Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DV-6050 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 68
INSTRUCTION MANUAL DV -6050 KENWOOD CORPORA TION B60-5324-08 01 (K,P) 0203 MUL TIPLE DVD VCD CD PLA YER DIGITAL VIDEO DIGITAL VIDEO COMPACT COMPACT.
2 Chapter 1: Connection of Equipment Before applying po w er Units are designed for operation as follow s . U.S.A. and Canada ........................ AC 12 0 V only The marking of products using lasers (F or countries other than U.
3 Chapter 1: Connection of Equipment Features Compatible with D VD AUDIO , one of the latest digital audio formats The D VD AUDIO reproduces 2-channel, 192 kHz, 24-bit sampled digital audio or 6-channel, 96 kHz, 24-bit sampled audio. This inno vative technology has made possible audio reproduction in unprecedented high quality .
4 Chapter 1: Connection of Equipment Contents Caution : R ead the pages marked carefully to ensure safe operation. Before applying pow er .............................. 2 Safety precautions ..................................... 2 Features ............
5 Chapter 1: Connection of Equipment Chapter 4: OSD Operation .................... 29 Basic OSD Operation ..................................... 30 "MAIN" OSD Operation .................................. 3 1 Selecting the disc to be played ..
6 Chapter 1: Connection of Equipment IMPORT ANT SAFEGU ARDS Caution : R ead this page carefully to ensure safe operation. Please read all of the safety and operating instructions before operating this appliance. Adhere to all warnings on the appliance and in the instruction manual.
7 Chapter 1: Connection of Equipment 1 3 . Lightning – For added protection for this appliance during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system.
8 Chapter 1: Connection of Equipment Unpla y able Discs Never attempt to pla y a Photo CD on this unit. Other discs which cannot be play ed on this unit: ¶ SACD, D VD-ROM, D VD-R/RAM, DVD-RW , D VD+R/+RW , CD-ROM (Except MP3 disc [ISO 9660 level 1 and lev el 2]), VSD, CDV*, CD-G*, CD-EG*, CD-EXTRA*, etc.
9 Chapter 1: Connection of Equipment R egion codes of the D VD VIDEO discs that can be play ed with this play er This play er can pla y back a D VD VIDEO disc which carries the corresponding code to the region code of the play er shown in the table abo ve , a marking containing the region code of the play er or the “ ALL ” marking shown below .
10 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment This manual describes the standard, most typical connections of the play er . When an associated sy stem component is connected, also refer to their instruction manuals.
11 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Before Start Do not insert the pow er cord plugs of the play er and the connected components until all of the components ha ve been connected. Be sure to insert all connection cables securely .
12 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Connection with a TV or Stereo Sy stem (Select the video connection method according to the TV in use) Audio/Video connection: T o Audio, .
13 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Connection with a TV or Stereo Sy stem Do not insert the pow er cord plugs of the play er and the connected components until all of the components hav e been connected. For details on the connection terminals and functions of the TV , refer to its instruction manual.
14 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Connection with an A V Amplifier AV a m p Coaxial cable (provided) Audio/Video cable (pro vided) Audio/Video connection: T o audio, video .
15 Connection of Equipment Chapter 1: Connection of Equipment Connection with an A V Amplifier Do not insert the pow er cord plugs of the play er and the connected components until all of the components ha ve been connected. For details on the connection terminals and functions of the A V amplifier , refer to its instruction manual.
16 Chapter 2: Controls and indicators Controls and indicators Chapter 2: Controls and indicators This chapter gives description on the front panel buttons , display panel of the pla y er main unit and the pro vided remote control unit. This chapter is composed of the following sections .
17 Chapter 2: Controls and indicators Controls and indicators Front P anel 5 3 (play) button ™ 6 7 (stop) button £ 7 0 (Open/Close) button ™ 8 SEQUENCE MODE button § 1 PO WER ON/OFF button/ &quo.
18 Chapter 2: Controls and indicators Controls and indicators Display Switching the Displa y Brightness Press the SHIFT button on the remote and then press the DIMMER button. Each press of the latter button switches the display brightness to one of the three levels .
19 Chapter 2: Controls and indicators Controls and indicators R emote Control Unit The buttons with the same names as those on the play er main unit have the same functions as the main unit buttons .
20 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Chapter 3: Basic Operation This chapter gives description on the basic operations of the control buttons on the pla yer main unit and remote .
21 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Configuration of Discs D VD AUDIO disc configuration DVD AUDIO Group 1 Group 2 T rack 1 2 2 3 4 5 2 2 3 4 5 Index 1 T rack 1 2 2 D VD VIDEO disc configuration The group is the largest unit composing the music in an D VD AUDIO disc.
22 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Inserting discs The disc tray accommodates up to fiv e discs. The discs can be changed during playback without stopping the currently play ed disc. Be sure to operate a button when opening/closing the tray or rotating the tra y .
23 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Playing discs b y selecting the group, track, title , chapter or file Input the number of the group, track, title , chapter or file using 0 to 9 , +1 0 and +1 00 on the remote.
24 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation F orward search and rev erse search During playback, press the 1 or ¡ button on the remote . ¶ When OSD is displa yed, pressing the ON SCREEN button turns it off and sho ws the speed in place . ¶ The first press of the 1 or ¡ button starts forward search or rev erse search at the lowest speed step.
25 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Menu playback of D VD When a D VD containing the recording of the top menu or menu is play ed, the top menu or menu is display ed. These menus allow y ou to select the position you want to play easily based on an interactiv e method.
26 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Skipping indexes in D VD AUDIO D VD AUDIO tracks contain the recording of indexes . The following operation makes it possible to skip the currently play ed track index and restart playback from the next index.
27 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation Switching the time display The information in the time display can be switched o ver . This operation is not av ailable in stop mode , during menu playback of D VD or with a D VD for which time display is disabled.
28 Chapter 3: Basic Operation Basic Operation [ During playback of MP3 disc ] File : R epeat playback of the file being pla yed. Fldr : R epeat playback of the folder being play ed. Disc : R epeat playback of the disc being play ed. All : R epeat playback of all discs in the tra y .
29 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Chapter 4: OSD Operation The operations described in this chapter allow s the user to perform operations and settings b y referring to the OSD (On-Screen Display).
30 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Basic OSD Operation V arious operations can be performed by selecting the OSD icons on the TV screen using the cursor button on the remote .
31 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Selecting the disc to be pla yed Use the following procedure to select a new disc to be play ed using OSD. (The disc can also be selected directly b y pressing the DISC SKIP button or one of the DISC 1 to 5 buttons.
32 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Time displa y switching and time search Use the following procedure to switch the type of information shown b y the time display sho wn in the OSD or play er display . Time search is also available for specifying the position to start playback b y inputting the time information.
33 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Memory pla yback When you register a scene y ou like in memory , you can start playback from that scene an y time you w ant. Up to 1 0 scenes can be registered in memory . Memory registration and deletion are not av ailable during menu playback of D VD or with a DVD VIDEO for which time display is disabled.
34 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation [ During playback of D VD AUDIO ] Off T rack Group Disc All B A [During playback of D VD VIDEO] Off Chapter Title All B A [During playback of CD or VCD ] Off Tr a c k Disc All B A "Off": R epeat playback off.
35 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation "SOUND" OSD Operation This section describes the items which can be controlled with the " SOUND " OSD. (Some items may be uncontrollable depending on the play ed disc and pla yer status.) SOUND Off Off ENG 1 3/2.
36 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation " VISU AL" OSD Operation This section describes the items which can be controlled with the " VISUAL " OSD. (Some items ma y be uncontrollable depending on the play ed disc and pla yer status.
37 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation Switching the viewing angle When a D VD containing the recording of multiple viewing angles is play ed, the angles can be switched as desired. 1. Press the ON SCREEN button during pla yback, then display the " VISUAL " OSD b y pressing the cursor up/ down.
38 Chapter 4: OSD Operation OSD Operation 4. Select a setting item by pressing the cursor up/do wn button, then press the ENTER button. User Mode 1 Contrast Color Sharpness Brightness 0 0 0 0 0 User Mode 1 GAMMA 5. Select a value b y pressing the cursor up/do wn but- ton, then press the ENTER button.
39 Chapter 5: Applied Operations Applied Operations Chapter 5: Applied Operations This chapter gives descriptions on the special pla yback operation. This chapter is composed of the following sections .
40 Chapter 5: Applied Operations Applied Operations Program Pla yback Desired tracks in a desired disc can be programmed in the desired order . (Program playback is not a v ailable with D VD VIDEO, MP3 disc.
41 Chapter 5: Applied Operations Applied Operations Disc R andom Pla yback Tracks in a desired disc can be pla yed back in a random order . (Disc random playback is not a vailable with D VD VIDEO .) 1. While the play er is in stop mode, press the RANDOM button repeatedly until the pla yer enters the disc ran- dom mode .
42 Chapter 5: Applied Operations Applied Operations Bonus Group In addition to ordinary groups, some D VD AUDIO discs pro vide information hidden in a special group as a user service . When this group is selected, the password input screen appears on the TV screen to inform the user of the presence of the bonus group in the disc.
43 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Chapter 6 : V arious Setups This chapter describes the setup operations of the play er according to the connected components. Most of the operations described below can be performed using the pro vided remote control unit.
44 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Basic Operations in Setup Screen The " SET UP MENU " includes the " MAIN ", " SOUND " and " VISUAL " menus . When a setup screen is displa yed, select the desired item according to the purpose .
45 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups "MAIN" Setting Operation procedure 1. While the pla yer is in stop mode , press the SET UP button to display the " MAIN " menu of " SET UP MENU ". 2. Press the ENTER button to open the setup screen.
46 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Operation procedure 1. While the play er is in stop mode , press the SET UP button to display the " MAIN " menu of " SET UP MENU ".
47 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups "R ating" Setting This setting makes it possible to inhibit the playback of adult D VD videodiscs that you do not w ant the children to view . Howev er , there are some discs which carries an X-rating indication on the jacket but do not contain recording of the viewing restriction label.
48 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups "SOUND" Setting When "SOUND" is selected in "SET UP MENU": " SOUND " is to be selected when you w ant to set the audio output method when sy stem components are connected using the digital audio output connector of the play er .
49 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Icon Function Icon Means Initial Position Operation procedure 1. While the play er is in stop mode, press the SET UP button and press the cursor up/do wn button to display the " SOUND " menu of " SET UP MENU ".
50 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups "Speaker Setting" This unit has two kinds of speaker setting methods . " Speaker Setting (Custom) " This is the normal setting operation. " Speaker Setting (Quick) " W This is the simplified setting operation.
51 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups T able : " Speaker Setting (Custom) " Function & Setting (2/2) Level Off Icon Speaker Icon Function Initial Position Means Subw oofer SW Siz.
52 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups "Speaker Setting (Quick)" ¶ For the " Speaker Setting " when an A V amplifier is connected digitally to the play er , refer to the instruction manual of the A V amplifier .
53 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Distance Setting Ideal center speaker position Ideal surround speaker positions With Dolby Digital D VD playback, the distances betw een the listening position and all of the center/ surround speakers should ideally be identical.
54 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups When "VISU AL" is selected in "SET UP MENU": Select " VISUAL " when y ou w ant to change the language used to display the menu screens , language use in menus on the disc, audio language , subtitle language , etc.
55 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Operation procedure 1. While the pla yer is in stop mode , press the SET UP button and press the cursor up/do wn button to display the " VISUAL " menu of " SET UP MENU ". 2. Press the ENTER button to open the setup screen.
56 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Operation procedure 1. While the play er is in stop mode, press the SET UP button and press the cursor up/do wn button to display the " VISUAL " menu of " SET UP MENU ". 2. Press the ENTER button to open the setup screen.
57 Chapter 6: V arious Setups V arious Setups Disc Language Code T able Code No. : Language Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian Bulgarian Bihari Be.
58 Chapter 7: Other Information Other Information Chapter 7: Other Information T o Be Noted O Symptoms and Treatment Œ Glossary ´ Specifications ˇ.
59 Chapter 7: Other Information Other Information Maintenance of the unit When the front panel or case becomes dirty , wipe with a soft, dry cloth. Do not use thinner , benzine , alcohol, etc. for these agents may cause discoloration. In regard to contact cleaner Do not use contact cleaners because it could cause a malfunction.
60 Chapter 7: Other Information Other Information FCC W ARNING (F or the U.S.A.) This equipment may generate or use radio frequency energy . Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly appro ved in the instruction manual.
61 Chapter 7: Other Information Other Information A warning is displa y ed on the TV screen and play- back is not possible . ¶ The reproduced video may be disturbed or audio ma y be skipped when the disc surface is stained with fin- gerprints or dirt.
62 Chapter 7: Other Information Other Information R emote control with the remote is impossible . ¶ The batteries are exhausted. ¶ The controller position is too apart from the remote sensor , the control angle is deviated or there is an obstacle between the remote and remote sensor .
63 Chapter 7: Other Information Other Information Glossary D VD (Digital V ersatile Disc): DVD VIDEO is a disc featuring high video/audio quality , made possible by large recording capacity of video and audio signals of movie softw are , etc. and b y digital signal process- ing.
64 Chapter 7: Other Information Other Information Angle (D VD): Some D VDs contain the recording of multiple viewing angles. This pla yer allo ws the user to select desired one of the recorded angles during playback of such a D VD. Audio language (D VD): Some D VDs contain the re- cording of multiple audio languages.
65 Chapter 7: Other Information Other Information Video Section Video output format ....................................................................... NTSC Composite video output level ........................................ 1 Vp-p (75 Ω ) S-video output level (Y -signal) .
66 Chapter 7: Other Information Other Information MEMORANDUM.
67 Chapter 7: Other Information Other Information.
For y our records R ecord the serial number , found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided belo w . R efer to the model and serial numbers whenever y ou call upon your dealer for information or service on this product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DV-6050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DV-6050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DV-6050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DV-6050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DV-6050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DV-6050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DV-6050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DV-6050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
