Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RH1-090048 du fabricant Kawasaki
Aller à la page of 51
T N E N O P M O C R H 1 - 0 9 0 0 4 8 # L L I R D D E T A R E P O - Y R E T T A B D E E P S - 2 V 2 . 9 1 L A U N A M N O I T C U R T S N I E C I V R E S R E M O T S U C R O F E T N E V S É R P A E C.
SECTION FOUR MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury . CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury .
SERVICE T ool ser vice must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance by unqualified personnel may result in a risk of injury . When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual.
FUNCTIONAL DESCRIPTION CONTROLS AND COMPONENTS: 1. Battery Pack 2. Release Buttons on Each Side 3. Charger 4. Indicator Lights 5. 12.7mm (1/2") Keyless Chuck 6. 22 Adjustable T orque Settings Control Ring 7. Forward/Reversing and T rigger Lock Lever COMPONENT MODEL NUMBER BA TTERY P ACK 690549 CHARGER 690543 12.
BA TTERY Before using battery pack, please read carefully all instruc- tions and cautionary markings on battery pack, batter y charger and product using battery . Do not incinerate the battery pack even if it is severely dam- aged or is completely worn out.
CHARGING BA TTERY P ACK CHARGE BA TTERY P ACK: 1. Plug the charger into the nearest 120 volt electrical outlet. 2. Make sure the trigger on the Cordless Drill is in the “OFF” position and remove the battery pack from the Cordless Drill. 3. Insert the battery pack into the charger .
THE CONTROL RING ADJUSTS THE LEVEL OF TORQUE: • For light duty work, use lower settings. • For heavy duty work, use higher settings. PROPER SETTING FOR DRIVING SCREWS: 1. Set the ring on the lowest setting to begin. 2. T r y tightening the first screw .
• Never tr y to start a stalled Drill by clicking the trigger switch “ON” and “OFF” . This may damage your tool. • T o reduce jamming, always keep the Drill running when pulling the bit out of a finished hole. SCREWDRIVING: • Always use the correct type and size of screwdriver bit.
PROTECTING THE ENVIRONMENT BA TTERIES Alltrade batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, recycle batteries with due care for our environment. Ni-Cad and Ni-MH batteries are recyclable. T ake them to your local recycling center or call 1-800-822-8837 .
to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design.
REPRESENT A TIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT .
T H G I L K R O W D E T A R E P O - Y R E T T A B V 2 . 9 1 L A U N A M N O I T C U R T S N I T N E N O P M O C R H 1 - 0 9 0 0 4 8 # E C I V R E S R E M O T S U C R O F E T N E V S É R P A E C I V R.
CONGRA TULA TIONS! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service. If any help and advice is needed, please contact us at 1-800-590-3723.
BA TTERY TOOL USE AND CARE Ensure the switch is in the off position before inserting battery pack. Inserting the battery pack into power tools that have the switch on invites accidents.
FUNCTIONAL DESCRIPTION CONTROLS AND COMPONENTS: 1. Battery Pack 2. Release Buttons on Each Side 3. Charger 4. LED Charging Indicators COMPONENT MODEL NUMBER BA TTERY P ACK 690549 CHARGER 690543 6 SYMBOLS IMPORT ANT : Some of the following symbols may be used on your tool.
REMOVING / A TT ACHING BA TTERY P ACK REMOVE BA TTERY P ACK: 1. Press both release buttons on either side of the Cordless Worklight to release the battery pack.
9 OPERA TING THE WORKLIGHT Parts of this Worklight heat up almost immediately when in use. T o avoid burns, use caution when handling light bulb and metal reflector . Never change a hot light bulb. Bulb must be cool to the touch before attempting to remove or replace it.
Equipment service must be per formed only by qualified repair personnel using authorized replacement parts. Service or maintenance by unqualified personnel could result in considerable risk of personal injury . Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury .
other product and/or component thereof manufactured or distributed by Alltrade, and does not apply to products and/or components thereof designed, manufactured and/or assembled by others, for which Alltrade makes no warranties whatsoever . THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE F ACE HEREOF .
WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT . ALL EXPRESS AND/OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR REPRESENT A TIONS BY ALL TRADE AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S) REGARDING THE DESIGN, MANUF ACTURE.
COMPONENT #840138 19.2V BATTERY PACK INSTRUCTION MANUAL FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APRÉS VENTE OU DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1-800-590-3723 Printed in China 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP .
CAUTION used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage. NOTE provides additional information that is useful for proper use and maintenance of this tool. If a NOTE is indicated make sure it is fully understood.
PROTECTING THE ENVIRONMENT BA TTERIES Alltrade batteries can be recharged many times. At the end of their useful life, recy- cle batteries with due care for our environment. Ni-Cad and Ni-MH batteries are recyclable. T ake them to your local recycling center or call 1-800- 822-8837 .
to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used. If Alltrade chooses to replace the product, it may replace it with a new or reconditioned one of the same or comparable design.
REPRESENT A TIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT .
19.2V BAT TERY-OPERATED CIRCULAR SAW INSTRUCTION MANUAL COMPONENT #840090-1HR FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APRÉS VENTE OU DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1-800-590-3723 Printed in China 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP .
S S E E C C T T I I O O N N F F I I V V E E 3 YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24 C C O O N N G G R R A A T T U U L L A A T T I I O O N N S S ! ! Thanks for choosing this product.
W W O O R R K K A A R R E E A A K K e e e e p p y y o o u u r r w w o o r r k k a a r r e e a a c c l l e e a a n n a a n n d d w w e e l l l l l l i i t t .
W W h h e e n n b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k i i s s n n o o t t i i n n u u s s e e , , k k e e e e p p i i t t a a w w a a y y f f r r o o m m o o t t h h e e r r m m e e t t a a l l .
W W h h e e n n u u s s i i n n g g t t h h e e C C i i r r c c u u l l a a r r S S a a w w , , a a l l w w a a y y s s m m a a i i n n t t a a i i n n a a f f i i r r m m g g r r i i p p o o n n t t h h e e t t o o o o l l w w i i t t h h b b o o t t h h h h a a n n d d s s .
9 F F U U N N C C T T I I O O N N A A L L D D E E S S C C R R I I P P T T I I O O N N B B e e a a w w a a r r e e t t h h a a t t t t h h i i s s t t o o o o l l i i s s a a l l w w a a y y s s i i n .
B B A A T T T T E E R R Y Y B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k , , p p l l e e a a s s e e r r e e a a d d c c a a r r e e f f u u l l l l y y a a .
C C H H A A R R G G I I N N G G B B A A T T T T E E R R Y Y P P A A C C K K C C H H A A R R G G E E B B A A T T T T E E R R Y Y P P A A C C K K : : 1. Plug the charger into the nearest 120 volt electrical outlet.
A A T T T T A A C C H H I I N N G G T T H H E E B B L L A A D D E E : : 1. Remove the battery pack. 2. Retract the lower guard (see Fig. 1). 3. Slip the blade into place (see Fig. 2). 4. Put clamp washers and clamping screw loosely in position. 5. Use the wrench to tighten the clamping screw while pressing down on the clamping knob (see Fig.
• Put on eye protection. • Clear the saw of any foreign material. • Make sure the work piece is held securely in place. Hold smaller pieces in a vise or attach to the workbench with clamps. • Mark out the line to be cut so it is easily visible.
R R E E C C O O M M M M E E N N D D E E D D S S I I Z Z E E S S O O F F E E X X T T E E N N S S I I O O N N C C O O R R D D S S 1 1 2 2 0 0 V V O O L L T T A A C C 6 6 0 0 H H Z Z T T O O O O L L S S T T O O O O L L C C U U R R R R E E N N T T R R A A T T I I N N G G C C O O N N D D U U C C T T O O R R S S I I Z Z E E I I N N A A .
found to be defective and subject to warranty . Alltrade retains the sole discretion to determine whether any item or part is nonconforming and, if so, whether the item and/or part will be repaired and/or replaced. If the unit is repaired, new or reconditioned replacement parts may be used.
REPRESENT A TIVE(S) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES. IN NO EVENT , WHETHER AS A RESUL T OF A BREACH OF CONTRACT , WARRANTY , TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) OR OTHERWISE, SHALL ALL TRADE’S AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S)’ LIABILITY EXCEED THE PRICE OF THE PRODUCT .
19.2V BATTERY-OPERATED RECIPROCATING SAW INSTRUCTION MANUAL FOR CUSTOMER SERVICE POUR LE SERVICE APRÉS VENTE OU DU CONSOMMATEUR PARA EL SERVICIO PARA EL CONSUMIDOR 1-800-590-3723 Printed in China 87-1904-60957 KAW ASAKI™ IS A TRADEMARK LICENSED BY KAW ASAKI™ MOTORS CORP .
C C O O N N G G R R A A T T U U L L A A T T I I O O N N S S ! ! Thanks for choosing this product. At Alltrade, our aim is to provide you with quality products at an affordable price, and we want you to be totally satisfied with your product and our Customer Service.
W W O O R R K K A A R R E E A A K K e e e e p p y y o o u u r r w w o o r r k k a a r r e e a a c c l l e e a a n n a a n n d d w w e e l l l l l l i i t t .
W W h h e e n n b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k i i s s n n o o t t i i n n u u s s e e , , k k e e e e p p i i t t a a w w a a y y f f r r o o m m o o t t h h e e r r m m e e t t a a l l .
S S Y Y M M B B O O L L S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T : : Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and safer .
B B A A T T T T E E R R Y Y B B e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k , , p p l l e e a a s s e e r r e e a a d d c c a a r r e e f f u u l l l l y y a a .
C C H H A A R R G G I I N N G G B B A A T T T T E E R R Y Y P P A A C C K K C C H H A A R R G G E E B B A A T T T T E E R R Y Y P P A A C C K K : : 1. Plug the charger into the nearest 120 volt electrical outlet.
O O P P E E R R A A T T I I N N G G T T H H E E R R E E C C I I P P R R O O C C A A T T I I N N G G S S A A W W B B e e a a w w a a r r e e t t h h a a t t t t h h i i s s t t o o o o l l i i s s a a .
P P L L U U N N G G E E C C U U T T T T I I N N G G N N e e v v e e r r f f e e e e d d t t h h e e b b l l a a d d e e i i n n t t o o t t h h e e w w o o r r k k p p i i e e c c e e u u n n t t i i l l t t h h e e b b l l a a d d e e i i s s a a t t f f u u l l l l s s p p e e e e d d .
A A C C C C E E S S S S O O R R I I E E S S U U s s e e o o n n l l y y a a c c c c e e s s s s o o r r i i e e s s t t h h a a t t a a r r e e r r e e c c o o m m m m e e n n d d e e d d b b y y t t h h e e m m a a n n u u f f a a c c t t u u r r e e r r f f o o r r y y o o u u r r m m o o d d e e l l .
and does not apply to products and/or components thereof designed, manufactured and/or assembled by others, for which Alltrade makes no warranties whatsoever .
WARRANTY IS MADE WITH REGARD TO THIS PRODUCT . ALL EXPRESS AND/OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTIES AND/OR REPRESENT A TIONS BY ALL TRADE AND/OR ITS REPRESENT A TIVE(S) REGARDING THE DESIGN, MANUF ACTURE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kawasaki RH1-090048 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kawasaki RH1-090048 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kawasaki RH1-090048, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kawasaki RH1-090048 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kawasaki RH1-090048, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kawasaki RH1-090048.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kawasaki RH1-090048. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kawasaki RH1-090048 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
