Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BM 450 du fabricant Kenwood
Aller à la page of 23
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www .kenwoodworld.com 19123/2.
BM450.
25 24 21 22 23 27 26.
1 2 3 7 8 9 13 14 15 19 20.
4 5 6 10 11 12 16 17 18 1 14 500g 750g 1kg.
before using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and r etain for future r efer ence. ● Remove all packaging and any labels. safety ● Do not touch hot surfaces. Accessible surfaces are liable to get hot during use. Always use oven gloves to r emove the hot br ead pan.
key lid handle viewing window automatic dispenser heating element bread pan handle kneader drive shaft drive coupling on/off switch measuring cup dual measu.
using your Bread Maker (refer to illustration panel) 1 Remove the bread pan by holding the handle and turning the pan to the back of the baking chamber . 2 Fit the kneader . 3 Pour the water into the bread pan. 4 Add the rest of the ingr edients to the pan in the order listed in the recipes.
5 ingredients suitable for use with comments the automatic dispenser Dried Fruit i.e Sultanas, Raisins, Y es Roughly chop and do not chop too small. Mixed Peel & Glace Cherries Do not use fruit soaked in syrup or alcohol. Lightly dust with flour to stop fruit sticking.
6 ✬ An alert will sound before the end of the 2nd kneading cycle to add ingredients if the recipe r ecommends doing so. ✬✬ The Bread maker will automatically go in to the keep warm mode at the end of the baking cycle. It will stay in the keep warm mo de for up to 1hour or until the machine is turned off, which ever is soonest.
delay timer The Delay timer allows you to delay the bread making process up to 15 hours. The delayed start cannot be used with the “RAPID BAKE” program or pr ograms (7) to (13).
8 favourite program The Favourite program allows you to cr eate and store up to 5 of your own programs. to Create/Modify Own Pr ogram 1 Plug in and switch on. 2P re ss the F AVOURITE button to select the pr ogram you wish to change from P1 to P5. 3P r ess the (P) PROGRAM button to start modifying the program.
power interruption protection Y our Bread Maker has an 8 minute power interruption protection in case the unit is accidentally unplugged during operation. The unit will continue the program if plugged back in straight away . care and cleaning ● Unplug the bread maker and allow to cool completely before cleaning.
Basic White Bread Program 1 tsp = 5 ml teaspoon tbsp = 15ml tablespoon Brioche Bread (use light crust colour) Program 6 Wholemeal Bread Program 3 1 Put the egg/eggs into the measuring cup and add sufficient water to give: - 2 Pour into the bread pan with the honey and lemon juice.
Rapid White Bread Rapid Bake Button 1P r ess the RAPID BAKE button and the pr ogram will start automatically . Bread r olls Program 10 1 At the end of the cycle, turn the dough out onto a lightly floured surface. Gently knock back the dough and divide into 12 equal pieces and hand shape.
ingredients The major ingredient in br ead making is flour , so selecting the right one is the key to a successful loaf. wheat flours Wheat flours make the best loaves. Wheat consists of an outer husk, often referr ed to as bran, and an inner kernel, which contains the wheat germ and endosperm.
fats and oils A small amount of fat or oil is often added to bread to give a softer crumb. It also helps to extend the freshness of the loaf. Use butter , margarine or even lard in small quantities up to 25 g (1 oz) or 22ml (11⁄2 tbsp.) vegetable oil.
adapting your own recipes After you have baked some of the recipes,supplied you may wish to adapt a few of your own favourites, which previously have been mixed and kneaded by hand. Start by selecting one of the recipes in this booklet, which is similar to your recipe, and use it as a guide.
general hints and tips The results of your br ead making are dependent on a number of differ ent factors, such as the quality of ingredients, car eful measuring, temperature and humidity . To help ensur e successful results, there are a few hints and tips worth noting.
16 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1. Bread does not rise enough 2. Flat loaves, no rising. 3. T op inflated - mushroom-like in appearance. 4. T op and sides cave in. 5. Gnarly , knotted top - not smooth. • Wholemeal breads will be lower than white breads due to less gluten forming protein in whole wheat flour .
17 troubleshooting guide (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 6. Collapsed while baking. 7. Loaves uneven shorter on one end. 8. Heavy dense texture. 9. Open, course, holey texture. 10. Centre of loaf is raw , not baked enough. 11. Bread doesn’t slice well, very sticky .
18 troubleshooting guide (continued) PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 15. Kneader cannot be removed. 16. Bread sticks to pan/ difficult to shake out. 17. Breadmaker not operating/Kneader not moving. 18. Ingredients not mixed. 19. Burning odour noted during operation.
service and customer care ● If the cord is damaged it must, for safety r easons, be r eplaced by KENWOOD or an authorised KENWOOD r epair er . If you need help with: ● using your machine or ● servicing or repairs (in or out of guarantee) call Kenwood customer care on 023 9239 2333.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenwood BM 450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenwood BM 450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenwood BM 450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenwood BM 450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenwood BM 450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenwood BM 450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenwood BM 450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenwood BM 450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
