Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DDX7015 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 51
DDX7015 DDX7045 MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL MONITEUR ET LECTEUR DVD INTEGRE MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAPAN B64-2841-00/00 (K)(AI) MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTRUCCIONES.
English 3 Before Use ..............................................................4 About discs ............................................................6 Notes on playing MP3/WMA ................................7 DDX7015/7045 Basic operation ....
4 English English To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition, battery or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.
About discs Notes on playing MP3/WMA Handling discs • Don’t touch the recording surface of the disc. • CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R/RW, DVD- R/RW, or DVD+R/RW after reading the caution items on the package etc.
English 9 8 English English DDX7015/7045 Basic operation 1 Play Disc [Disc insertion slot] A disc is played when you insert it. 2 Play/Pause [ 38 ] key Pauses and replays a disc. 3 Eject Disc [EJECT] key The disc is ejected. 4 Switch Video Sources [V.
Basic Operations of Remote Controller 1 Remote Control Mode selector Selects one of the following remote control modes. TV: TV source DVD: Built-in DVD/VCD/CD/MP3/WMA/WMA player source AUD: Tuner source or attached disc changer/disc player source 2 Volume Control Adjusts the volume.
English 13 12 English English Switch Screen Mode • When the Menu, Easy Control screen, or Navigation is selected, it is shown in the full-size display mode automatically. Their Screen mode cannot be changed. • The Screen mode can be set for each of DVD/VCD, TV, and video images.
e Switches the source. r Stops to play. t Rewinds or fast forwards. y Chapter Search (DVD) Searches for a chapter. Scene/Track Search (VCD) Selects a scene (when PBC is On) or a track (when PBC is Off). u Plays or pauses. The Easy Control Panel display is cleared when you touch the center of image display area.
Control during DVD V ideo or V ideo CD Playback Displaying the DVD/VCD Control screen Plays a DVD/VCD using various functions. DVD/VCD Control screen i Ejects the disc from the built-in disc player. o Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) ; Calls the Setup Menu.
Control during DVD V ideo or V ideo CD Playback VCD Zoom Control Displays an enlarged VCD screen. Zoom Control Button Area (page 14) 1 Changes the zoom ratio at 4 levels (2 times, 3 times, 4 times, or off) each time you touch. 2 Scrolls the screen in the direction you touch.
Displaying the Easy Control Panel The Tuner Control Panel is displayed in a floating position of the selected picture. Displaying the Easy Control Panel Displaying the T uner Control screen You can tune in a station using various functions. Tuner Control screen Displaying the T uner Menu screen You can select menu options using various functions.
English 22 English Seek Mode Sets a station selection. If is not shown, touch . The mode is switched each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically. Tune in stations in memory one after another. Switches to the next channel manually.
Radio T ext You can display the radio text. 1 Displays the Radio Text. 2 Scrolls the Radio Text. It is displayed when information cannot be displayed on a single screen page. 3 Returns to the Tuner Menu. Rad i o -T e x t Display the Radio Text 2 Menu Call the Tuner Menu 1 Search for Program T ype A program is tuned when you set its program type.
English 26 English Displaying the Easy Control Panel The CD/MP3/WMA/Disc Changer Play Control Panel is displayed in a floating position of the selected picture. Display of Easy Control Panel During CD playback During MP3/WMA playback During playback on disc changer During playback on CD player During CD playback 8 Calls the CD Menu.
During play by the disc changer T Calls the Disc Changer/CD player Menu. Y Selects a track. Starts Fast Forward or Fast Rewind when it is held down. U Selects a disc. (Function of Disc Changer) I Plays or pauses. O Starts or stops Scan Play (that plays the beginning of each song one after the other).
Set Disc Name Names a CD. The position varies depending on the disc you are playing. For character entry details, see <Character Entry> (see page 54). • You cannot name an MD or MP3/WMA disc. • Number of discs that can be stored in memory Built-in disc player: 10 External CD changer/ player: Varies depending on the CD changer/ player.
English 33 Direct Search Searches for a disc or a song when its number is entered. During play on the built-in disc player The following items can be searched directly each time it is pressed.
English 35 English 34 English Displaying the TV Picture screen Various control screens appear in the TV Source mode. TV Picture screen Displaying the Easy Control Panel The Control Panel is displayed in a floating position of the TV picture.
English 37 TV Control English 36 English Seek Mode Sets a TV station selection. If is not shown, touch . The mode is switched each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically. Tune in stations in memory one after another.
English English 39 38 English 5 Calls the SIRIUS Tuner Menu. 6 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 7 Displays the Source Select screen. (see page 55) 8 Calls the Setup Menu. (see page 57) 9 Tunes in a station. p Switches the band. q Switches between to buttons and Function button to use.
English English 41 40 English Direct Channel Search A channel is tuned when you enter its number. Direct Search screen 1 Enters a channel number. 2 Returns to the SIRIUS Tuner Menu.
English 43 HD Radio Control English 42 English HD Radio Control <North American sales only> (with the optional accessory HD Radio tuner connected only) V arious control screens appear in the HD Radio Source mode. Displaying the Easy Control Panel The HD Radio Control Panel is displayed in a floating position of the selected picture.
English 45 HD Radio Control English 44 English Seek Mode Sets a station selection. If is not shown, touch . The mode is switched each time you touch the button. Tunes in a station with good reception automatically. Tune in stations in memory one after another.
English English 47 46 English 6 Calls the DAB Tuner Menu. 7 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 8 Displays the Source Select screen. (see page 55) 9 Calls the Setup Menu. (see page 57) p Switches the band (to DAB1/2/3). q Selects a service. You can select a service in the <Seek Mode> (see page 48).
English English 49 48 English Service Select The service list of the currently receiving ensemble is displayed for your selection. 1 Selects a service.
English English 51 50 English DAB Announcement When the Announcement you have turned on starts, any source is switched to the Announcement automatically. When the announcement starts... The Announcement screen appears automatically. Announcement screen 1 Calls the Sound Effects Menu.
English English 53 52 English 3 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 4 Displays the Source Select screen. (see page 55) 5 Calls the Setup Menu. (see page 57) 6 Tunes in a station. Displaying the Weather Band T uner Control screen Weather Band Tuner Control screen WBT 1ch 162.
Source Select The Source Select screen can be displayed from the control screen of any source. 1 Select the source. 2 Returns to the Control screen previously displayed. Displaying the Control screen Press this key several times unit the Control screen appears.
English 56 English Setup Menu Setup Menu Y ou can set up various receiver parameters. English 57 Displaying the Control screen Press this key several times until the Control screen appeaars. Control screen Displaying the Setup Menu screen Setup Menu screen Set Up You can call the same Setup Menu for the Control screen of each source.
English 59 English 58 English Setup Menu Displaying the Audio Set Up screen Speaker setup screen Aud i o Set Up 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu. 4 Displays the X'Over setup screen.
Displaying the Speaker Set Up screen When the speaker type and size are set, the speaker crossover network and equalizer curve are set automatically. Speaker Set Up screen Displaying the Channel Level screen You can set the volume at each setup position.
The speakers are virtually moved to the desired distance. When the values of front speakers increase, they are virtually moved forward. When the values of rear speakers and subwoofer increase, they are virtually moved backward. To store your setup in memory Continue to touch more than 2 seconds.
Setup Menu High Pass Filter Setup You can manually set a High Pass Filter of Crossover Network. (P61 7 ) 1 Sets a crossover frequency of Front High Pass Filter. 2 Sets a crossover slope of Front High Pass Filter. 3 Sets a crossover frequency of Rear High Pass Filter.
9 Sets an angle mark display. ( On ) p Selects the screen display mode.* 1 ( 16:9 ) "16:9": Displays wide pictures. "4:3 LB": Displays wide pictures in the Letter Box format (having black stripes at the top and bottom of screen).
Parental Level Setup Sets a parental level. (P67 q ) 1 Enters a code number. 2 Cancels the current setup and returns to the DVD SETUP 2 screen. 3 Clears the code number. 4 Displays the present parental lock level. 5 Determines the code number and displays the Parental Level Setup screen.
Setup Menu System Setup Y ou can set up the system parameters. Displaying the System Set Up 1 screen System Set Up 1 screen Sy st em Set Up 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu.
Setup Menu Displaying the A V I/F 1 screen AV I/F 1 screen AV I /F S e t U p 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu. 4 Selects a navigation system connection. ( RGB ) "RGB" : Allows the Kenwood’s Navigation System to connect via its interface cable.
Setup Menu User Interface Y ou can set up user interface (IF) parameters. Displaying the User I/F 1 screen User I/F 1 screen User I / F S e t Up 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu.
Setup Menu T ouch Panel Adjust You can adjust the touch panel operations. If is not shown, touch or to display it. 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu. 4 Allows you to start touch panel adjustment.
English 79 Setup Menu English 78 English If you have pressed the Reset button or if you have disconnected the Receiver from battery... — You must enter the same security code as that you have entered in Step 3 above.
English 81 Setup Menu English 80 English Displaying the SIRIUS Set Up screen SIRIUS Set Up screen SIRIUS Set Up 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Sound Effects Menu. (see page 84) 3 Calls the Setup Menu. 4 Displays the SIRIUS ID If is not shown, touch or to display it.
English 82 English English 83 Announcement Selection Various announcement reception parameters can be set. 1 Turns the Announcement Reception function On or Off. 2 Scrolls the Announcement items. 3 Enters the setup and returns to the DAB Set Up screen.
Sound Effects Menu Displaying the Control screen Control screen Displaying the Sound Effects Menu screen Sound Effects screen Audio You can display the same Sound Effects Menu on the Control screen of any source. 1 Calls the Sound Effects Menu. 2 Calls the Setup Menu.
Sound Effects Menu Equalizer Y ou can set up the equalizer . 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Setup Menu. (see page 57) 3 Calls the Sound Effects Menu. 4 : Displays the Tone curve setup screen. (see page 87) : Displays the Parametric Equalizer screen.
English 89 Sound Effects Menu English 88 English Parametric Equalizer You can Manually set the equalizer curve by adjusting the center frequency, gain and Q value. (with the optional accessory DSP unit connected only) 1234 Select a band to be adjusted.
1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Setup Menu. (see page 57) 3 Calls the Sound Effects Menu. 4 PCM Center If you set to "On", a sound is output from the center speaker. 5 Turns the Dolby Pro Logic function on or off.
Sound Effects Menu Displaying the Position screen Position screen Posit ion 1 Returns to the Control screen of the previous source. 2 Calls the Setup Menu.
English 95 94 English English Glossary DVD: Digital Versatile Disc A type of disc which contains recording of audio/video packaged media with high video and audio quality, such as a movie, featuring large recording capacity and digital signal processing capability.
English 97 96 English English T roubleshooting Guide What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. ■ General The power does not turn on.
English 99 98 English English T roubleshooting Guide The viewing angle cannot be changed. • The DVD disc being played does not contain the recording of more than one angle. • You are attempting to switch the angle in a DVD section where more than one angle is not recorded.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood DDX7015 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood DDX7015 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood DDX7015, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood DDX7015 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood DDX7015, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood DDX7015.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood DDX7015. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood DDX7015 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
