Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK SFC 1 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 23
STEAM CLEANE R LIMPIADOR VAPOR USK SFC 1 120V~6 0Hz 150 0W www.KALORIK.com.
2 USK SFC 1 - 080403 IMPORTANT SAFEGU ARDS Wh en using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including th e following: WARNING: DANGER OF SCALDI NG 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before us ing the appliance.
3 USK SFC 1 - 080403 14. Unplug after use. Do not unplug by pulling on cord. To un plug, grasp the plug, not th e c ord. 15. Do not han dle pl ug or s team cleaner with wet han ds or operate without shoes. 16. Do not insert any obje cts into openings.
4 USK SFC 1 - 080403 PARTS A) Trigger B) Handle cord wrap C) Steamer handle D) Folding handle button E) Led F) Carry hand le G) Water tank release lock H) W ater tank I) Filter J) Steamer body K) Steamer head L) Cloth pad clip M) Quick release cord wrap N) Power cord O) Lower cord wrap P) Cloth pad Q) Carpet glider This appliance must be ground ed.
5 USK SFC 1 - 080403 performance. Regu lar descaling might be needed to maintain an optimal performance. Wh en used correctly th e Steamer can kill dust mites and some types of bacteria, su ch as salmo nella and E-coli. To disinfect a specific area, position the steamer over the area for a minimum of eight secon ds.
6 USK SFC 1 - 080403 3) Push the Steamer handle straight up by pressin g firmly on the folding handle button. 4) Push the cloth pad clip down, set th e cloth pad on the clip.
7 USK SFC 1 - 080403 6) Twist the quick release Cord W rap clockwise to un-wrap the power cord completely, hang the cord on the handle cord wrap for better use of the steamer when moving a nd cleaning, plug into a grounded out let. 7) The LED will illuminate when th e steamer is plugged in.
8 USK SFC 1 - 080403 CAUTION: THE CLOT H PAD MAY BE VERY HOT IF REMOVED IMMEDIATELY AFTER USE 12) The cloth pad can be machine- washed in hot water and tumbled dry INSTRUC TIONS F OR USE OF CAR PET GLID ER ACCESSOR Y Please ensure that th e mi cro fiber cloth is attach ed as outlined previously.
9 USK SFC 1 - 080403 CLEANING AND M AINTEN ANCE CAUTION: PRIOR TO CLEANING OR MAINTENANCE, ISOLATE THE UNIT BY REMOV ING THE CORD FROM THE POWER SOCKET. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER. 1) The cloth pads can be machine wash ed in hot water and tumbled dry.
10 USK SFC 1 - 080403 WARRAN TY We suggest th at you comple te and retu rn the enclosed Product Registration Card promptly to facilit ate verification of the date of original purchase. Howeve r, retu rn of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
11 USK SFC 1 - 080403 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: o ften, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having the product serviced.
12 USK SFC 1 - 080403 CONSEJOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato e léctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de segur idad incluyendo las siguien tes: CUIDADO: PELIGRO DE ESCALDADURA 1.
13 USK SFC 1 - 080403 13. No utilice un prolongador o tomas de corriente con vo ltaje inadecuado. 14. Desenchufe e l aparato después del uso. No desenchu fe el aparato estirando del cab le. Para desenchufar, tome la ficha, no el cable. 15. No toque el ench ufe o el aparato con manos húmedas.
14 USK SFC 1 - 080403 PARTES A) Gatillo B) Protección del cab le en el asa C) As a del aparato D) Botón para doblar el as a E) Pantalla LED F) Asa de trasporte G) Botón de desbloqueo del depósito .
15 USK SFC 1 - 080403 El apar ato de vapor no necesita agua destilada . Se ac onsej a que residentes de á reas con agua d ura utilicen agua destila da o f iltrada para un u so mejor. Se pued e que tengan q ue desincrustar regularmente su aparato para manten er un uso de calidad.
16 USK SFC 1 - 080403 MONTAJ E 1) Inserte la cabeza del aparato en el cuerpo del aparato. 2) Sujete la cabeza del aparato con el destorni llador Philips hasta que sea muy bien suj etada (para el primer uso sólo) 3) Levante la asa del aparato presionan do firmemente en el botón para doblar la asa.
17 USK SFC 1 - 080403 5) Empuje el botón de desb l oqueo del depósit o de agua hacia arriba para sacar el depósito de agua, desto rnille la tapa del depósito de agua, llé nelo de agua corriente fría, sujete bien la tapa y vuelva a poner e l d epósito de agua en el aparato.
18 USK SFC 1 - 080403 9) Pase lentamente sobre la superficie a limpiar mientras aprieta el gatillo para emitir vapor. Se recomienda barrer o aspirar el suelo antes de utilizar el limpiador va por. CUIDADO: PARA SANEAR UNA PART E DE SU SUELO, DEJE EL APARAT O SOBRE LA SUPERFICIE A SANEAR DURANTE 8 SEGUNDOS PERO NO MÁS DE 15 SEGUNDOS.
19 USK SFC 1 - 080403 Ahora puede utilizar el accesorio IMPORTA NTE El accesorio está d iseñado para no estar su jetado en la cabeza del aparato sin el paño , por medidas de seguridad, incluido la prevención de quemadu ras. El accesorio está diseñado para ut ilizarse sólo en alfombras .
20 USK SFC 1 - 080403 CLEANING AND M AINTEN ANCE CAUTION: PRIOR TO CLEANING OR MAINTENANCE, ISOLATE THE UNIT BY REMOV ING THE CORD FROM THE POWER SOCKET. DO NOT IMMERSE THE UNIT IN WATER. 1) El paño puede lavarse en l a lavadora, c on agua caliente. Séquelo cuidadosamente.
21 USK SFC 1 - 080403 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíe n rápida mente la Carta de Registro de Producto adjun to para facili tar la verif icación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devolución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dici ón imprescindible para la aplicación de esa garantía.
22 USK SFC 1 - 080403 legales particulares y a lgunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garant ía y más de 30 días después de que s.
Back cover page (last page) Assembly page 23/23 K 080403 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK SFC 1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK SFC 1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK SFC 1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK SFC 1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK SFC 1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK SFC 1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK SFC 1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK SFC 1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
