Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLX-70-P du fabricant Kenwood
Aller à la page of 24
© B60-5850-08/00 (E, X) COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM CLX-70 INSTRUCTION MANUAL Declaration of C onformity with regard to the EMC Dir ective 2004/108/EC Manufacturer: Kenwood Corporation 2967-3 Ishi.
2 CLX-70 THE EX CLAMA TION POINT WITHIN AN EQUI- LA TERAL TRIANGLE IS INTENDED T O ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORT ANT OPERA TING AND M AINTENANCE (SERVICING) INSTRUC TIONS IN THE LITERA TURE ACCOMP A- NYING THE APPLIANCE. Before applying pow er ¤ Caution : Read this page carefully to ensure safe oper ation.
English 3 5. V ent ilatio n – Slots and openings in the cabinet are provided f or ventilation and to ensure r eliable operation of the product and to protect it from overheating . Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instruc tions.
4 CLX-70 Con tents Caution : Read the pages marked ¤ carefully to ensure safe opera tion. Unpacking Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are present. FM indoor antenna ..........................................................
English 5 Preparing the remote c ontrol unit Pull the battery sheet out from the remote contr ol unit to the direction of the arrow . Operation When the power cor d is plugged in, ST ANDBY indicator is lit. The power turns ON by pressing button on the remote contr ol unit pointing at the remote sensor .
6 CLX-70 Connections ¤ CAUTION Be sure to adhere to the following , or proper ventilation will be block ed causing damage or re hazard (Main unit and AC adapter). • Do not place a cloth on the system or place it on a carpet or cushion. • Do not use the system in a poorly ventilated place.
English 7 Connecting the FM antenna 1 Connect the lead to the [FM 75Ω] terminal. 2 Find the location that g ives the best reception. 3 Secure the antenna as high up as possible. • The antenna supplied with the system is a basic antenna for indoor use.
8 CLX-70 About MP3 and WMA The playable MP3/WMA le (hereafter called Audio le ) and the media format have the f ollowing limitation. The Audio le, which is not conforming to the speci cation, may not play normally . Playable A udio fi le Playable MP3 le • File f ormats: MPEG 1/2 Audio Layer 3 file • Extension: .
English 9 About USB device Notes on use of the USB device This unit can play audio les stored in the ash memory and digital audio player that have a USB port (these devices are ref erred to as USB devices in this document).
10 CLX-70 Component names and functions 1 5 2 3 4 6 9 10 11 12 13 14 7 8 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 11 12 13 14 10 8 9 7 6 3 5 4.
English 11 1 1 button T o switch the system on or to standby mode. [ST ANDBY] indicator Red lighting: Ordinary standby mode Orange lighting: Timer standby mode 2 2 Source buttons TUNER/CD/USB/SD/iPod/D .A UDIO/AUX button T o select the source you want, or to turn the system on to the selected source.
12 CLX-70 Switching the sy stem on Press , TUNER, CD , USB, SD , D .AUDIO , iPod, A UX button. The [ST ANDBY] LED will go out. The system will switch to the last selected source or the selected source. Switching the sy stem to standby mode Press button.
English 13 Using the CD/USB device/SD c a rd Prepar ation Inserting a disc 1 Press CD button. 2 Insert a disc into the disc slot with the label side facing forward. F or a CD, the total pla ytime and total number of tracks will appear in the display .
14 CLX-70 Playing a CD/ audio fi le Press 6 button t o star t playback. The track/fi le number and elapsed playing time of the current track/fi le appear on the display. Basic operations Operation type Operation T o stop playback Press ST OP 7 button.
English 15 Repeat play Y ou can play the current track/ le/album or the whole disc/audio le repeatedly . Press REPEA T button in play or pause mode. Every time the button is pressed, the repeat pla y changes in the following order: For CD : Repeat mode Icon Repeat a single track "REP .
16 CLX-70 Manual preset Y ou can store up to 30 f or FM and 10 for AM radio stations in the memory. When a preset radio stations selected, the preset number appears on the display . 1 Press TUNER button to select the desired waveband: F M or AM. 2 Press 4 or ¢ button to tune in to the desired frequency .
English 17 Using Radio Data S ystem Radio Data System is a system that transmits useful information (in the form of dig ital data) for FM broadcasts along with the broadcast signal .
18 CLX-70 Playback of Digital A udio Play er Kenwood digital audio pla yer can be connected to play audio les in it. 1 Connect an the player . Connect a Kenwood digital audio player to the [D.A UDIO] connec tor using an optional cable or adapter .
English 19 S ystem setup Adjusting the displa y brightness (BA CKLIGHT ) The brightness of the display backlight can be adjusted and how the display backlight and illuminations of this unit are lit can be selected. 1 Press BA CKLIGHT/CONTRAST button. 2 Press MUL TI CONTROL C or D button t o select "BACKLIGHT" and press ENTER button.
20 CLX-70 Clock/timer operation T imer setting The system can switch on to CD , USB, SD , TUNER or iPod automatically at a pr eset time, serving as an alarm to wake you up . Impor tant! Before setting the timer , ensure that the clock is set correctly .
English 21 8 Switch the syst em to standby mode. The ST ANDBY/TIMER indicators also light orange. ⁄ • When reached the preset timer , the selected source will play or switch to standby mode after the timer has been activated. • The MUL TI CONTROL C or D button can be used to move across the setting items.
22 CLX-70 In case of di culty Cannot play . Check if the USB mass storage class- compatible digital audio player is turned ON. iPod/iPhone operation "NO iPod" is displa yed. Inser t the iPod/iP hone properly. Does not function properly .
English 23 General information Maintenance Cleaning the cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasive. Cleaning discs • When a disc becomes dirt y , clean it with a cleaning cloth, wipe the disc from the center out.
24 CLX-70 Speci cations Amplifi er section Rated output power .............................. 20 W + 20 W (1 kHz, 10% T.H.D ., at 8 Ω) D.A UDIO/ AUX (Sensitivity/ Impedance) .... 500 mV/10 kΩ SUBWOOFER PREOUT (Level/ Impedance) .......... 2 V/10 kΩ T uner section FM tuner section T uning frequency range .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood CLX-70-P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood CLX-70-P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood CLX-70-P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood CLX-70-P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood CLX-70-P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood CLX-70-P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood CLX-70-P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood CLX-70-P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
