Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVF-3070 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 48
DVF-3070 DVD/VCD/CD PLA YER INSTRUCTION MANUAL B60-5357-08 00 (E/X/Y) OC 02/12 *5357/01-13/EN 03.5.20, 10:24 AM 1.
2 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC- ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. If any accessories are missing, or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If the unit was shipped to you directly, notify your shipper immediately.
4 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) IMPORTANT SAFEGUARDS Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. 10. Lightning – For added protection for this appliance during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
5 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Special features and Contents This document classifies the applications of each feature using the following marks. : Description of a feature that can be used with DVD. : Description of a feature that can be used with CD.
6 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Discs information The system using this unit does not only play music from CD but can also play the discs listed below to offer you high-quality entertainment of video of movies and live concerts.
7 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Every player of this model has a certain region code assigned to it based on the country where the player is used. When the player is used to play back DVD VIDEO discs, it can only play the DVD VIDEO discs carrying the region codes matching the region code of the player.
8 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) The TV picture display and disc signal systems can be divided roughly into two TV formats (NTSC and PAL). They are variable depending on countries and areas.
9 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Label side Playing side Cleaning If there are fingerprint marks or foreign matter found on the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner.
10 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) System Connections Caution: Do not plug in the power lead until all connections are com- pleted. Make connections as shown below. When connecting the related system components, re- fer also to the instruction manuals of the related com- ponents.
11 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Connecting to an Audio component AV receiver or AV Amplifier Video cord or S-video cord Audio cord Coaxial or Optical cable (For Europe) TV TV AV receiver or AV Amplifier Video cord, S-video cord or Component cords Audio cord Coaxial or Optical cable (For other countries) 1.
12 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) Controls and indicators 76 0 POWER ON OFF 4¢ 1¡ RESUME indicator INTRO SCAN indicator PROGRAM indicator P.B.C. indicator PLAY/PAUSE indicator SEARCH indicator TIT.
13 Preparations DVF-3070 (EN/E,X,Y) The keys on the remote control unit with the same names as on the main unit have the same function as the keys on the main unit. 1 Numeric keys £• 2 CLEAR key w 3 SUBTITLE key ª (SUBTITLE) ON/OFF key ª 4 Cursor Up ( 5 ), Down ( ∞ ), Left ( 2 ) and Right ( 3 ) keys ^ ∼ ¢ 5 P.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 14 Preparations Set up menu Set Up functions Preparation for Set Up ÷ After the power is switched ON, there is a delay of about 3 sec- onds before the display is lit. GENERAL SETUP TV DISPLA Y This sets the screen size (4:3 or 16:9 aspect ratio) according to the connected TV .
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 15 Preparations AUDIO SETUP AUDIO OUT SPDIF/RA W LPCM OUTPUT DYNAMIC LPCM 48k LPCM 96k In case of 96 kHz digital signal, DVD will deliver 96 kHz signal out. In this case your receiver should control 96 kHz signal.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 16 Preparations Select TV Display Select Picture Mode 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select TV DISPLAY, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 17 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select ANGLE MARK, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 18 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select SCR SAVER, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 19 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select LPCM OUTPUT, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 20 Preparations Please refer to pages 14 and 15 for setup. 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DYNAMIC, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 21 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select AUDIO, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 22 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DISC MENU, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 23 Preparations 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select PASSWORD, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 24 Preparations Please refer to pages 14 and 15 for setup. 3 Press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys on the remote to select DEFAULTS, then press the Cursor right ( 3 ) key to access the sub features 1 During stop mode, press MENU key on the re- mote.
DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Set Up functions 25 Preparations Code No. Language 1027 Afar 1028 Abkhazian 1032 Afrikaans 1039 Amharic 1044 Arabic 1045 Assamese 1051 Aymara 1052 Azerbaijani 1053 Bashkir 1057 B.
26 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Basic play Preparation ÷ Set the POWER ON/OFF switch to the ON ( ) position. ÷ After the power is switched ON, there is a delay of about 3 seconds before the display is lit. Load a disc. 1 Start playback.
27 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Notes Notes Notes ÷ You won't hear the sound (audio) on the DVD and VCD when you're using the Skip, Search, Step or Slow motion features. ÷ Playback features are not available during the opening cred- its of a movie.
28 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Slow motion playback ÷ During playback, press the SLOW keys. ÷ Each press switches the motion speed. (At the time of VCD playback) (Slow Reverse is not possible) 1 SF 1 /4 ( key) 2 SF 1 /8 ( key) 3 SF 1 /16 ( key) 4 Normal playback ÷ Press the 6 key to resume normal playback.
29 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Select Audio Language If the disc was created with different language tracks, you can use the AUDIO KEY on the remote to tempo- rarily change the DVD player’s Audio setting.
30 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Select Camera angle Some disc contains multiple angles particular scene or sequence. If the disc only has one angle, this feature won’t work. 1 During playback, press the ANGLE key on the remote.
31 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Repeat play Desired title, chapter, track or disc can be played back repeatedly. At the time of DVD playback. ÷ " CHAPTER REPEAT ": Repeat the chapter that is playing. ÷ " TITLE REPEAT" : Repeat the title that is playing.
32 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Various playback functions Using Bookmarks The bookmark feature lets you mark a point on the disc that you can go to quickly. You can store up to 14 book- marks. Using IntroScan function Create the bookmark 1 During playback, press the RANDOM key on the remote.
33 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Program play You can listen to the desired tracks of the current CD or VCD in any desired order. Program Edit 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote. Program edit screen appears. 4 You can select maximum 21 values by repeating step 2 - 3 .
34 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations Program play Insert track During stop mode, press the P.MODE key on the remote 1 Select specific track to insert by press Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys. 2 Move the cursor with the Cursor right ( 3 ) key to the "PROGRAM LIST" and select the column to be added with the Cursor up/down ( 5 / ∞ ) keys.
35 DVF-3070 (EN/E,X,Y) Operations *5357/33-35/EN 03.5.20, 10:33 AM 35.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 36 Menu playback Hierarchical structure of VCD menus First level (menu) When an item is selected on the menu screen during playback of a P.B.C.-compatible VCD, another menu with more details items may be displayed.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 37 ÷ For the track numbers, refer to the disc jacket or other material. ÷ P.B.C. off mode : Without using menu playback function. During VCD playback or stop mode, press the – ON/OFF key on the remote control unit.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 38 MP3 /JPEG media playback Guidance of MP3/JPEG MP3/JPEG media that can be played back with this equipment Usable media : CD-ROM, CD-R, CD-RW Usable fo.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 39 Playing back MP3/JPEG files ÷ It is not possible to play back folders and files that ex- ceed the maximum limitations of the media. ÷ A certain amount of time is required for the player to confirm the media on which MP3/JPEG files have been recorded before playback will commence.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 40 MP3 /JPEG media playback Selects the files to be played back directly Press the numeric keys on the remote to enter the desired file number or folder number. 123 456 789 0 (Example) To select track No.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 41 MP3/JPEG Repeat play Desired folders or discs can be played back repeatedly. ÷ " REPEAT ONE " : Repeat the file that is selected. ÷ " FOLDER REPEAT " : Repeat the folder that is selected.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 42 MP3 /JPEGprogram playback You can listen to the desired files of the current MP3/JPEG disc in any desired order. 1 During stop mode, press the P.MODE key on the remote. 4 Press 6 key to start program playback.
DVF-3070 (EN/E,X,Y) Set Up functions Operations 43 *5357/36-43/EN 03.5.20, 10:33 AM 43.
44 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) ÷ Load a disc and press the 6 key. ÷ Turn the disc over and properly place it on the disc tray. ÷ Turn on the TV. ÷ Properly reconnect the connection cords. 0! ÷ This is not a malfunction. ÷ Properly connect the audio cords.
45 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) ÷ A viewing restriction ( PARENTAL) has been set for the disc. ÷ You have forgotten the password. ÷ The DVD disc being played does not contain the recording of the selected voice or subtitle language. ÷ The initial playback language is specified by the DVD disc.
46 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) Specifications [Type] System ................................................... DVD video player Signal read system ......................... Semiconductor laser Wave length ................................ For DVD; 640 to 660 nm For CD; 770 to 810 nm Power class .
47 Knowledge DVF-3070 (EN/E,T,X,Y) *5357/44-48/EN 03.5.20, 10:33 AM 47.
For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DVF-3070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DVF-3070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DVF-3070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DVF-3070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DVF-3070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DVF-3070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DVF-3070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DVF-3070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
