Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVF-3400 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 36
DV D/ VC D/ CD P L A YE R DV F - 3 4 0 0 INST RU CTION MA NU A L © B60 -568 0 - 08/0 0 (K, E, X ) K W.
2 English Before apply ing po w er Caution: Read this page carefully to ensure safe oper ation. Units are designed f or operation as follo ws. The marking of products using lasers CLASS 1 LASER PRODUCT The marking this product has been classifi ed as Class 1.
English 3 12. Se r vicing – Do not attempt to service this pr oduct yourself as opening or removing cov ers may expose you to danger ous voltage or other hazards .
4 English Audi o cor d (Re d, W hit e) (x 1 ) Vid eo c ord ( Y el low) (x 1 ) Coa xia l ca ble (B lac k) (x 1 ) Re mot e cont ro l un it (RC- D031 4 x 1 ) Re mot e cont ro l bat te ri es (R03 x 2) Before ap plying power Accessories Check t hat all acce ssori es are p rese nt in the p acka ge.
English 5 Co n t e n t s Befo re appl ying power ................................... 2 IMPO RT ANT SAFETY I NSTRUC TIO NS ............ 3 Accessories ................................................................................ 4 Special feat ures .
6 English Please refer to pa ge 8 for th e CD -R , CD -R W , DVD - R, an d DVD - RW fil e format s which c an be p layed b ack by this unit . • * This uni t can play S VCDs, bu t some f unc ti ons will not wo rk . • A Dual Dis c is a tw o- sided dis c combining a DV D side according to the DV D st andard and a music si de.
English 7 Region C odes Ever y p layer of t his mo de l has a cer t ain re gio n code ass ign ed to it b ase d on th e countr y w her e the pl ayer is u sed . Whe n the p la yer is use d to play b ack DV D VID EO dis cs , it ca n onl y play t he DVD V IDE O disc s ca rr yi ng the r egi on co des ma tching t he reg ion co de o f t he play er .
8 English P lay able f iles with this unit Fi l e Sp e c i f i ca t i o ns Category / Item Ex tension Detail (Audio ) Media MOVI E [fi le siz e : 4G B (Max .)] CD -R OM CD -R CD -R W DVD - ROM DVD - R DVD +R DVD - RW DVD +RW (Se e pa g e 6 .) MPEG 1 .
English 9 The T V pic t ure dis play a nd dis c sig nal s yste ms can b e di vid ed roug hly into t wo T V form ats (NT SC an d P AL). They a re var iab le de pen din g on cou ntrie s and ar eas. This u nit has a f unc ti on fo r chang ing the v ide o for mat acco rd- ing to th e T V t yp e.
10 English F or Y our Informatio n Care an d Storage Care and S torage Care and storage of mai n unit 7 Do no t pl ace i n the f ol lowi ng lo cat io ns . ÷ Place e xp osed to d irec t sun light . ÷ Place sub jec te d to excessi ve humi dit y or di r t.
Prepar ations English 11 INPUT AUDIO VIDEO R L S VIDEO Co n n e c t i o n s Caut ion f or co nne ct ion D o no t p l ug t h e p ow e r co r d in to t h e p ow e r o ut l e t un t il a l l othe r conn ec ti ons are co mp lete d.
C onnecting to a T V with Component input terminal C onnecti ng to a TV wit h Component input ter minal Audi o cord Rea r pan el e xa mpl e (for Eu rop e) Component c ords ( Commercially avai lab le) Video cord TV Refer to " T V O ut pu t Se le c t (only f or Eu ro pe) " on pag e 1 7 .
INPUT DIGIT AL INPUT AUD IO VIDEO R L COAXIAL OPTICAL Ampli fie r equi ppe d with 2- c hannel analo g stere o or Dolby Pro Lo gic II / Pro Lo gic: Conn ec t the l ef t an d righ t AUDIO OU T jack s o n the DV D playe r to the au dio le f t and r ight I N jack s on yo ur am plif i er, receive r, or stereo sys tem , usin g the au dio co rds.
Prepar ations 14 English 1 35 7 2 4 6 Co n t r o l s a n d I n d i c a t o r s Display • DVD vid eo: Elapsed time of the title being pla yed • Aud io CD, VCD, Di vX, M P3: Elapsed ti me of the t rack (or fil e) being played • At th e ti me of a udi o CD s top m ode : "STOP" d isp lay ed 1 Powe r key (See p age 16.
Prepar ations English 15 Loading batteries Loadin g batteries 1 Re move t h e cove r. 2 Insert batteries. • Inser t t wo R03 bat teries foll owing the p olari t y indicatio ns.
Prepar ations 16 English Prepar ation for Set Up POWER POWER 1 Press t he [POW ER] key to powe r on . 2 Set V ide o Form at accor din g to t he con nec te d T V t ype .
Prepar ations English 17 LA N G U A GE Menu Language Sel ec t a la ngua ge fo r the Se tup me nu an d on -scr een d ispl ay . Disc A udio/ Disc Subtitle/ Disc Menu Sel ec t the l angu age yo u pre fer.
Prepar ations 18 English Samp le Freq. (Frequenc y) If you r rece iver o r amp lif ie r is NOT ca pab le of h andl ing 9 6 kHz s i g n a l s , s e l ec t 48 k H z. Wh en t h i s c h o i c e i s m a de , t h i s un it au to - matic all y conver t s any 96 k Hz sig nals to 4 8 kH z so you r sys tem can decode t hem.
Prepar ations English 19 OTH E R S PBC Set Pl ayba ck Contro l (PBC) to O n or O f f. On: Vi deo CD s wit h PBC are p laye d accord ing to th e PBC . Off: PBC is switch ed of f a nd no rmal p lay back is m ade. B.L . E . (Black Lev el Expansion) T o sel ec t the b lack l evel o f play back p ic tur es.
Prepar ations 20 English Set Up func tions Hier archic al structure of V CD menus ( P . B . C . funct ion ) W h e n a n i t e m i s s e l ec t ed o n t h e m e n u s c r ee n d u r i n g p l a y b a c k o f a P . B .C .- co m p a ti b l e V CD, a n o th e r m e n u w it h m o r e de t a i l s items m ay be dis playe d.
Prepar ations English 21 Language Code gg Abkhazian 6566 Af ar 6565 Afrik aans 657 0 Albanian 838 1 Ameharic 6577 Arabic 658 2 Armenian 7289 Assam ese 65 8 3 Ay ma r a 65 88 y Az er b ai ja ni 65 90 j.
Operations 22 English On scr een displ ay The o n- scre en B anne r Disp lay cont ains ma ny play back f eature s. T o see th e Bann er Di spl ay , pres s [ON SCREEN] key w hile a d isc is play ing . Use th e Curso r up/down [ 5 / ∞ ] ke ys to move th roug h the di f fere nt feature s in the B anne r Disp lay .
Operations English 23 Basic play POWER TOP MENU OPEN/CLOSE POWER ENTER MENU 1 Press t he [POW ER] key to powe r on . 2 Press t he [ 0 ] key to op en t he t ray . 3 Place a d isc . 4 Star t p laybac k. T o sta rt play back of D VD video, au- T o start playback of DVD video, au- dio CD or V CD dio CD or V CD Pres s the [ £ ] key.
Operations 24 English Disc playback featur es Notes : • Y o u wo n't h ear t he s o un d (au di o) on t h e DV D, VCD a nd D i vX wh en y ou'r e usi ng t h e Sk ip , Se arc h, Ste p or S lo w mo ti o n fea - tures. • Playback feat ures are not availa b le during th e openin g credit s of a movi e.
Operations English 25 A-B Repeat p lay T h e A - B r e p e a t f u n c t i o n l e t s yo u m a r k a s e g m e n t t o r e p e a t bet we en th e be ginn ing "A " an d the en d "B " of the s egm ent you want to re pl ay . A-B 1 Press t he [A- B] key when you w ant to c hoos e a sce ne (soun d) as th e beg inn ing p oint .
Operations 26 English T o repeat program play T o repeat program play Dur ing p rog ram pl ayback , pre ss th e [REPE A T] key. Eac h pre ss sw itch es th e sel ec ti on . 1 " TR ACK" : re pea ts th e cur rent t rac k or f il e. 2 "ALL " : rep eat s all t he tr ack s (f il es) on p rog ram me d lis t.
Operations English 27 At the ti me of VCD playbac k Pres s the n ume ric keys, t he n pre ss t he [ £ ] key . T o se lec t t rac k No. 23: 2 , 3 and £ Note : P . B . C . on m o d e o f V CD, t h e S e l e c t i n g a Tra c k f u n c t i o n ma y n ot work .
Operations 28 English Select Camer a angle S o m e d i s c c o n ta i n s m u l t i pl e an g le s p a r t ic u la r s c en e o r s e- que nce. If th e disc o nly has o ne ang le, this f eature wo n’t wor k.
Operations English 29 Time Search T o star t p lay ing at any cho sen ti me on th e disc . CLEAR ENTER ON SCREEN 1 Duri ng p laybac k , pr ess t he [ON SCR E EN] key. 2 Press Cur sor u p/ dow n [ 5 / ∞ ] keys to s ele c t th e time cl ock ico n. • "--:- -:- -" appears .
Operations 30 English Music disc play back ON SCREEN RANDOM AUDIO REPEAT U s i n g t h e T V s c r e e n t o s t a r t playback Once yo u inse r t an au dio CD , MP3 or WM A disc a m enu ap pe ars on the T V scre en .
Operations English 31 P hoto files playback ( JPEG files only ) ZOOM RETURN ENTER To s t a r t p l a y b a c k Once yo u inse r t an aud io JPEG di sc a me nu app ear s on th e T V screen. 1 Press t he Cur sor up/down [ 5 / ∞ ] keys to se le ct a fol de r the n pr ess t he [EN TER] key.
Knowledge 32 English Tr o u b l e s h o o t i n g T roubl es are n ot alway s due to mal fun c tion o r fai lure of th e sys tem . In cas e of a trou ble, ch eck th e foll owin g tal es be fore c al ling for ser- vice. Sym p to m R e me d y The s yst em c ann ot be s wi tch ed O N.
Knowledge English 33 Sym p to m R e me d y The v oice or subtitle language selected in t he in it ial s et t ing i s not p laye d. • Use a DV D disc co ntai nin g the re cordi ng of th e se lec te d voice o r subti tle la ngua ge. • Press [SUB TIT LE] o r the [AUDIO] key on th e remote a nd se le ct t he lan guag e.
Knowledge 34 English Specif ications [T ype ] Syste m ................................................................... DVD v id eo p layer La ser ................................................................ Sem ico nd uc tor las er [A u d i o B l o c k ] Frequency response S amp li ng fr eq ue nc y ; 4 4.
Knowledge English 35.
For your records Re cord the s eri al num ber, foun d on th e back o f the uni t, in th e spa ces de sig na ted o n th e wa rr an t y ca rd , and i n th e sp ace p rov i de d be l ow. Ref er to the m ode l and s eri al numb er s when ever you c all up on yo ur deal er fo r info rmati on or se r vice o n this p rodu ct .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DVF-3400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DVF-3400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DVF-3400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DVF-3400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DVF-3400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DVF-3400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DVF-3400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DVF-3400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
