Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 85150 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 25
Use & Care Guide Cleaner Models 85150 ° 85300. 85450 j 85150 85300 85450 CAUTION'o Read and follow all safety rules and instructions before operating this equipment. ADVERTENCIA: Lea y siga todas las reglas e instrucciones de seguridad antes de operar este equipo_ Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.
in order to be able make the best possible use of your air cleaner, we recommend that you begin by reading through the instructions and that you keep the instrdction manua! for future reference. Warranty' .........................................
Thank you for purchasing a Kenmore air cleaner. Please read this manual carefully before using, This product is for household use only_ IMPORTANT CAUTIONS FOR USING YOUR AIR CLEANER WARNING: Follow th.
,_ CAUTION: Fully assemble air filter before using (See Air Cleaner Set-Up on following page)° Note: Features vary according to model . Quiet Operation This Kenmore air cleaner has a four- speed fan with quiet operation that is ideal for nighttime.
Model Room Size Power Supply Power Rate ,L, ......... Fan Speeds Display Control Type Remote Control Air Quality Sensor , ,,, , H ,i,,,,,,i Light Sensor 85150 150 sq, ft, AC 120V!60(Hz) Low 4W, Turbo 40W 4 Speeds Digital AutofManua! No Yes ,,, ,, , , Yes 85300 1300 sq, ft.
Set-Up Procedure 1 .Remove protective film from the control panel. 2. Remove the front panel by pulling gently from the lower portion of the panel, Do not force; the panel should remove easily, 3_ Remove the plastic frame from the unit. 4, Remove the True HEPA Filter and re- move the plastic wrapper from the filter,_ 5.
B5150 85300185450 A, AIR QUALITY SENSOR: Automatically monitors the air quality level and adjusts fan speed accordingly+ B. CHECK FILTER INDICATOR: The indi- cator will signal when to replace the True HEPA Filter, C. RESET FILTER: Resets the CHECK FILTER indicator light.
AIR QUALITY SENSOR: The air quality sensor displays five levels of impurities in the air_ If the unit is set to automatic operation, the air quality sensor will adjust fan speeds according to the air .
Filter Replacement • There are two separate filters: True HEPA Filter and Carbon Pre-Filter_ • The CHECK FILTER indicator will signal when to replace the True HEPA Filter_The replacement period will vary depending on the hours of usage, air quality, and location of the unit.
True HEPA Filter Replacement 1. Turn off the air cleaner and unplug the electrical cord. 2. Remove the front panel by pulling gently from the lower portion of the panel. Do not force, the panel should remove easily. 3_ Remove the Carbon Pre-Filter and plastic frame by gently pulling out from the bottom and down from the top.
BATTERY REPLACEMENT 1_ Squeeze tab of battery covert 2_ At the same time pull cover out of remote° 3. insert battery as shown. 4. Close the battery cover_ O O CRADLE: The remote control has a separate walt.
Before You Caii Solutions to Common Problems Before you cell for service, review the list below,, This list covers problems that are not the result of defective materials or workmanship_ OCCURRENCE The remote control does not work. The unit has slopped removing odors effectively, or seems to be emitting an odor.
Guia de Uso y Mantenimiento aWave '° Limpiador de Aire Modelos 85150 o 85300 ° 85450 85150 85300 85450 CAUTION: Read and follow all safety rules and instructions before operating this equipment.
A fin de ser capaz de hacer el mejor uso postble de su limpiador de aire, recomendamos que usted comlence pot leer r&pidamente las instruc- clones y que usted conserve el manual de instrucciones para futura referencia. Garantia ...................
Gracias por comprar un ltmpiador de aire Kenmore. Por favor, lea este manual con deten- imiento antes de su utilizaci6n. Esle producto es de uso dom_stico _nicamenle.
PRECAUCION: Ensemble totatmente el limpiador de aire antes de usar (Veret Configuracl6n del Filtro de Airs en la pSgina sigulente), Nots: Las caracterfstlcas varlan segun el modelo_ • Operaci6n Tranquila Esle limplador de sire Kenmore liens una h_lice de cuatro velocidades con una opersci6n tranquila qua es ideal para la noche.
Modeto TamaSo de la Sala Alimentaci6n Tasa de Corrienie Velocidades de la Helice Demostraci6n Tipo de Control Mando a distancia Sensor de Calidad de Aire Sensor de Luz iCerBficado por la _zAHAM Public.
Procedimiento de Conflguraci6n 1, Extratga la petfcula protectora del panel de instrumentos, 2_Extratga el panel delantero tirando suavemente de ta parte inferior det panel. No Io fuerce: et panel deberla poder salir fdcilmente_ 3. Extraiga e! marco de pldstico de Is unidad.
85150 85300/85450 A. SENSOR DE CALIDAD DE AIRE: Suparvtsa de manera automdttca el nivel de calidad del aire y ajusla ta velocidad de h_ltce en con secuencia. B. INDICADOR DE CHECK FILTER (COMPROBAR FILTRO): El indicador seSalar_ cu_ndo hay que sustituir el Filtro True HEPA C.
SENSOR DE CALIDAD DE A|RE: El sensor de calidad deaire muestra clnco ntveles de impurezas en el aire_ Si la unidad es puesta a Is opemci6n automdUca, el sensor de calldad de sire ajustar& las velocidades de h_lice segun la calidad de aim; la velocidad de h_llce se disminuirdcuando ts calidad de atre majors.
Reemplazo del Filtro • Hay dos filtros dlstlntos: FtltroTrue HEPA y Prefiltro de Carbono. • Et tndicador de CHECK FILTER sefialarb cu&ndo hay qua sustituir el Filtro True HEPA, El perlodo de r.
Reemplazo de Filtro True HEPA 1. Apague el limpiador de aire y desenchufe el cable eldctrico. 2. Exlralga el panel delantero ttrando suavemente de la parle inferiordel panel° No Io fuerce: el panel debe salir fdcilmente, 3. Exlmtga el Prefiltm de Carbono y el marco de pldslico tirando suavemente del rondo y hacia abajo desde arriba.
PREPARACtON 1., Aprtete la pestafia de la cubterta de IB baterta_ 2 A! mismo tiempo,retire la tapa del remotoo 3_ tnserte la bateda como se mueslra. 4_Cierre ta tape de la bateria, ABRAZADERA: El mand.
Antes de Que Usted Llama Soluciones pare Problemas Comunes Antes de que usted |lame a un servicio de reperaci6n de averias, revise la fista de abajo. Esta itsta cubre probtemas que no son resultado de mater|ales defectuososni mano de obra defectuosa. EVENTO El mando s distancla no functona.
SU _Sa Para consejo se soluci6n de expertos y soluciones caseras: manage home www, managemyhome.com Para ta reparacibn - en su case - de rode electrodomdstlcode las princtpales marcas, de aparatos de .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 85150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 85150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 85150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 85150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 85150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 85150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 85150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 85150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
