fusible Remplacez le fusible défectueux par un autre du calibre spécifié.
Fr ençais | 13 Exemple de montage de l’ amplificateur Utilisez les vis à métaux fournies 4 (M4 × 8) et les support 5 et les vis auto-taraudeuses 6 (Ø 4 × 16) fournies et installez l'amplificateur . Assurez-vous de: Fix er bien fermement afin d’assurer une sécurité fiable.
14 | Español A VISOS IMPOR T ANTES ¤ Par a su seguridad, lea con atención esta página. ¤ ADVERTENCIA • Antes de r ealizar el montaje o el cableado, etc., asegúrese de retirar el cable del terminal negativo de la batería. (De lo contrario pueden producirse cortocircuitos o incendios).
Español | 15 Antes de instalar el alta voz o hacer cualquier conexión, lea cuidadosamen te todo este manual de instrucciones para asegurarse de realizar c orrec tamente las operaciones necesarias .
16 | Español Conexión Altavoces delanteros Altavoces traseros Unidad central Cable RCA ( De venta en el camercio del ramo) KFC-W250MRW 1 Amplificador ■ Ejemplos de aplicaciones Unidad central F us.
Español | 17 30 , /54054 30 2 /54054 SUBWOOFER OUT Negro 2 Cable conec tor de 10 contactos 3 Cable de altavoz Amarillo Cable RCA ( De venta en el camercio del ramo) Azul / blanco Precaución • Conec te el terminal a tierra del alambre conductor de plomo negro directamente con un tornillo a un punto de tierra del recipiente.
18 | Español Manejo ■ Nombre de las par tes Indicador de alimentación T erminal de entrada ( T oma de contactos RCA) Alimentación/Control T erminal de entrada T erminal de salida de altavoz ■ Cambio de fusibles Realice el cambio con fusibles de la capacidad especificada.
Español | 19 Ejemplo de montaje del amplificador Utilice los 4 tornillos para metales (M4 × 8), el 5 soporte y los 6 tornillos prisioneros (Ø 4 × 16) e instale el amplificador .
2.KAC-210MR.indb 20 2.KAC-210MR.indb 20 04.12.1 1:05:06 PM 04.12.1 1:05:06 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood KAC-210MR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood KAC-210MR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood KAC-210MR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood KAC-210MR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood KAC-210MR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood KAC-210MR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood KAC-210MR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood KAC-210MR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
