Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVF-R9030 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 48
Pla y er B60-4707-00 00 CS (T ,K,M,X) AP @ 0004 D V -4900 D V -4070 D VF-R9030 D VF-R7030 Multiple D VD VCD CD TEXT TEXT DIGITAL AUDIO COMPACT DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO COMPACT Th is instruction manual is used to describe multiple models listed abov e .
2 Before applying po wer Units are designed for operation as follow s. U.S.A. and Canada ................................. AC 120 V Australia ......................................... AC 1 1 0-240 V Europe and U.K. ................................... AC 230 V Other countries .
3 A ccessories Joy stick remote control unit (1) Batteries (R6/AA) (2) S Video cable (1) Video cable (1) Audio cables (3) Optical fiber cable (1) F eatures Compatible with D VD AUDIO , one of the latest digital audio formats The D VD AUDIO reproduces 2-channel, 192 kHz, 24-bit sampled digital audio or 6-channel, 96 kHz, 24-bit sampled audio.
4 Contents Caution : R ead the pages marked carefully to ensure safe operation. Before applying po wer ................... 2 Safety precautions ................................... 2 Features .......................................................... 3 Accessories .
5 Unpla yable Discs Never attempt to pla y a Photo CD, CD-R or CD- RW disc on this unit. Otherwise , the disc data may be destroy ed. Other discs which cannot be play ed on this unit: ¶ SACD, D VD-R OM, DVD-R/RAM, D VD-RW , CD- ROM, VSD, CD V*, CD-G*, CD-EG*, CD- EXTRA*, etc.
6 Icons Inscribed on D VD Discs ALL Indicates the play able region code . 8 Indicates the number of languages in the audio. The figure in the icon sho ws the number (max. 8 languages). 32 Indicates the number of av ailable subtitle languages . The figure in the icon shows the number (max.
7 R egion Code of Player : 5 Usable Country or Area : Afghanistan, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Benin, Bhutan, Botsw ana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, CapeV erde, Cen.
8 Checking the Video Format Check the video format of the VCD and D VD discs to be play ed on the player as described belo w . 1. Check if the video formats of the TV to be used and disc to be pla yed match each other . ¶ For details , refer to the instructions provided with the TV and disc.
9 Connections Chapter 1: Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment This manual describes the standard, most typical connections of the pla yer . When an associated s ystem component is connected, also refer to their instruction manuals .
10 Connections Chapter 1: Connection of Equipment COAXIAL TV SCART VCR SCART OPTICAL DIGITAL OUTPUT ( PCM/BIT STREAM ) 1 2 CENTER SUB WOOFER FRONT SURROUND 6CH.
11 Connections Chapter 1: Connection of Equipment Connection with a TV or Stereo Sy stem Do not insert the pow er cord plugs of the play er and the connected components until all of the components hav e been connected. For details on the connection terminals and functions of the TV , refer to its instruction manual.
12 Connections Chapter 1: Connection of Equipment COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUTPUT ( PCM/BIT STREAM ) SUB WOOFER FRONT SURROUND 6CH. OUTPUT COMPONENT VIDEO OUTPUT YC b C r 1 2 MIX LINE OUTPUT VIDEO OUTP.
13 Connections Chapter 1: Connection of Equipment Connection with an A V Amplifier Do not insert the pow er cord plugs of the play er and the connected components until all of the components hav e been connected. For details on the connection terminals and functions of the A V amplifier , refer to its instruction manual.
Settings 14 Chapter 2: V arious Setups This chapter describes the setup operations of the play er according to the connected components. Most of the operations described belo w can be performed using the provided jo ystick remote control unit. F or the operations, also refer to the separate "User's Guide".
Settings 15 Chapter 2: V arious Setups Basic Operations in Setup Screen The " SET UP MENU " includes the " MAIN ", " SOUND " and " VISU AL " menus. When a setup screen is display ed, select the desired item according to the purpose .
Settings 16 Chapter 2: V arious Setups When "MAIN" is selected in "SET UP MENU": The setups according to the connected TV , viewing restriction, D VD VIDEO mode , OSD position, on- screen messages and IPB display can be set.
Settings 17 Chapter 2: V arious Setups "Digital Audio PCM Do wn Conversion" Setting § ¶ Switches on/off the down-sampling conv ersion for the digital signal output with a high sampling rate . "Digital A udio Dolby Digital" Setting § ¶ Sets the Dolby Digital output.
Settings 18 Chapter 2: V arious Setups "R ating" Setting This setting makes it possible to inhibit the playback of adult D VD videodiscs that you do not w ant the children to view . Howev er , there are some discs which carries an X-rating indication on the jacket but do not contain recording of the viewing restriction label.
Settings 19 Chapter 2: V arious Setups When a password has already been set: In step 5, the passw ord input screen as shown below appears . Now set the mode switch of the jo ystick remote to the Orange position, input the passw ord using the numeric buttons and press the ENTER button.
Settings 20 Chapter 2: V arious Setups "TV Mode" Setting When the connected TV has a 4:3 aspect ratio while the play ed software is recorded in widescreen video, the mode of TV screen display can be selected. At the factory , the play er has been set to " Letterbox ".
Settings 21 Chapter 2: V arious Setups Operation procedure 1. Set the mode switch of the joy stick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode , press SET UP 1 t o display the " MAIN " menu of " SET UP MENU ".
Settings 22 Chapter 2: V arious Setups "OSD Position" Setting When the connected TV is a widescreen TV , the OSD (On-Screen Display) or on-screen messages ma y be display ed incorrectly or overflo w outside the screen depending on the TV screen mode setting.
Settings 23 Chapter 2: V arious Setups "On Screen Message" Setting This setting makes it possible to enable or display of on-screen messages which notifies the user of various information. At the factory , the play er has been set to " On " for displaying on-screen messages .
Settings 24 Chapter 2: V arious Setups "IPB Displa y" Setting With the MPEG2 which is one of the video display methods of D VD, each picture is divided into the follo wing three picture types before being coded in digital signal. I-picture (in-frame coding): This is the standard video and can constitute a picture by itself.
Settings 25 Chapter 2: V arious Setups MEMORANDUM.
Settings 26 Chapter 2: V arious Setups "Digital A udio PCM Down Conv ersion" Setting The play er can output digital signal with maximum sampling rate of 96 kHz from the digital audio output connector .
Settings 27 ê›Å@íËÅ@ï“ Chapter 2: V arious Setups Operation procedure 1. Set the mode switch of the joy stick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode, press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to display the " SOUND " menu of " SET UP MENU ".
Settings 28 Chapter 2: V arious Setups "Speaker Setting" When an associated sy stem component is connected to the 6CH. OUTPUT jacks of the play er , this setting is required on the play er .
Settings 29 ê›Å@íËÅ@ï“ Chapter 2: V arious Setups Operation procedure 1. Set the mode switch of the jo ystick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode , press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to display the " SOUND " menu of " SET UP MENU ".
Settings 30 Chapter 2: V arious Setups [Center speaker setting] 0 dB dB 0 dB 0 ms Speaker Setting 0 ms 0 dB 0 dB -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 ms 01 . 3 2.6 3.9 5.3 LS R RS L SW C C Level Delay T ime Exit Off Size Normal Large Size: Select " Normal " when the connected speaker is incapable of reproducing audio below 1 00 Hz.
Settings 31 ê›Å@íËÅ@ï“ Chapter 2: V arious Setups [Subw oofer setting] 0 dB dB 0 dB 0 ms 0 ms 0 dB 0 dB -5 -4 -3 -2 -1 +1 +2 +3 +4 +5 +6 LS R RS L SW C SW -6 0 Speaker Setting Level Exit Size Off On Use of subw oofer: Select " Off " if the subw oofer is not used.
Settings 32 Chapter 2: V arious Setups " Audio During Search" Setting During D VD or VCD search at the first speed step, this setting makes it possible to select whether the reproduced audio is output or not. At the factory , the play er has been set to " On " for outputting the reproduced audio during search.
Settings 33 ê›Å@íËÅ@ï“ Chapter 2: V arious Setups Operation procedure 1. Set the mode switch of the joy stick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode, press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to display the " SOUND " menu of " SET UP MENU ".
Settings 34 Chapter 2: V arious Setups "Disc Menu Language" Setting This setting makes it possible to select the language used to display the menus recorded in discs . (If the selected language is not used in a specific disc, the language specified as the priority language for the disc will be used.
Settings Chapter 2: V arious Setups 35 3. Press ENTER to open the setup screen. 4. In the setup menu, select " Disc Menu Language " by tilting the jo ystick up or down and press ENTER .
Settings 36 Chapter 2: V arious Setups "Subtitle Language" Setting This setting makes it possible to select the language used to display the subtitles recorded in discs . (When the disc does not contain the recording of the selected subtitle language , the default subtitle language defined for the disc will be used.
Settings Chapter 2: V arious Setups 37 Operation procedure 1. Set the mode switch of the joy stick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode, press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to display the " VISU AL " menu of " SET UP MENU ".
Settings 38 Chapter 2: V arious Setups Operation procedure 1. Set the mode switch of the jo ystick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode , press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to displa y the " VISUAL " menu of " SET UP MENU ".
Settings Chapter 2: V arious Setups 39 Operation procedure 1. Set the mode switch of the jo ystick remote to the Purple position. 2. While the play er is in stop mode , press SET UP 1 and tilt the joy stick up or down to display the " VISUAL " menu of " SET UP MENU ".
Settings 40 Chapter 2: V arious Setups Disc Language Code T able Cord No. : Language Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Bengali; .
General Knowledge D VF-R90 30 41 Chapter 3: Other Information Chapter 3: Other Information Maintenance of the unit When the front panel or case becomes dirty , wipe with a soft, dry cloth. Do not use thinner , benzine, alcohol, etc. for these agents may cause discoloration.
General Knowledge 42 Chapter 3: Other Information Caution on condensation Condensation (of dew) may occur inside the unit when there is a great difference in temperature between this unit and the outside . This unit may not function properly if condensation occurs.
General Knowledge D VF-R90 30 43 Chapter 3: Other Information Linear PCM (Pulse Code Modula- tion): Audio signal format without using compression. In the D VD which has a very large disc capacity , the linear PCM signal using high sampling rate can be recorded.
General Knowledge 44 Chapter 3: Other Information low er picture quality because it uses half the picture information of frame still, but is not accompanies with picture blur .
General Knowledge D VF-R90 30 45 Chapter 3: Other Information A accessories .................................................. 3 aspect ratio ............................................... 20 audio language ....................................... 35 audio filter .
General Knowledge 46 Chapter 3: Other Information Video Section Composite video output level ................................... 1 Vp-p (75 Ω ) S-video output level (Y -signal) .............................................................. 1 Vp-p (75 Ω ) (C-signal) .
MEMORANDUM.
For y our records R ecord the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided belo w . R efer to the model and serial numbers whenev er you call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DVF-R9030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DVF-R9030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DVF-R9030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DVF-R9030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DVF-R9030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DVF-R9030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DVF-R9030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DVF-R9030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
