Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVR-6100 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 76
KENWOOD DVD RECEIVER DVR-605 DVR-6100 DVR-61 OOK INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION This instruction manual is for some models. Model availability and features (functions) may differ depending on the country and sales area. SURROUND 7 DIGITAL AUDIO 660-5262-08 01 (K/P/E/TIM/M2/X/Y) i WS.
r *,a “>. (,,,,,,,,,, ,,,,e, f&;,,* Units are designed for operation as follows. U.S.A. and Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120V only Australia . . . . . .
,__‘__ is,* 3 WAe/e&,,,2 #m&&S,. .;r;ri-:~~~~~~~~~~~~“~ - DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (EN) Caution : Read the pages marked /?‘J carefully to ensure safe operation. Preparations Introduction ............................................
Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. If any accessories are mrssing, or if the unit IS damaged or falls to operate, notrfy your dealer rmmedrately If.
A Caution : Read this page carefully to ensure DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (EN) Please read all of the safety and operatrng rnstructrons before operatrng thus appliance. Adhere to all warnings on the appliance and In the rnstruction manual. Follow all the safety and operatrng Instructions.
13.Lightning - For added protectlon for this appliance during a lightning storm, or when it IS left unattended and unused for long periods of time, unplug It from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the appliance due to llghtnlng and power-l:ne surges.
1 ’ “*-/ ,*a,, : .,::.r /__ / ‘%z<<~~p 1 DVR-605/DVR-6100/DVR-6lOOK (EN) ,_ _, _ :$:‘i,i :’ : ,‘A,, _ ,,,,,, ,,m” ,,,, / I //P-P ‘b ,, &i: ,~ ,,, ,,a>* ,,,,,,,,, av&/m.
Do not use contact cleaners because It could cause a malfunction. Be specrally careful not to use contact cleaners containrng 011, for they may deform the plastrc component. Disc handling precautions c!ti? Handling Hold the discs so that you do not touch the playrng surface.
DVR-605/DVR-6 1 OOIDVR-61 OOK (ENI The system using this unit does not only play music from CD but can also play the discs listed below to offer you high-quality entertainment 6f video of movies and live concerts.
Every player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is used. When the player is used to play back DVD discs, it can only play the DVD discs carrying the region codes matching the region code of the player.
The video signals used to display TV pictures and video disc pictures are mainly based on two types of signal formats (PAL and NTSC), which are assigned to each country or area as shown on-the right. As a result, it is required to select discs according to the video format used with your TV monitor (in your country or area).
Make connections as shown below. When connecting the related system components, refer also to the instruction manuals of the related components. Do not plug in the power lead until all connec- tions are completed. Caution Be sure to adhere followings.
DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (ENI ,A Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. AM loop antenna connection The supplied antenna is for indoor use Place it as far as possrble from the marn system.
“-I,“ ,“. ” “~~~~~~~c,,,,,.~~~ll~~~l,~,~~~~- ._ ,&_/I ‘$‘i, ,, ,, ., dr ,,,a;, “$$ ,,, ,,,,,,,,,,, #,,,“, r _,, I 9 ,, ,,,,,,,,,, 1_ ,,:, i” Depending on the input switching, the output from the MONITOR OUT terminal will be one of the following signals.
DVR-605/DVR-6100/DVR-6lOOK (EN1 This unit’s digital out does a Note Analog recording of DTS-encoded discs is not possible. I playing Dolby Digital or DTS When DIGITAL OUT signal is PCM format format DVDs, bit stream data is output from the digital out.
PARENTAL LOCK - indicator PLAY/PAUSE indicator f-- RDS indicator (only : ,iiib for Europe and U.K.1 d,;m&:&: PBC indicator e.& I I DVD indicator VCD indicator CD indicator MP3 indicator INTRO SCAN indicator - RANDOM indicator PROG. (Program) -indicator TITLE indicator TRACK indicator CHAPTER indicator -I 1 s.
DVR-605/DVR-6100/DVR-6lOOK (EN1 The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. -a -@ 0 SOURCE 6 key -a-m 0 DISPLAY key -lg 0 INPUT SELECTOR keys -m 0 TV key -@g 0 Numeric keys (0 9, +10,+100) --Egj -@j-J -m PGM key -@ CLEAR key -@Q 0 MUTE key -.
t out some sound ‘q4$ _: j_ .f+ew Preparation ) ONI OFF cE= ‘5 ” l set the POWER switch to the ON (-1 position Basic use method m Selecting the desired input VOLUME CONTROL L INPUT I I POWER PHONES Switching is done as follows when the INPUT key of the main unit is pressed.
DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (EN) This unit is equipped with various preset equalizers, so that various sounds can be enjoyed. In addition, it has an ACTIVE EQ. function for one-touch equalization. Selecting the DSP mode Five different sounds are preset in DSP mode.
rREmF q Press the Listen mode key c& Listen mode a Press the SOUND key El Select treble level To increase To decrease Set to STEREO mode. (The TREBLE CONTROL can be adjusted only STEREO mode) TRBL is displayed. Operation is not possible with DOLBY DIGITAL and DTS source.
DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (EN) It is also possible to receive them by one-touch operations by storing up to 30 stations in the preset memory. ( - 22 1 TUNER/- BAND AUTOI- MONO i a Select the TUNER input Select the broadcast band Select a tuning mode VJ AUTOIMONO i=i b When using the main unit, press INPUT repeatedly to select the tuner.
You can store up to 30 stations in the memory and recall with a single touch of the key. q Select a station (auto tuning or manual tuning) -a q Press the PRESET key I- PRESET !a Select the desired preset number REMOTE1 7 P.CALL f q 1 Press the PRESET key PRESET Repeat steps El to El to preset other sta- tions.
Reb: d * , ,&in‘ ,,,,,, > ,:. .,-‘&x*,* -7&s;>‘. atom,,,,“. DVR-605/DVR-6100/DVR-6100K (EN) RDS is a system which transmits useful information (digital data1 for FM broadcasts together with the broadcast signal.
and U.K. only) ,~,,~,,,,,,~~~~~‘~,,,“‘~ 1V<#@asS “r The PTY information is composed of an identification sym- bol, which helps the FM radio to recognize the program type of each FM station. The 29 PTY modes are shown in the display by pressing the PTY key.
,,,,_ DVR-605/DVR-6100/DVR-61OOK (ENI If your TV has a progressive scan feature, the progres- sive scan function allows you to enjoy higher quality video signals when you play back DVD (etc.) software from this unit. ON SCREEN ON SCREEN Press and hold the ON SCREEN key for more than 5 seconds PROGRESSIVE ON scrolls in the display.
STOP 1 PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE INPLh TOP MENU a Select the DVD CD l When a disc is set on the tray and DVDKD IS selected, playback of the disc will be started automatically. 5 Start playback l Each press PLAY/PAUSE l Press II key on the remote key on the marn unrt control unrt to pause the disc pauses and plays the disc PRESET alternately.
Disc playback features a Not% l You won’t hear the sound (audio) on the DVD when you’re using the Skip, Search, Step or Slow motion features. o Playback features are not available during the opening credits of a movie. 1.4, HI STEP @3GW&B SkimGn_a chapters or tracks W@B Searching .
The on-screen Banner Display contains many playback features. To see the Banner Display, press ON SCREEN (OSD) while a disc is playing. Use the Cursor (Up/Down/Left/Right) keys to move through the different features in the Banner Display. Each feature is illustrated with an icon.
/ec ~~~~ .,. ~~,~*:,,.~,~~~:~~~.~~~~~~ * _ ~C;. ,*n,, Some discs contain more than one title. For example, there might be four movies on one disc (each movie might be-considered a title). 0 During playback, press the ON SCREEN key. 0 Press the Cursor left/right (4)) keys until the TITLE icon is highlighted.
If the disc was created with different language tracks, you can use the Banner Display to temporarily change the DVD player’s Audio setting. Using the on-screen banner display 0 During playback, press the ON SCREEN key. OPress the Cursor left/right (4/b) keys until the AUDIO icon is highlighted.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Place the surround speakers as high 8s ,ms,ble, directly to the sides of the listening area, pomting at the listeners Balancing the Speakers 000000 LEFT RlOHT CENTER Lwr RIGHT sue- FRONT FRONT S".
I -.
TO get the best video quality from all your video sources, use the chart below to determine what connections you need to make between the DVD receiver and your TV: MAKE THESE CONNECTIONS FROM DVD RECE.
(Speaker Quick-Connect Guide on other side) DVR-606 DVD RECEIVER TO TO WOE0 WOE0 PLAY RECORD OVT IN tt ii DSSREIIEIVER + + CABLE TUNER TO AVOlO OVT TO 0IeITALO”T TV or MONITOR se contact our Customer Service Department at (800) KENWOOD, or visit our Web site at www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DVR-6100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DVR-6100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DVR-6100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DVR-6100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DVR-6100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DVR-6100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DVR-6100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DVR-6100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
