Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK BL 25887 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 24
Persona l Ble nder Batidora de Va so Blende r USK BL 2408 8 USK BL 2588 7 120V~60Hz 200W www.KALORIK.com.
2 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using your appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 15. The pouring jar sh ould be assembled correctly on the motor base before you plug it into th e m ains. Furthermore the pouring jar should be locked so that the appliance can work. 16. The appliance is desig ned for the preparation of small quantities of food, which have to be consu med rather quickly.
4 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 POLARIZ ED PLU G INSTRUC TIONS This appliance has a po larized plug (one blade is wider than th e other). To reduce the risk of electric sh ock, this plug will fit into the polarized outlet only on e way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
5 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 IMPORT ANT INF ORMA TION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 10 seconds.
6 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 • It is possible to add liquids or other ingredients anytime with out stopping the appliance. You only have to remove the cap, which closes the feeding openin g by turning and raising it straight up. • Once you have finished the preparation, stop the appliance (stop switching on) and unplug th e appliance.
7 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location.
9 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 CONSE JOS DE SEGUR IDAD Cuando use algún aparato eléctrico siemp re deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluy endo las siguientes: 1.
10 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 intervalos regulares. Cons ulta el p un to "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15.
11 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 OTRAS OBSERVA CIONES I MPOR TANTES • Cu ando no utilice la batidora por un largo período de tiempo, guárdela en un l ugar seco, con buena ventilación. • Nun ca abra la tapa cuando el apar ato esté en funcionamiento.
12 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 PARTES 1. Tapón 2. Tapa 3. Jarra 4. Cuchilla (no figura) 5. Bloque del motor 6. Panel de control / interruptor TIEMPO D E UTILIZ ACIÓN Este aparato no está con cebi do para un uso profesiona l.
13 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 MONTAJE DEL V ASO Y USO NOTA: No poner en funcionamiento con el vaso vacío. Es imprescindible colocar agua u otros líquidos, hasta un m áximo total de vol u men de 500ml/16 ½ Fl. Oz. • Junte el vaso graduado sobre el bloque motor, e compruebe que esté instalado correctamente.
14 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
15 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant í.
16 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 CONSIGNE S DE SEC URITE Lors de l’utilisation de l'appareil, veille r à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, not amment: 1.
17 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 14. Il est indispens able de garder cet appareil propre étan t donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. 15. La verseuse doit être montée correcte ment su r le support moteur avant que vous ne bran chiez l ’appareil.
18 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 AUTRE RE MARQ UES • Si l’appareil n’est pas utilisé pendan t une longue période, prenez soin de le garder dans u n endroit sec et bien ventilé. • Ne retirez jamais le couvercle pendan t l’utilisation.
19 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 DESCR IPTION 1. Capuchon 2. Couvercle 3. Bol verseur 4. Lames (non montrées) 5. Bloc moteur 6. Panneau de commande / Interrupteur INTERVA LLES D’ UTILISA TION Cet appareil ne peut être uti lisé de façon professionn elle.
20 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 MONTAG E ET U TILISATION • Assemblez le bol verseur su r le bloc moteur et assurez-vous que le bol est bien positionné, sino n, l'appareil ne se mettra pas en fonctionnement.
21 USK BL 24088 B L 25887 - 100603 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat.
Back cover page (last page) A ssem bly pag e 22/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé.
Back cover page (last page) A ssem bly pag e 23/24.
Back cover page (last page) A ssem bly pag e 24/24 K100603 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK BL 25887 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK BL 25887 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK BL 25887, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK BL 25887 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK BL 25887, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK BL 25887.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK BL 25887. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK BL 25887 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
