Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UFD 345 du fabricant Kathrein
Aller à la page of 34
Operatin g manual Kathrein Satellite Receiver UFD 345 Order N o.: 260 4 11.
Contents 2 Inhalt Controls, display s and c onnection s ................................................................................ 3 View of f ront panel with inf rared sens or , rear panel and r em ot e cont r ol hands et ......................
Controls, displa ys a nd co nnect ions 3 Bedi enele ment e, A nz eigen und A nsc hlü sse This sect ion cont ains a brief descript ion of all the cont rol elements, displays and connections. T he key symbols presen ted here are also used when describing the operating s equenc es .
Controls, displa ys a nd co nnect ions 4 Front pan el Rear panel connec ti ons 1 Locati on slot for infr ared sen sor 2 Deta ch able i nfrar ed sens or Rec eiver for infr are d si gnals fro m t he re mote con tro l. The d et acha ble i nfr ared s e nsor allow s the r ec eiver t o be in- stall ed hid den fr om v iew .
Safety instructio ns 5 Sich erh eitshi nw eise T he f ollowing sect ion c ont ains import ant informat ion relating t o operat ion, place of installat ion and connect ing-up of t he receiver . Read these notes c ar ef ully before putt ing t he unit int o operation.
Safety instructio ns 6 Im port ant no tes f or s iti ng a nd inst alla ti on Place of i ns tallat ion Ev er y elec t ronic devic e gener at es some heat.
Connecting up and putt ing in to op eration 7 Ansc hluß u nd Inbetri eb nahm e A sample c onf igurat ion is t o be found in section: “Connect ion example“. Att ent ion! Do not connect the unit t o the mains supply unt il aft er t he ins t allation work has been carried out properly.
Connecting up and putt ing in to op eration 8 Connect inner hollow c onduc t or plug t o t he power supply s oc k et (6) . Cauti on! I f the power s upply c able is m odif ied or a differ ent one is us ed, it is ess ential t o check f or correct polarit y.
Connecting up and putt ing in to op eration 9 TV and vide o r ecord er connec tio n (VCR ) • Connect-up t he sat ellit e receiver (TV Scart soc k et ) and TV set with a Scart ca- ble. If y our T V set has stereo c apabilit y, a S c art c onnec t ion allows you to receiv e t he sound in st er eo.
Receiv er operat ion 10 Bedi enung de s Rec eiver s In t his c hapt er you learn how to select TV and r adio pr ogr am m es using your re- ceiver, and how to adjus t t he v olum e and s et up ot her func t ions. Swi t ch in g th e uni t on • Once t he supply volt age is connec t ed the unit goes int o standby m ode.
Receiv er operat ion 11 Note W ith the set ting “2- or 3-digit programm e select ion” t here is a swit ch to the desired programm e af ter approxim at ely 3 seconds .
Receiv er operat ion 12 Ster eo- / Mon o- / C han nel ch a ngeover Broadcas t s can be trans m itt ed in t he two-t one channel met hod (e.g. original t one “ E nglis h" on c hannel 1, “German" tone on channel 2) .
Receiv e r operation 13 Exampl e You want t o insert t he pr ogr amme from pr ogr am m e slot “ P 083" into pr ogr am m e slot “ P 003" • Select pr ogr am m e s lot P083 us ing t he ... keys or the keys. • Press the + key s in s uccess ion.
Receiv e r operation 14 Pr ogramm e overview (in TV mode only) • Press the key once again: The programme overview appears on the screen. The progr am m e c ur r ent ly selected is indic at ed by <..>. • The keys can be used to single-step t hrough t he pr ogr am m e list while the k ey s allow y ou t o page thr ough in s t eps of 10.
Programmin g TV programme s 15 Program mieren vo n TV-Pro grammen The sat ellite r ec eiv er has alr eady been f actory pre- pr ogr ammed f or satellit e re- ceiving systems with feed systems (receiving sys t em) which have an os cillator f re- quency of 9.
Programmin g TV programme s 16 Sa tellite fr e quency Wit h input via the numer ic k eys ... frequency input is in 5-f igure form in the range 10700 to 12747 MHz . With the keys you can attain the opt imum receiving f requency by m ov ing in 1 M Hz st eps (rec om m ended if t he pic t ure is grainy due t o weak s ignals ) .
Programmin g TV programme s 17 (9750 MHz) . The LO frequenc y gr oups ar e als o us ed for s atellit e r ec ognit ion during f ully aut o- matic adjus t ment with our HDP 150 autom at ic posit ioner .
Programmin g TV programme s 18 The “ A udio” m e nu The f ollowing s et tings c an be made in the audio m enu: P002 ZDF TV sound Mod e: Ster eo Fr eq uen cy : 7.
Initial settings 19 Progra mmier en von R adio-Pr ogra mmen Program m e pr ov ider s ar e c ont inually bringing out new radio program m es f or broadcast via t he s atellit es .
Initial settings 20 can be invoked only f rom the swit ched-off stat e. (power supply int errupt ed) . Calling the initial s etup menu • Wit hdr aw t he mains supply plug ( inner hollow c onduc t or plug) f rom t he socket (6). • Press bot h the programm e s elec t ion buttons (4) on t he inf rared sens or and keep them pr es s ed.
Initial settings 21 OSD langua ge Here you can select the language for t he on-screen displays. T he choice available compris es : German and Englis h and F rench.
Initial settings 22 Osci lla tor freq ue n cy The sat ellites r adiat e their pr ogr ammes in a frequenc y r ange t hat satellit e r ec eiv er s are unable to process.
Initial settings 23 DiSEqC menu Fundamentals of the Di SEqC sign a l (Digit al Satellite Equipment Control) In order t o select the sat ellit e signals dif f erent contr ol s ignals ar e r equir ed.
Initial settings 24 22 kHz si gnal I n t his menu entry, you s pec if y whether the 22 kHz signal is to be used to swit ch between a sat ellite‘s lower and upper f requency r ange ( low/ high) or t o switc h be- tween t wo s at ellite pos it ions (Pos.
Initial settings 25 Thus t ake into account the spec if icat ions of t he DiS E qC matr ic es or get in touc h with t he ins t aller of the rec eiv ing s y stem .
Features 26 Auss tatt ung smer km ale T he UFD 345 receiver is equipped wit h the f ollowing feat ur es : • 200 -channel memor y f or TV progr am m es, freely pr ogr am m able • 99-channel memor y.
Specification s 27 Techni sc he Dat en UH F char acter i stic s Sat IF frequency r ange 950 to 2150 MHz Input level range 48 to 78 dBµV IF frequenc y 479.
Specification s 28 Gene ral Unit dimens ions ( B / H/D) 271 / 50 / 150 mm Weight Rec eiver Power pack Approx. 0.6 kg Approx. 0.76 k g Temperature rang e Ambient t emperat ure +5 ° C .
Menu structure 29 Menü str uktur Vide o- and Audio Se tup Menu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey Sa ve se ttin gs wi th k ey (pre ss tw ice) Sele c t me nu en tries with.
Menu structure 30 Radio Se tup Me nu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey Sa ve se ttin gs wi th k ey (pre ss tw ice) Sele c t me nu en tries with Make the set ting wi th or wi th th e num eri c keys for fre quency setti ng Programme slot Satellite frequency Polar isation Orbit position Video dev.
Menu structure 31 Initial Set up M e nu Retu rn (s tep wise) i nto n orm al pro gram me m ode with k ey . Sa ve se ttin gs wi th k ey S (pre ss twi ce). Sele c t me nu en tries with . Make the set ting wi th or wi th th e num eri c keys for fre quency setti ng .
Connection ex ample / Ser vice note 32 Serv ice note : Dear Custom er, In t he unlik el y e v ent that y ou shoul d ex peri enc e pr obl em s wit h your receiv er, please cont ac t your loc al speci alist deal er or our ser v ic e organi sati on.
Cut out her e Mounti ng wit h cabl e outl ets at the bottom Mounti ng wit h cabl e outl ets on side.
KATHREIN-W e rk e KG t elep h on e (++4 9) 08 03 1/ 18 40 f ax (++ 49 )08 031/1 84 30 6 Ant on-K at hrein- Str aß e 1- 3 P .O.B. 10 0 4 44 D- 83 004 R os enhei m/G erm any 9985.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kathrein UFD 345 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kathrein UFD 345 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kathrein UFD 345, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kathrein UFD 345 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kathrein UFD 345, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kathrein UFD 345.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kathrein UFD 345. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kathrein UFD 345 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
