Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 69298 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 14
OWNER’S MANUAL Electronic Deep Fryer CAUTION: Before using this electronic deep fryer, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. Model 69298 • Safety • Operation • Cleaning • Cooking Charts • Recipes • Español, Pg.
RECETAS SEARS WARRANTY Pollo a la Kiev 4 pechugas de pollo deshues adas y despellejadas 1 cucharada de cebolla picad a 1 cucharada de perejil 1 1/2 cucharadita de sal FULL ONE YEAR WARRA NTY ON KE NMO.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS RECETAS Manzanas Fritas 3 tazas de harina para todo uso 2 cucharaditas de polvo de hornear 1/2 cucharadita de sal 1 taza de azúcar 1 huevo ligeramente batid o 12. Extreme caution must be used when moving any applianc e containing hot oil or other hot liquids.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR GETTING TO KNOW YOUR DEEP FRYER Cordón de Suministro E léctrico Desmonta ble CUIDADO: Para desco nectar l a freidora del suministro el éctrico, NO desenchufar el cordón de la freidora. Siempre descone ctar el en chufe del tomacorrien te de la pared primero, antes de quitar le el cordón a la freidora.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR FEATURES OF KENMORE ELECTRONIC DEEP F RYER 1. ELECTRONIC CONTROL Easy to operate and read contr ol panel. Provides accurate temperature and cook time s etting. (See cooking chart for suggested temperatures and cooking times. 6.
OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA OPERAR 3. Pour cooking oil into Oil Container. Do NOT exceed “MAX” level for cooking oil. (Fig. 2) Max level for cooking oil. Fig. 2 WARNING: Never plug in the Deep Fryer before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use.
Using Your Dee p Fryer WARNING: Never plug the Deep Fryer into an electrical outlet before filling with oil. Always unplug the appliance when not in use. 6 Once all components of the Deep Fryer are assembled, you are ready to use the appliance. 1. Plug po wer cord into electrical outlet.
7 13. When cooking is completed, press the “Start/Stop” button and remove the plug from the electrical outlet. Allow the oil in the Oil Container to cool completely for approximately two (2) hours before attempting to remove the oil and clean the Deep Fryer.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR OPERATION INSTRUCTIONS 8 Using Solid Fat WARNING: It is NOT RECOMMENDED to put solid shortening in the Oil Container or the Frying Basket. • If using solid vegetable shortening, melt it first in a separate pan and then very carefully pour the me lted fat into the Oil Container.
OPERATION INS TRUCTIONS CARACTERÍSTICAS DE LA FREIDORA ELECTRÓNI CA KENMORE • Make sure the Deep Fryer is unplugged and the oil has coo led (approximately 2 hours) before attempting to clean or store the Deep Fryer. • The oil does not need to be chang ed after each use.
FAMILIARIZÁNDOSE CON LA F REIDORA OPERATION INS TRUCTIONS 4 Your KENMORE Deep Fryer has been specifically designed with your safety in mind. Your Deep Fryer has a unique detachable power supply cor d. This power supply cord is designe d to “Break Away” from the fryer in the event that the power cord or fryer is inadvertently pulled or tugged .
RECIPES PAUTAS IMPORTANTES ADI CIONALES DE SEGURIDAD Apple Fritt ers 3 cups all-purpose flour 2 teaspoons baking po wder 1/2 teaspoon salt 1 cup sugar 1 egg, lightly beaten INSTRUCCIONES ESPECIALES • Para reducir el riesgo de tropezarse o enredarse, este artefacto tiene un cordón eléctrico corto.
RECIPES GARANTÍA DE SEARS Chicken Kiev 4 whole boneless, skinless chicken breasts 1 tablespoon chopped on ion 1 tablespoon parsley 1 1/2 teaspoon salt 4 oz. butter, softened 12 Preheat oil to 360°F. Place chicken breast bet ween two pieces of plastic wrap.
Manual del Operador Freidora Electrónica CUIDADO: Antes de usar esta freidora electrónica, leer este manual y seguir todas sus reglas de seguridad e instrucciones d e operación. Modelo 69298 • Seguridad • Operación • Limpieza • Cartillas para cocinar • Recetas • Español Sears, Roebuck and Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 69298 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 69298 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 69298, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 69298 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 69298, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 69298.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 69298. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 69298 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
