Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 25360721005 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 27
Side b y Side Refrig erator Use & Care Guide Lado a Lado Refrigerador Guía para su uso y cuidado Compar timents Côte á Côte Réfrigérateur Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Sears Canada, Inc.
2 ENGLISH W elcome & Congratulations Congratulations on y our purchase of a new refriger ator! W e here at Sears are very proud of our product and we are completely committed to providing you with the best ser vice possible . Y our satisfaction is our #1 priority .
3 ENGLISH These Guidelines Must Be Followed T o Ensure That Safety Mechanisms In This Refrigerator Will Operate Properl y . ELECTRICAL INFORMA TION • The refrigerator must be plugged into its own dedicated 115 V olt, 60 Hz., A C only electric outlet.
4 ENGLISH W arranty Inf ormation CANAD A — LIMITED W ARRANTY Refrigerators Sears Canada Inc., warrants every new Kenmore refrigerator to be free from defects in material or workmanship.
5 ENGLISH PROTECTION AGREEMENTS In t he U.S.A. Master Protect ion Agreements Congratulations on m aking a s mart purchase. Your new Kenm ore ® appliance is de signed an d manufactured for years of depen dable opera tion. But like all products, it may require prevent ive mai nten an ce or repa ir fro m tim e to tim e.
6 ENGLISH Installation T OE GRILLE INSTALLA TION / REMO V AL To Remove Toe Grille: 1. Open freezer and fresh f ood compar tment doors. 2. Working from left side of toe grille, slip your fingers between top of toe grille and cabinet. Gently pull forward until first set of tabs are free.
7 ENGLISH Installation - Connecting Ice Maker T o W ater Supply T o av oid electric shock, which can cause death or severe personal injury , disconnect the refrigerator from electrical po wer before connecting a water supply line to the refrigerator .
8 ENGLISH Door Removal Instructions DOOR REMO V AL INSTRUCTIONS: If it is necessary to move the refrigerator through narrow doorways, follow these steps to remove the doors. 1. Disconnect electrical supply . 2. Open both doors, then remove toe grille.
9 ENGLISH Features At A Glance Features may vary according to model Proof TM.
10 ENGLISH T emperature Contr ols ALLO WING COOLING TIME BEFORE USE T o ensure r eliable food storage, allow your refrigerator and fr eezer to operate with the doors closed for 8 to 12 hours before placing food inside. During this cooling period, you do not need to adjust the controls, which ar e pr eset at the factory .
11 ENGLISH T emperature Contr ols SYSTEM-MONIT ORING ALARMS The electronic control system continuously monitors your refrigerator/freezer for temperature consistency , doors left ajar , and power failur es. V ariances from normal operating conditions are communicated by audible tones and a set of four status indicator lights.
12 ENGLISH Looking Inside Pizza Shelf Ice Cream Shelf PIZZA SHELF (SOME MODELS) This shelf is attached to the freezer wall beside the ice dispenser container . This conv enient area allows f or storage of pizza and other tall items placed v er tically between the ice dispenser container and the freezer wall.
13 ENGLISH Looking Inside (continued) DOOR ST ORAGE Door bins and shelves are provided for convenient storage of jars, bottles, and cans . F requently used items can be quickly selected. Some models have door bins that can accommodate gallon-sized plastic drink containers and economy-sized jars and containers.
14 ENGLISH Looking Inside - Special Storage Areas CRISPERS (SOME MODELS) The crispers, located under the bottom refrigerator shelf, are designed for storing fruits, vegetables, and other fresh produce. W ash items in clear water and remov e e xcess water before placing them in the crispers.
15 ENGLISH Automatic Ice and Water Dispenser Ice and Water Dispenser Panel (features may vary according to model) R A L O P E Z E E R F s i h t e t a v i t c a o t s d n o c e s 5 - 3 r o f d a P h c u o T e h t h s u p , s s e n h s e r f e v r e s e r p o t e t a r r e t s a f a t a d o o f e z e e r f o T .
16 ENGLISH ICE AND W A TER DISPENSER FEA TURES The ice and water dispenser con v eniently dispenses chilled water , and ice cubes or cr ushed ice, depending on the model. T o operate the ice dispenser , select the ice option desired using the touchpad.
17 ENGLISH Automatic Ice and Water Dispenser IMPORT ANT : When remo ving or replacing the ice bin, do not rotate the auger in the ice bin. If the auger is accidentally turned, you must realign the auger by turning it in 90° turns until the ice bin fits into place with the drive mechanism.
18 ENGLISH Kenmore Ice and W ater Front Filter (some models) NO TE: If y ou purc hased a refrigerator with a Kenmore Ice and W ater fr ont filter , please read the f ollo wing use and care information. This ice and water filter system filters w ater to your ice mak er and water dispenser .
19 ENGLISH Kenmore Ice and Water Rear Filter (some models) NO TE: If y ou purc hased a refrigerator with a Kenmore Ice and W ater rear filter , please read the f ollowing use and care information. This ice and water filter system filters w ater to your ice mak er and water dispenser .
20 ENGLISH Food Storage & Energy Saving Ideas FOOD ST ORA GE IDEAS Fresh Food Storage • The fresh f ood compar tment should be kept between 34° F and 40° F with an optimum temper ature of 37° F . • A void ov ercrowding the refrigerator shelv es .
21 ENGLISH Normal Operating Sounds & Sights UNDERST ANDING THE SOUNDS YOU MA Y HEAR Y our new high-efficiency refrigerator ma y mak e unf amiliar sounds. Most often, these are all normal sounds that soon become familiar to y ou. They indicate your refrigerator is operating as designed.
22 ENGLISH Care & Cleaning Care & Cleaning Chart Part Cleaning Agents Tips and Precautions Interior/Door Liner • Soap and wa ter • Baki ng soda and water Use 2 tab lespo ons of b aking s oda in 1 quar t of war m wa ter .
23 ENGLISH Care & Cleaning (continued) IMPORT ANT : If the refrigerator is going to be stored or mov ed in freezing temperatures , the water in the ice and water system must be dr ained completely . Failure to do so could result in w ater leaks when the refrigerator is put back into service.
24 ENGLISH Bef ore Y ou Call PROBLEM CAUSE CORRECTION RUNNING OF REFRIG ERAT OR Compress or does not run. • Cooling system i s turned Off. • Refrigerat or is in def rost cycle. • Plug at wall ou tlet is disconnec ted. • House fuse blown or tripped circuit breaker.
25 ENGLISH Bef ore Y ou Call (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTIO N TEM PERAT URE S ARE TOO WARM Freezer /Re friger ator temp eratu re is too war m. • Doors are opened too freq uently or too long. • Door is sli ghtly op en. • Wa rm ai r en te rs th e r ef r i ge ra tor wh e n ev er th e do o r is open ed.
26 ENGLISH Bef ore Y ou Call (continued) PROBLEM CAUSE CORRECTIO N AUTOM ATIC ICE MAKE R (CONTINUED) Ice ma ker is no t making en ough ic e. • Ice make r is produci ng less ice than you e xpec t. • Freez er is not cold en ough. • Hous ehold water lin e valv e is not co mplet ely o pen.
27 ENGLISH Before Y ou Call (continued) PROBLEM C AUSE COR RECTI ON W ATE R D ISPEN SER Dispen ser will no t dispense water. • H ou se ho ld w ater line v a lve is not open. • Freezer door i s not closed. • Ice & wat er f i l ter car tr idg e i s clogged.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 25360721005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 25360721005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 25360721005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 25360721005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 25360721005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 25360721005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 25360721005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 25360721005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
