Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UFS 932sw du fabricant Kathrein
Aller à la page of 32
If you do not know the con fi guration of your satellite reception system, contact your specialist dealer for the fi rst installation of your receiver. Operating instructions part 1 UFS 932 Connection and Setup English Safety Instructions – Important Notes .
2 Mains cable Make sure that the mains cable (power supply cable) is not damaged. Units with a damaged mains cable must be disconnected from the mains (unplugged at the mains power socket) and repaired by an electrical specialist before being used. Only use the power supply unit supplied (if available).
3 Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibility In order to disconnect the unit from the mains completely , the mains plug must be unplugged from the wall socket! Therefore in.
4 Product return/original packaging Make sure that the ventilation slots on the unit are not blocked or covered in any way . Otherwise the unit may overheat. There is a risk of fi re! You must not disconnect the receiver from the mains while it is in operation! This can lead to a loss of data and corruption of the software.
5 Scope of supply ■ UFS 932 ■ HD+ smartcard ■ Remote control RC 674 ■ HDMI cable ■ 2 batteries AAA 1.5 V ■ Operating instructions (part 1 and part 2) ■ Safety instructions (multi-lingual.
6 Front/rear view of the receiver (front fl ap open) Connection and setup 1 3 2 8 10 14 15 16 17 4 5 6 7 9 11 12 13 18 19.
7 Connection and setup *) CA modules and smartcards are not included with this product ** ) The unit is not fully disconnected from the mains (see the sections “Safety Instructions - Important Instructions” and “Periods of extended absence, thunderstorms, mains socket accessibility”) Front: 1.
8 Connection and setup Inserting batteries into the remote control Remove the cover on the rear of the remote control. Insert the two batteries supplied into the remote control. Ensure correct polarity of the batteries; the + and – markings as indicated inside the battery compartment.
9 If you do not know the con fi guration of your satellite reception system, contact your specialist dealer. Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite reception system. Use coaxial cable with an F standard connector (see illustration on right).
10 There are two ways you can access the digital audio. HDMI The stereo audio is transmitted to your TV set via the HDMI interface. If your TV set also supports Dolby Digital, you can also receive the Dolby Digital audio via the HDMI interface (providing it is broadcast by the channel provider).
11 Before you start to use the UFS 932, read the sections “Safety Instructions - Important Instructions”, “Important Information” and “Connection and Set-Up” through to the item “First Installation”. Do not connect the unit to the mains until all installation work has been properly carried out.
12 The following languages are available: German, English, French, Italian, Spanish, Czech, Dutch, Polish T urkish and Russian. Press the (green) button to move to the next menu. Resolution (HDMI/YUV format) Here you can select the video resolution that will be output at the TV set.
13 Video Output Here you can select whether the receiver will output the RGB signal at the Scart sockets - selection “RGB” (Red/Green/Blue signal). If the setting “RGB” is selected, no TV signal can be output at the YPbPr sockets. Connection and setup TV Aspect Ratio Here you can select the TV picture format.
14 Connection and setup Y ou should perform the antenna con fi guration / make changes yourself only if you are fully familiar with the particulars of your reception system. The settings for the tuner con fi guration should be perfo rmed by a specialist engineer for this reception system.
15 Connection and setup LNB only Select Satellite Use the buttons here to select the satellite whose signal is present at the tuner . LNB T ype If your reception system does not have a Universal LNB, use the buttons to select the LNB types that are used in your reception system.
16 LNB Power This is factory-set to “On”, but must be changed if your LNB has its own power supply . In most cases the LNB power supply is provided by the receiver .
17 Connection and setup DiSEqC™1.0 Select satellite and port (satellite slot) Here you can select the satellites whose signals you wish to receive. Select only those satellites that are present in the signal at the tuner . Y ou can set up a maximum of four satellites.
18 Connection and setup Single Cable System Select satellite and port (satellite slot) Here you can select the satellites whose signals you wish to receive. Select only those satellites that are present in the signal at the tuner . Y ou can set up a maximum of two satellites.
19 Connection and setup (T est) transponder (TP) Select the selection fi eld “TP”. Here you can select a transponder for checking whether your settings are correct using the signal strength bar and signal quality bar . When you have completed all settings, press the (green) button.
20 Connection and setup Always follow the operating instructions from your Pay-TV provider and the instructions supplied with the Smartcard and the CA (Conditional Access) module! Smart cards and CA m.
21 Inserting the CA module into the CI The Common Interface (CI+) of the UFS 932 is suitable for insertion of a CI+ module (or CA module) and is located on the front panel of the receiver (behind the fl ap).
22 T roubleshooting In the event of a malfunction, fi rst check all the cable connections and operating states: 1. Receiver and TV set power plugs are connected to wall socket 2. Antenna cables are connected to the receiver input 3. Receiver and TV set correctly connected by a HDMI or Scart cable 4.
23 Service If, despite studying this operating manual, you still have questions about getting started with the unit or using it correctly, or if unexpected problems occur, please contact your specialist dealer. The Kathrein customer hotline is also at your disposal.
24 T echnical appendix Advanced connection example Scart Cinch (YPbPr) External hard disk Dolby Digital system Hi- fi system.
25 T echnical appendix T echnical Speci fi cations T ype UFS 932si/HD+ UFS 932sw/HD+ Order no./colour 20210188/silver 20210189/black RF section Sat IF band MHz 950-2150 Input level band dB μ V 44-83.
26 T echnical appendix Sat IF connection examples 2 x UAS 571 Sat-ZF 950-2150 MHz **) ESD../ESC.. EXR 21 Signal 1 Signal 2 Position OPTION UC1 ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Individual rec.
27 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Community antenna network systems (8 x Sat IF), multi-feed Community antenna network systems (16 x Sat IF), multi-feed Sat IF Sat IF S.
28 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Single cable systems Sat IF.
29 T echnical appendix ** ) Overvoltage protection KAZ 1 1/KAZ 12 Sat IF Sat IF.
30 For your notes.
31 For your notes.
Internet: www .kathrein.de KA THREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Str. 1 - 3 • P .O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY • phone +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-385 936.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein UFS 932sw c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein UFS 932sw - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein UFS 932sw, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein UFS 932sw va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein UFS 932sw, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein UFS 932sw.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein UFS 932sw. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein UFS 932sw ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
