Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK CCG 2 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 20
Coffee brewer/ Grinder Cafetera / Molinillo de café USK CCG 2 120V ~ 135 0 W www.KALORIK.com.
2 USK CCG 2 - 071214 IMPORTANT SAFEGUARD S 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Ch eck that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. Do not tou ch hot surfaces. Use handles or knobs. 4. To protect again st electrical shock do not immerse cord, plugs, or the coffee maker in water or other liquid.
3 USK CCG 2 - 071214 18. Never use your coffee maker without water in it. Since this appliance is programmable, make su re to fill it with water before programming it. Important : never put the jug in a microwave oven to warm up the coffee. W e will not take an y responsibility if you do so.
4 USK CCG 2 - 071214 PART DES CRIPTION 1. Stainless stee l jug 2. Brew funnel 3. “Auto” button 4. “Grind” button 5. “Brew” button 6. “Coffee s trength control” button 7. “Coffee p o wder fineness” button 8. On/Off swi tch 9. Water tank 10.
5 USK CCG 2 - 071214 BEFOR E FIRST US E • Wh en you use your appliance for the first time, pour fr esh w ater into the water tank (wit hout coffee), press the “BREW ” button and switch on the appliance. • Once all the water has passed through, switch off the applian ce and let it cool down.
6 USK CCG 2 - 071214 HOW TO MAKE COFFE E? • Make sure the jug is p laced correctly on the h otpl ate. • Open the lid of the wa ter tank (the smallest lid on top of the appliance) and fill the water tan k with cold water. The nu mbe r of cups can be read on th e gra duated wat er tank.
7 USK CCG 2 - 071214 • Close the lid of the cof fee grinder, making sure the lugs of th e inferior part of the coffee grinder are co rrectly inserted in the slots of the upper part of the coffee grind er. • The brewing will start i mmediately after the grinding of the coff ee.
8 USK CCG 2 - 071214 PRACTIC AL HINTS Wh en you notice that t he coffee making process is longer than it should be it is probably time to decalcify the appliance. Do not wait for the situation to get worse. Th e decalcifying frequency depends on the amount of lime in water and ther efore can be different from a household to anoth er.
9 USK CCG 2 - 071214 WARRAN TY We suggest th at you comple te an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilit ate verification of the date of original purchase. Howeve r, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
10 USK CCG 2 - 071214 If the appliance shou ld become defective within the warranty period and more than 30 days after date of purchase, do not return the appliance to the store: o ften, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having the product serviced.
11 USK CCG 2 - 071214 CONSEJOS DE SEGURID AD 1. LEA TODAS LAS INSTRU CCIONES. 2. An tes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato. 3. No toque las su perficies calientes. Siempre utilice las asas o los botones.
12 USK CCG 2 - 071214 16. Si quiere eliminar la cal del apar ato utilice solamente un producto especialmente estudiado para es te fin. No utilice amoniaco o cualquier otro producto que pueda perjudicar la salud. 17. Ponga s ól o café molido en el filtro de café.
13 USK CCG 2 - 071214 PARTES 1. Jarra en acero inoxidable 2. Embudo para pasar el café 3. Botón “Auto” 4. Botón “Grind” 5. Botón “Brew” 6. Botón de control de la riqueza del café 7. Botón de fineza del café molido 8. Interrup tor encendido/apa gado 9.
14 USK CCG 2 - 071214 ANTES DE L A PRIMERA UTILIZA CIÓN • An tes de utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el depósito (pero sin poner café), pulse el botón “BREW” y ponga el aparato en marcha.
15 USK CCG 2 - 071214 • Después de que estén ajustados la hora y la hora de programación, puede pulsar el botón ▲ par a verificar el tiempo en que empiece a funcionar su aparato. UTILIZACIÓ N MANUAL DE LA CAFETERA • Compruebe que la jar ra está bien instalada sobre la resistencia.
16 USK CCG 2 - 071214 • Quite la tapa del moli nillo de café y coloque la parte superior del molinillo de café en la parte inferior. • Llene el mo linillo de granos de café. • Si quiere moler café p ara preparar apenas 1 a 4 tazas de café, apriete el botón “4”.
17 USK CCG 2 - 071214 • No introduzca ningu na parte del aparato en el lavavajillas. Limpie la jarra, el porta filtro, el filtro per manente, el molinillo de café y su tapa con agua caliente jabonosa y páselos por agua clara. • Compruebe regu larmente que la rejilla del molinillo de café no está tapada.
18 USK CCG 2 - 071214 GARANTÍA Le sugerimos rellenen y nos envíe n rápidamente la Carta de Registr o de Producto adjun to para facili tar la v erificación de la fecha de compra. Por lo tanto, la devo lución de esa Carta de Registro de Producto no es una con dici ón imprescindible para la aplicación de esa garantía.
19 USK CCG 2 - 071214 legales particulares y a lgunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante el periodo de garant ía y más de 30 días después de que s.
Back cover page (last page) Assembly page 20/20 K071214 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK CCG 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK CCG 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK CCG 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK CCG 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK CCG 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK CCG 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK CCG 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK CCG 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
