Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 665.177 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 20
Portable Dishwasher Use & Car e Guide Lavavajillas portátil Manual de us o y cuidado Lave-vaisselle mobile Guide d’ utilisat ion et d’e ntr etien Models/Modelos/Modèles 665.1770 ✼ , 665.1771 ✼ ✼ = color nu mber , númer o de color , numér o de couleur S e ars R o e b u ck a n d C o .
2 T ABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS ...................................... .................2 In the U.S.A........... ....................................................... .................2 In Canada ........................................ .
3 In Canada Maintenance Agr eements Y our purchase has added val ue because you can depend on Sears HomeCentral ® for service. Wit h over 2,400 Service T echni cians and more than a milli on parts and acce ssories, we have the tools, parts, kn owledge and skills to back our pledge: W e Service What W e Sel l.
4 DISHWASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
5 ■ Instal l where dishwasher is protected from the element s. Protect agains t freezing to av oid possibl e rupture of fill valve. Such rupt ures ar e not covered by the w arranty .
6 PARTS AND FEATUR ES This manual covers several different m odels. The features on y our dishwasher may vary from t hose shown below . A. T op r ack. B. No-flip clips (on some models) C. Spray ar m D. Water inlet opening ( in tub wall) E. Bottom ra ck F .
7 Soil S ettler Soil Remo val System The Soil Sett ler soil removal sys tem cleans by sprayi ng a mixture of hot, cle an water and de ter gent against soil ed dishes. T o cle an the Soil Settler filter scr een 1. W ait at l east 20 minutes af ter a cycle for the h eating elemen t to cool do wn.
8 CONNECTING THE DISHWASHER Connecting the Faucet Ad apter NOTE : A special adapter must be i nstalled on the fa ucet before the dishw asher can be connec ted. Complete I nstallation Instructi ons and the adapt er are packed with you r dishwasher . (See the Ins tallation Inst ructions.
9 Using th e Faucet Y ou can draw water from the faucet whi le the dishwash er is connecte d. NOTE : Do not draw water wh ile the dis hwasher is fil ling or whil e water is being p umped ou t. (This h elps a void a lo w fill whe n dishwashe r is filling or mi xing drai n water with fr esh wat er when dishwas her is draini ng.
10 Loading T op Rack The top rack is designed for cups, gl asses, a nd smalle r items. (See recommended loadin g pattern s shown.) NOTE : The features on your dis hwasher rack may vary from the drawings shown. ■ Place items so op en ends face down for clean ing and draining.
11 ■ Load cookie sh eets, cake pans, and other large items at the sides and bac k. Loading su ch items in front can keep th e water spray from reaching the detergent disp enser and silverw are basket. ■ Secure heavil y soiled cookware face dow n in the rack.
12 † It might be neces sary to use the Hi T emp was h option for best wash performance in very har d water . NOTE : Fill amou nts shown are for standard powdered detergent.
13 Dishwasher Efficiency Tips Hot water dis solve s and activa tes th e dish washing deter gent . Hot water a lso dis solves gre ase on dishes and he lps gla sses dr y sp ot- free. For best dishwash ing resul ts, water sh ould be 1 20 ° F (49 ° C) as it ente rs the di shwasher .
14 Canc eling a Cycle Y ou c an canc el a cycl e at any time. 1. T urn th e cycle control knob slowly clockwis e until you hear water drai ning. Let th e dishwasher drai n completely .
15 W ASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about was hing a particul ar item, check with th e manufacturer to see if it i s dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comment s Alumi num Ye s High water temp erature and detergents can affect finish of an odized aluminum.
16 DISHWASHER CAR E Cleanin g Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a mild d eter gent is all that is nece ssary to keep t he ou tside of your dishwash er looking nice and cl ean. If your dish washer has a stainles s steel exterior , a stainless stee l cleaner is recommended.
17 TR OUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dis hwashe r is n ot op erat ing prop erly ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and l atched? Is the right cycle selected ? Refer to the “ Cycle Se lection Charts.
18 Is the home water pressur e high enough for pr oper dishwas her filling? Home wa ter pr essure should be 20 to 120 psi (138 to 828 kPa) f or prop er dish washer fi ll. If y ou have questi ons about your water pressure, call a licensed, qualified plumb er .
19 Notes.
W10040780 © 2 0 0 6 S ea r s B r a nd s , L L C ® Register ed Trade mark / TM Tr ademark / SM Service Mark of Sears B rands, LLC ® Marca R egistrada / TM Marca de comer cio / SM Marca d e Servicio de Sears Bran ds, LLC ® Marque d é pos é e / TM Marque de co mmerce / SM Marque de service d e Sears B rands, LLC 1 /0 6 Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 665.177 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 665.177 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 665.177, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 665.177 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 665.177, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 665.177.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 665.177. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 665.177 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
