Manuel d'utilisation / d'entretien du produit USK BL 24691 du fabricant Kalorik
Aller à la page of 24
Blende r Blende r Batidora de Va so USK BL 2469 1 USK BL 3276 5 120V~60Hz 500W www.KALORIK.com.
2 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 IMPORTA NT SAFEGUAR DS When using you r appl iance, basic safety precautions shou ld alwa ys be followed, including th e following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the rating plate of the appliance before usi ng the appliance.
3 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 15. The pouring jar sh ould be assembled correctly on the motor base before you plug it into th e m ain s. The appliance is equipped with a safety, which prevents the pouring jar from working if it is not assembled correctly.
4 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 POLARIZ ED PLU G INSTRUCT IONS This appliance has a po larized plug (one blade is wider than th e other). To reduce the risk of electric sh ock, this plug will fit into the polarized outlet only on e way. If the plug does not properly fit into the outlet at first, reverse it.
5 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 IMPORT ANT INFO RMATION This appliance is not for profession al use. You shou ld f ollow the requested breaks. Failure to follow this instruction carefully may result in damage to the motor. The maximum continuous usage ti me is 3 minutes.
6 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 HOW TO CLEA N • Always unplug from outlet before cleanin g. • For a quick rinsing of the pouring jar ( for example between two preparations), you can use clear water and switch on your appliance for a few seconds.
7 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 WARR ANTY We suggest that you complete an d return the enclosed Product Registration Card promptly to facilitate verif ication of the date of original purchase. Howev er, return of the Product Registration Card is not a condition of these warranties.
8 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 the appliance to the store: often, our Consumer Service Representatives can help solve the prob lem without having th e product serviced. If servicing is needed, a Representative can confirm whether the product is un der warranty and direct you to the nearest service location.
9 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 CONSE JOS DE SEGURI DAD Cuando use algún aparato eléctri co siempre deben s eguirse precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: 1.
10 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 intervalos regulares. Cons ulta el p un to "Tiempo de utilización" en el manual de instrucciones. 14. Es indispensab le guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con e l alimento. 15.
11 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 INFORM ACIÓN SO BRE EL ENCHUFE POLARIZAD O Algunos aparatos están provistos con un enchufe polarizado (una pata es más ancha qu e la otra). Para redu cir el riesgo de ch oque eléctrico, este enchufe calza e n el tomacorriente polarizad o de una sola manera.
12 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 TIEMPO D E UTILIZA CIÓN Este aparato no está con cebi do para un uso profesion al. Para una utilización óptima de su aparato y evitar el d eterioro de su motor, el tiempo de utilización con tinuada máxima es 3 minutos.
13 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 LIMPIEZ A • Desenchufe siempre el aparato an tes de limpiarlo. • Para un enjuagado rápido del vaso ( entre dos preparaciones por ejemplo), ponga agua ca liente en el aparato y póngalo en marcha durante uno s instantes, pero sin utilizar detergente.
14 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 GARANT ÍA Le sugerimos rellenen y nos envíen rápidamente la Tarjeta de Registro de Producto adj unta para facilitar la verificación de la fecha de compra. Por lo tan to, la devolución de esa Tarjeta de Registro de Producto no es un a condición imprescindible para la aplicación de esa garantía.
15 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 derechos que varían de un es tado a otro y algunos derechos pueden variar de un estado a otro. Si el aparato tuviera un defecto durante e l periodo de garant .
16 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 CONSIGNE S DE SECURI TE Lors de l’utilisation de l'appar eil , veil ler à toujours respecter des mesures de précaution élémentaires, notamment: 1.
17 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 14. Il est indispens able de garder cet appareil propre étan t donné qu’il est en contact direct avec la nourriture. 15. La verseuse doit être montée correcte ment su r le su pport moteur avant que vous ne bran chiez l ’apparei l.
18 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 INSTRU CTIONS P OUR LES FI CHES POL ARISÉES Cet appareil es t é quippé d’une prise polarisée (une des deux tig es métalliques est plus longue que l’autre). Pour réduire le risque de choc él ectrique, ce tte prise ne peut être i ntroduite que d’une seul e façon dans la fiche murale.
19 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 INTERVAL LES D’ UTILISATIO N Cet appareil ne peut être uti lisé de façon professionn elle. Vous devez respecter les paus es de fonctionnement. Dans le cas contraire vous risqueriez d’endommager le moteur.
20 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 NETTOYAG E • Toujours débrancher votre ap pareil avant de le nettoyer. • Pour un rinçage rapide du bo l verseur (entre deux préparations par exemple), vous pouvez utiliser de l’eau claire et faire fonctionner l’appareil que lques instants.
21 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 GARANT IE Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidemen t la Carte d’Enregistrement Produit c i-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat.
22 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 A ssem bly page 22/24 Si l’appareil devait présen ter un défaut durant la période de garantie et plus de 30 jours après l’ach at, ne ramenez pas l’appareil au magasin : souven t, notre Service Clientèle peut aider à résou dre le problème sans que le produit ne doive êtr e réparé.
23 USK BL 24691 B L 32765 - 100 326 A ssem bly page 23/24.
Back cover page (last page) A ssem bly page 24/24 K100326 www.KALORIK.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Kalorik USK BL 24691 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Kalorik USK BL 24691 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Kalorik USK BL 24691, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Kalorik USK BL 24691 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Kalorik USK BL 24691, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Kalorik USK BL 24691.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Kalorik USK BL 24691. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Kalorik USK BL 24691 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
