Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iNAS-100 du fabricant Kanguru
Aller à la page of 59
BROADBA ND NETWORK ATTA CHED STORAGE Kangur u iNAS-100 User’ s Manual Copyright 2003, All Rights Reserved. This manual appl ies to 2.12 or later versions of the Kanguru iNAS 100 CUSTOMER SERVICE 1.
To obtain service or technical su pport for your system, please cont act K anguru Solutions Techn ical Support Department at 508-376-4245, or visit www.Kanguru.com for web support. TRADEMARKS Microsoft ® , Wi ndows ® and Internet Explor er ® are registered trademarks of Microsoft Inc .
Table of Contents C C H H A A P P T T E E R R 1 1 Overview of the Kanguru iNAS 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reset the Administrator Pass word & Net wor k Settings .........................................45 Disk Failure or Malfunction.................................................................................... 46 Power Outage or Abnorma l Shutdown .
Chapter 1 Ov er view of the Kangur u iNAS 100 Introduction Thank you for choosing the Kanguru iNAS 100 from Kanguru Solutions. You can now quickly and easily add up to 250 GB of storage to your network with the Kanguru iNAS-100.
Specifica tions CPU NS Geode SC2200 266Mhz Flash Memory 16MB DRAM 128MB System Specification HDD 1 x 3.5" IDE HDD Softw are NASWare Router Edition LED Indicator Link/Act, 10/100M LCD Display LCD High Brightness Panel Two control Buttons for System Management System Information Alarm Buzzer System Malfunction Warning Netw ork Standards IEEE802.
Kanguru iNAS 100 • Front View • Rear View Switch LAN Connectors Configuration Reset Switch Power Power Connection WAN Connector 4 LED Indicators: Power, Error, Network, and Disk Access 7.
• Network Status Indicators There are five LED indicators at the lowe r right area of the rear panel. Each LED indicates the network status of the corresponding WAN or LAN port as below: Color Indicates Green Current connection is at 100Mbps. The flashing light indicates data is being transmitted.
Chapter 2 Installing the Kangur u iN AS 100 Fir st Time Installation Please follow these instructions to install your Kanguru iN AS 100 if this is the first time you are connecting your iNAS to your network. 1. Connect the provided Ethernet cable to one of the LAN ports on the iNAS to a LAN port on your network.
Quic k Configur ation 1. You should see the page pictured below once you have accessed the iNAS through a web browser (http://192.168.1.254). To access the configuration page click on the “ Administration ” button to enter. Username: Administrator Password: admin 2.
Step 2: Change the Administrator’s password if desired. Step 3: Enter the date, time, and time zone for the iNAS Step 4: Select the language that the iNAS will use for file names.
dynamic IP address. If you want the iNAS to use a Static IP address then select Static and enter the IP Address in Step 5-1. Step 6: Select the network file services that you want to provide on the iNAS. Most users should leave the default settings as is.
Step 8: Configure the method of user aut hentication. Most users will leave this portion blank. Step 9: Manage Users and User Groups for the iNAS. You can choose to create the users now or skip this secti on and create users at a later time. Step 10: Manage Network Shares.
in a Network Share. You can skip this step if you wish to create Network Shares at a later time. Depending on how you want to implement the iNAS, you should follow the instructions in the next section to complete the iNAS installation.
Now that you’ve completed the initial se tup for the iNAS it’s time to decide on how you want to implement the iNAS in your network. Most users will choose to configure the iNAS in one of two ways: 1. The iNAS will be used as the Networ k’s router and a NAS device.
Connecting PCs to the Kanguru iNAS 100 Connect one end of a network cable into an available LAN port on the Kanguru iNAS-100 and the other end into an available network port on the computer Connecting the iNAS as a N AS de vice. WAN Configuration 1. Enter the Network Settings sections from the Administration page.
2. Select either DHCP or enter a Static IP depending your network’s setup. Note : If you select to use a Dynamic IP address then the iNAS will be assigned an IP address from your DHCP enabled router. However, if you plan to remotely access the iNAS, then you will need to use a static IP for the iNAS.
2. Assign a fixed IP address that w on’t conflict with any other devices on your network. We suggest contacting your network administrator if you are unaware of the available IP address on your network. We also suggest only changing the third field in the IP address.
Connecting the iNAS as a R outer . WAN Configuration Enter the Network Settings sections from the Administration page. Then click on WAN Configuration on the menu to t he left if you are not there already. 5. Select the Network protocol that your ISP provides.
LAN Configuration 1. Click on the LAN Configuration tab from the menu to continue. 2. Assign a fixed IP address that w on’t conflict with any other devices on your network. We suggest contacting your network administrator if you are unaware of the available IP address on your network.
Configuring a R outer for the iN AS If you are connecting the iNAS to another router you must co nfigure that router to allow for remote access to the iNAS.
Chapter 3 User Mana gement Once you have installed the Kanguru iNAS 100, you can use your browser (supports Microsoft Internet Explorer 5.0 or later and Netscape Navigator 4.5 or later; Microsoft Internet Ex plorer 5.5 is recommended) to complete administrative tasks for the Kanguru iNAS 100.
You can create new users according to your needs. The following information is required to create a new user: • User Name The user name must not exceed 32 characters.
• Delete User Groups User group names must not ex ceed 256 characters. It is case insensitive and it can contain double-byte characters (Suc h as Chinese, Japanese, and Korean) but it cannot contain.
Administer network shares with the following: • Create a Network Share • Change the name, path and comm ent of a network share • Set access right for a network share • Remove a network share You can create new network shares accord ing to your needs.
Chapter 4 System Settings Basic system settings include the server nam e, date, time, and language settings. • Server Name You must assign a unique name for your Kanguru iNAS 100 for ease of identification within the local network.
The server is based on the language setti ngs and uses it accordingly while creating or displaying files and directorie s. Select the corr ect language settings to avoid the following problems: 1. Inability to create files or di rectories with special characters.
There are several available options in addition to the basic settings: Allow entering administration w eb pages from external network If this option is not enabled, you will not be able to perform system administration from the computers connect ed to the WAN por t.
If the local network has a WI NS server installed, pleas e specify the IP address. The Kanguru iNAS 100 will automatically regi ster its name and IP address with the WINS service. Or you can enabl e your Kanguru iNAS 100 as the WINS server for your network.
MX Mail Exchange Server Record You may also specify the forwarding servers; the Kanguru iNAS 100 will forward all DNS requests that can't be resolved locally to the specified DNS server (typically your ISP) and return the response to the client.
DMZ This feature allows one computer on y our LAN to be exposed to all users on the Internet. This can allow 2-way communication between the DMZ host and other users from the external network.
System T ools The following system tools allow optimiz ed maintenance or management of your Kanguru iNAS 100: • SNMP Settings In order to use Simple Network Managem ent Protocol (SNMP) to manage the Kanguru iNAS 100 's network components, t he SNMP service must be started.
• Remote Replication User can backup data from local NAS to another NAS without backup software. It can provide schedule Full/Incremental/Sync remote replication. Sta tistics & Logs You can monitor the current logon user of the Kanguru iNAS 100 and the system event logs for the purpose of user adminis tration or system diagnostic reference.
A dministration D Quick Configuration D System Settings D Server Name D Date & Time D Language Setting D View Sy stem Settings D Network Settings D WAN Configuration D LAN Configuration D Network .
Chapter 5 Using the iNAS The iNAS can be accessed in one of three ways: 1. The Web-based GUI 2. Directly through your LAN (Network Neighborhood) 3. FTP Accessing the iNAS through the W eb You can easily access the iNAS using a web browser to upload or download data.
4. After you log in, you will have access to the Network Shar es that you have permission to. 5. Click on the folder in which you want to access. 6. You can access any files stored in this folder simply by double clicking on them.
2. Click on the iNAS from the list of PC s on your network. You may have to change the domain if the iNAS is conf igured to another domain name. 3. Double click on the iNAS to open the drive. You will t hen see all of the Network Shares that are available on the iNAS.
Using the A pple Mac Oper ating System If you are a Mac OS user, you can use the following two methods to access to your Kanguru iNAS 100: 1. Using Network Browser a. Choose “Network Browser” in the Apple menu. b. In the “Network Browser”, choose AppleTalk; a list of all computers on the AppleTalk network appears.
login name and password are confirme d, a popup window inform s you that the connection is made with the Kanguru iNAS 100. d. When the Kanguru iNAS 100 is connected, the network browser displays all the network shares. You can then access or drag & drop the share folders.
2. Using the Chooser a. Select Chooser in the Apple menu bar. b. Click on AppleShare . The name of the Kanguru iNAS 100 appears on the right side of the window.
c. Use the mouse to highlight the Kanguru iNAS 100 and then click “OK”. d. Enter the correct login name and password or use “Guest” to login, and then click on “Connect”.
e. All available network shares will be listed. Use the m ouse to choose a network share and click on “OK”. f. You can then close the Chooser program.
Using the Unix/Linux Oper ating System Other than Microsoft OS and Mac OS, your Kanguru iNAS 100 supports Unix based systems (such as IBM AIX, HP-UX, Sun Solaris, Linux, Free BSD, etc) through the NFS service: 1.
Chapter 6 T r oubleshooting Q1. I can no longer access my iNAS. Is there any w ay I can reset to the default settings to start at the beginning? A1. Yes, there i s a reset swit ch located on the rear pane l of the iNAS. Press and hold the black reset button until the system display “Config reset switch depressed”.
Chapter 7 Kangur u iN AS 100 - Maintenance The Kanguru iNAS 100 has been specially des igned to run 24 hours a day, 7 days a week and to be ready at all times. It ro bust to prote cts against system crashes caused by power loss. This section pr ovides a general maintenance overview.
Note : If the configuration reset switch is disabled in the Sy stem Tools · Hardware Settings page, you are no longer able to use this function. Please remember your administrator password. Disk F ailur e or Malfunction If you are suffering from a disk failure or malfunction, please do the following: 1.
A ppendix A L CD Panel Display ed Infor ma tion Kanguru iNAS 100 IP Address Setting Switch B (Button B i n the text below) Setting Switch A (Button A in the text below) Server Name NAS001122 61.218.32.56 Chec king IP Ad dr ess, System and Disk Infor ma tion Press B to display the internal IP addresses of this Kanguru iNAS 100 in the local network.
• • • • • NETWORK SETTINGS After entering the Network Settings menu, please press the switch B to choose DHCP or Static IP. 1. DHCP - Obtain IP Address Automatically The Kanguru iNAS 100 will automatically obt ain the IP address settings via DHCP protocol.
A ppendix B W eb File Manager Using W eb File Manager Start your web browser and enter your K anguru iNAS 100’s ho m e page. Select Web File Manager and enter the correct logi n name and password.
1. Check the file(s) or folder(s) you wish to delete. 2. On the tool bar , click on ( Delete ). 3. A window appears. Click on OK to delete the selected file or folder . To delete all files and folders, click on (Select All), and then click on (Delete).
W eb File Manager Icons Up - go back to the parent folder Refresh – reload the current page Home - go back to the network shares list home page Create Folder – create a new folder Rename – renam.
A ppendix C Quic k Install W izar d Intr oduction There is a NasClient on the mini CD incl uded with your iNAS. The Quick Install Wizard enables you to lis t the Kanguru iNAS 100s within your local network and display basic information such as serv er names, workgroups and IP addresses.
Oper ation Help 1. Set up your Kanguru iNAS 100: Select the Kanguru iNAS 100 that you w ant to configure, and then click on the Configure button. An authenticat ion window asking you to enter the administrator’s password appears as shown below : Click on OK after entering the password.
For more configurations, check your browser under “System Administration” 2. Viewing detailed information on the Kanguru iNAS 100: Choose the Kanguru iNAS 100 by highlighti ng it with the mouse, then click on “Group Data” to display current settings and status as shown below: 3.
A ppendix D Registering a Dynamic Domain Name Intr oduction Your Kanguru iNAS 100 supports the DDNS service provided by DynDNS. You can go to the web site of Dy nDNS (http://www.
56 56.
b. Click on “Agree” if you accept the service agreement. c. Enter the username, email address and password to create a DDNS service account. You will need to enter the same username and password in the Network Settings ． DDNS Service page of the Kanguru iNAS 100 system administration.
d. If below web page appears on the screen, your account has been successfully created and a confirmati on message has been sent to your e- mail address.
W ar r anty This product carries a 1-year limite d warranty from the date of purchase. Any claims for loss or damage must be made to carrier directly. Cl aims for sh ipping errors should be reported to Kanguru Solutions within three (3) working day s of receipt of merchandise.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kanguru iNAS-100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kanguru iNAS-100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kanguru iNAS-100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kanguru iNAS-100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kanguru iNAS-100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kanguru iNAS-100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kanguru iNAS-100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kanguru iNAS-100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
