Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 241815202 du fabricant Kenmore
Aller à la page of 21
Refrigerator T op Mount Use & Care Guide Refrigerador Congelador Superior Guía para su uso y cuidado Réfrigérateur Compartiments Superposés Guide d’utilisation et d’entretien Sears, Roeb uck and Co ., Hoffman Estates, IL 60179 U .S.A. Sears Canada, Inc.
2 ENGLISH WELCOME & CONGRA TULA TIONS Welcome & Congratulations ................ 2 Impor tant Saf ety Instructions .............. 2-3 W arranty Inf or mation ........................... 3 Master Protection Agreements ........... 4 Installation-- Includes Connecting Household Water Supply to Refrigerator .
3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in this refrigerator will operate properl y .
4 ENGLISH MASTER PRO TECTION A GREEMENTS Master Protection Agreem ents Congratulations on making a s mart purchase. Your new K enmore ® product is d esigned and m anufactured for years of dependable o peration. But li ke all prod ucts, it may requir e preventive m aintenance or repair from time to tim e.
5 ENGLISH INST ALLA TION This Use & Care Manual provides specific operating instructions for your model. Use the refrigerator only as instructed in this Use & Care Manual. Before starting the refrigerator , follo w these important first steps.
6 ENGLISH CONNECTING HOUSEHOLD W A TER SUPPL Y T O REFRIGERA T OR Before Installing The W ater Supply Line , Y ou Will Need • Basic T ools: adjustable wrench, flat-blade scre wdriver , and Phillips TM screwdriver • Access to a household cold water line with water pressure between 30 and 100 psi.
7 ENGLISH DOOR REMO V AL / REVERSAL INSTR UCTIONS 1. Remove toe grille. 2. Remov e top hinge cov er . T race around the hinge with a soft lead pencil. This makes reinstallation easier . Remov e top hinge and lift door off center hinge pin. Set door aside.
8 ENGLISH DOOR REMO V AL / REVERSAL INSTRUCTIONS TO REMO VE FREEZER HANDLE: (Handles may be easier to reverse while doors are off.) 1. Remove two screws attaching handle to bottom of freezer door . 2. Swing bottom of handle away from the door and slide handle straight up and off of dovetail button.
9 ENGLISH DOOR REMO V AL / REVERSAL INSTR UCTIONS TO REVERSE REFRIGERA TOR/FREEZER HANDLES: Handles may be easier to reverse while doors are off. Reverse freezer and refrigerator handles as shown. Handle Reversal TO REMO VE FREEZER HANDLE: (Handles may be easier to reverse while doors are off.
10 ENGLISH CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION W ear gloves and use e xtreme CA UTION when installing these handles. The rounded end of the handles may be sharp. T O A TT A CH REFRIGERA T OR HANDLE: 1 . Place rounded par t of handle onto shoulder screw on face of door and align the 2 holes in top of handle with the 2 holes in top of door .
11 ENGLISH Door Rack Fixed Door Bin Door Bin Snugger T all Bottle Retainer Fixed Door Bin Door Rack Dairy Door Crisper Drawer s Full Shelf Wine Rack Half Shelf Deli Drawer Refrigerator Control Ice Buc.
12 ENGLISH TEMPERA TURE CONTROLS F reezer Control (some models) Refrigerator Control (some models) * IMPORT ANT T ur ning the refrigerator temperature control to “0” tur ns off the compressor and prevents the refrigerator from cooling, but does not disconnect the power to the light bulb and other electrical components.
13 ENGLISH LOOKING INSIDE Sliding Wire Shelf Sliding Glass Shelf CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION T o av oid personal injury or property damage, handle tempered glass shelves carefully . Shelves ma y break suddenly if nicked, scratched, or exposed to sudden temperature change.
14 ENGLISH LOOKING INSIDE (CONTINUED) NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE Leafy vegetables keep best when stored with the Humidity Control set on High Humidity , or in a dra wer without a Humidity Control. This k eeps incoming air to a minimum and maintains maximum moisture content.
15 ENGLISH FOOD ST ORA GE & ENERGY SA VING IDEAS ENERGY SA VING IDEAS • Locate the refrigerator in the coolest part of the room, out of direct sunlight, and away from heating ducts or registers. Do not place the refrigerator next to heat-producing appliances such as a range, oven, or dishwasher .
16 ENGLISH ICE SER VICE CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION DO NO T place the ice container in y our dishwasher . NOTE NOTE NOTE NOTE NOTE For information on ice maker noises, see Normal Operating Sounds and Sights section. • Wash the ice container in warm water with mild detergent.
17 ENGLISH NORMAL OPERA TING SOUNDS & SIGHTS UNDERST ANDING THE SOUNDS YOU MA Y HEAR Y our new high-efficiency refrigerator ma y make unf amiliar sounds. These are all nor mal sounds and soon will become familiar to y ou. The y also indicate your refrigerator is operating as designed.
18 ENGLISH CARE & CLEANING Keep your refrigerator and freezer clean to prevent odor build-up. Wipe up any spills immediately and clean both sections at least twice a year . Never use any type of scouring pads , br ushes, abr asive cleaners or strong alkaline solutions on an y surface .
19 ENGLISH CARE & CLEANING (CONTINUED) NEVER CLEAN CONDENSER (SOME MODELS) If your refrigerator is equipped with a Never Clean condenser , there’ s no need to clean the condenser under normal operating conditions.
20 ENGLISH BEFORE YOU CALL Common Occur rences Before call ing for se rvice, rev iew this li st. It may s ave you t ime and expen se. Thi s list i ncl udes co mmon occ ur rences that a re not the res ult of d efect ive workmans hip or materia ls in t his ap pliance.
® Registered Trademark / TM Trademar k / SM Service Mark of Sears Brands, L LC ® Marca Registr ada / TM Marca de Fábrica / SM Marc a de Servicio d e Sears Brands, LLC MC Marque de commerce / MD Mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kenmore 241815202 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kenmore 241815202 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kenmore 241815202, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kenmore 241815202 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kenmore 241815202, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kenmore 241815202.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kenmore 241815202. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kenmore 241815202 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
