Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-S62SL du fabricant JVC
Aller à la page of 62
STANDBY STANDBY/ON PAUSE PLAY STOP SKIP OPEN/CLOSE 38 7 0 ¢ 4 PROGRESSIVE DVD/VIDEO CD/CD DVD/CD PLAYER .
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Introduc tion 1 English English T able of Co ntents I Introduction Page 2 Features ............... ........... ................. ................. ........... ........ 2 Supplied ac cessories ................ ................. ........... ............
2 Introduc tion Intr oduction F eatur es This unit is a compati ble play er for D VD VIDEO , Audio CD and V ideo CD d iscs. 7 Pr ogr essiv e Scan system Suppor ts the Pro gressive scan sy stem, as w ell as the con ventional (cur rent) Interlace scan system.
Introduc tion 3 Introduc tion English About this instr uction manual • This instru ction ma nual is writ ten in the following manner . • R egardin g operations f or MP3 discs, s ee “MP3 di sc playba c k” on and af ter page 41. The other se ctions of this manual basicall y do not refer to MP3 disc p laybac k.
Introduc tion 4 Introduc tion Notes on handli ng Important cautions Installation of the unit • S elect a place whic h is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5 o C and 35 o C, 41 o F and 95 o F). • Leav e suffic ien t dis tan ce b etwee n t he uni t and th e TV .
5 Preliminary knowl edge English Pr eliminar y knowledge Names of par ts and contr o ls Refer to the cor respon ding page s indicated in () for detai ls. Front pane l 1 ST ANDB Y indicator (21) Light s i n red when the power cord i s conne cted a nd the uni t is on st an dby .
Preliminary knowledge 6 Preliminary knowle dge Remote contro l unit 1 OPEN /CLOSE bu tton (21 ) Opens and clo ses t he di sc tr ay . 2 REPEA T butt on (32 , 43) S ele cts t he repea t mode. 3 3D PHONI C butt on (3 9) Produces a si mulat ed su rround eff ect .
Preliminary knowledge 7 Preliminary knowl edge English 8 4 /PREV IOUS but t on (23, 26, 41) Skip s bac k a c hapter , ti tle or trac k. Also use d for the page selection of a m enu s creen (for D VD VID EO/V ideo CD) . Holdi ng down t his butt on d uri ng p layba ck rever s es playb ac k rapi dl y (e xcept MP3 disc ).
Preliminary knowledge 8 Preliminary knowle dge Displa y wind ow 1 Disc indicat or Ind ic ate s the ty pe of the d isc se t in th e tr ay . W he n a D VD VIDE O dis c i s set, “DVD” l ight s up. When a Video CD disc i s se t, “VCD” li ght s up.
Preliminary knowledge 9 Preliminary knowl edge English Oper ational Pr inciples Y ou can set pre ferences a nd perform adva nced pl aybac k functions v ia various o n-screen di splays, in cluding the Opening, P refe rence, P arental loc k and Control di splays.
Preliminary knowledge 10 Preliminary knowle dge PREFERENCE (1, 2) displa ys (see pag e 44) Y ou can set pr eferen ces via th ese displa ys. • T o b ri ng up the PREFERENCE 1/PRE FERENCE 2 dis play 1 When a D VD VIDEO disc is set and s topped or no disc is inser ted, press CHOICE.
Preliminary knowledge 11 Preliminary knowl edge English V CD CONTROL displa y There are tw o types of V CD CON TROL displa y . The display sho wn on the right is avairable only durin g Vi deo CD playbac k. When a V ideo CD disc is s topped, a di splay sim ilar to the CD CONT ROL display appea rs.
Preliminary knowledge 12 Preliminary knowle dge On-s creen gu ide ic ons During D VD VIDEO play bac k, you may se e icons displa yed o ver the picture. T hese have the followin g meanin gs. : Display ed at the beginni ng of a scene re corded from mul tiple ang les.
Preliminary knowledge 13 Preliminary knowl edge English About discs Playable a nd non-pl ayable dis c types are as follows: Play able discs The D VD VIDEO Logo is a trademar k. • CD- R and CD-RW disc s reco rded with the Au dio C D or MP3 for mat can be p layed b ac k.
14 Getting st arted Getti ng star ted Connections *In the follo wing de scription, “ TV ” may b e substituted w ith “ monitor ” or “ proj ector . ” *Before usin g the unit, you have to co nnect th e unit to a TV a nd/or amplifie r . • Do not conne ct the A C power c ord until all o ther connec tions have been made.
Getting started 15 Getting starte d English Y ou can enjo y high picture quality by co nnecting the u nit’ s COMPONEN T VIDEO OU T jac ks to the COMPONEN T VIDEO IN jac ks of your TV wi th the video c ables. The unit su ppor ts the P rogres sive scan system as well a s the con vention al Interlace scan system .
Getting started 16 Getting st arted Y ou can enjoy high-qual ity audio by connecting the unit's au dio output to your amplifi er or receiver . • Connect the unit's A UDIO OUT to any line-level in puts (suc h as A UX, DV D, CD, etc.) of an audio a mplifier or receiver .
Getting started 17 Getting starte d English Y ou can enhanc e the soun d quality by connecting either of th e unit's DIGIT AL OUT jac ks to the d igital input of an amplifier , MD, etc. by using an op tional dig ital cable (OPTICAL or CO AXIAL). The digital audio signa l from a disc is directly trans ferred .
Getting started 18 Getting st arted Using the r emot e contr ol unit Using the remo te control, yo u can op erate not only all the func tions of the u nit but also b asic functions of your TV . The bat tery c ompar tment is loc ated on the b ac k of t he remote con trol unit.
Getting started 19 Getting starte d English Y ou can operate your TV from the remote co ntrol unit. Setti ng the r e mot e contro l signal for oper ating your T V . 1 Holding dow n TV/VIDEO - CANC EL, enter the manufacturer cod e of you r TV listed bel ow by usin g the numeric but tons (0 to 9).
Getting started 20 Getting st arted The follow ing but tons can be used for o perating th e TV : T o use the CURSOR (CH–, CH+, V OL–, V OL+), TV/VIDEO - CANCEL and n umeric but tons for T V control, set the TV - D VD switc h to “TV” . T u rns the TV on or off.
21 Basic op erati ons English Basic operations In the fo llowing descrip tion, the but tons on the remote c ontrol unit are m ainly used, however , you may u se the cor respondin g butto ns on th e front panel o f the unit if available.
Basic operations 22 Basic op erati ons Basic pla ybac k Note that this sec tion desc ribes bas ic operatio ns for play bac k of DVD VI DEO, Audio CD and V ideo CD di scs. F or MP3 disc playbac k, see the in dependent c hapter on a nd af ter page 4 1. Press 3 .
Basic operations 23 Basic op erati ons English 7 During playba c k Method 1 (fr om the r emot e control unit only) Press 1 or ¡ . Eac h press of 1 or ¡ incr eases the playbac k speed. Y ou can select the speed a mong 2x , 5x, 20x a nd 60x the normal spee d.
Basic operations 24 Basic op erati ons Resuming pl a ybac k The unit can me morize the p osition on a disc where you inter r upt playba c k, and resume playbac k from that position late r . 7 During playba c k Press 7 , or press DVD ST ANDBY/ON on the re mote control unit or ST ANDBY/ON on the front panel.
25 Adva nced opera tions English Advanced operations • Note that t his sectio n describes operations for playbac k of DVD VIDEO , Audio CD and V ideo CD discs .
Advanced operations 26 Adva nced oper ations The unit sta r ts playbac k of the s elected item. Y ou can return to the menu b y pressing the RETURN but ton. When “ NEXT ” or “ PREVIOU S ” appears on the TV screen, the unit general ly works a s follows: • Pre s s i ng ¢ advan ces to the next page.
Advanced operations 27 Adva nced opera tions English • T o sk ip fo rward chapter s /tr ac ks, press ¢ as many times as required. • T o skip to the begin ning of the cur rent trac k / c h apter , press 4 once. • T o s k i p b a ck ch a p t e r s / t r a ck s , p r e s s 4 as ma ny times require d.
Advanced operations 28 Adva nced oper ations 3 Use the numeric buttons (0 to 9) to enter the time. The spec ified time appears in the me ssage ar ea. 4 Press ENTER. The unit sta r ts playbac k from the specified ti me. • “1 0” and “+1 0” buttons are not used w ith this function.
Advanced operations 29 Adva nced opera tions English • While a D VD VIDEO dis c is stopped: The opening scen e of eac h title appears on the TV screen . • During D VD VIDEO disc p laybac k: The openin g scene of eac h c hapter in the cur rent title ap pears on the TV sc reen.
Advanced operations 30 Adva nced oper ations • Pres sing 8 when the nine still pi ctures are shown will advance pictures frame by f rame. • T o canc el str obe pla y P ress and hold 8 for more t han 1 s econd. 7 During playba c k 1 Press 8 , then use 1 / ¡ .
Advanced operations 31 Adva nced opera tions English Changi ng the pl a yback or der Y ou can pla y trac ks on a disc ins ert ed in the d esired order (for Audio CD) or in random order (for Audio CD/ V ideo CD). Y ou can play tra c ks on an Audio CD/V ideo CD disc in the desired orde r by using the Pro gram function.
Advanced operations 32 Adva nced oper ations Y ou can play tra c ks on an Audio CD or V ideo CD disc in random ord er by using the R a ndom fu nction. 7 While stopp ed 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [RANDOM].
Advanced operations 33 Adva nced opera tions English Method 2 7 For D VD VIDEO: During playbac k For Aud io CD/V ideo CD: In an y condition except V ideo CD playb ac k w ith PBC 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [REPEA T], then press ENTER.
Advanced operations 34 Adva nced oper ations 7 During playba c k 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A).
Advanced operations 35 Adva nced opera tions English Selecting a scene angle of D VD VIDEO Y ou can enjoy a var iety of scen e angles if t he DVD VIDEO disc contain s “ mult i-a ngle ” parts, where multiple cameras were used t o shoot the same scene f rom different angles.
Advanced operations 36 Adva nced oper ations 7 During DVD V IDEO playbac k 1 Press and hold ANGLE for more than 1 second. Up to nine camera angles r ecorded on a disc app ear on the TV screen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ / 2 / 3 to select the des ired angle.
Advanced operations 37 Adva nced opera tions English Fr om on- scr een displa y 7 During DVD V IDEO playbac k 1 Press ON SCREEN. The on-sc reen display appears on the TV s creen. 2 Use CURSOR 5 / ∞ or SUBTITLE to move to [SUBTITLE]. 3 Use CURSOR 2 / 3 or SUBTITLE to select the desired subtitle.
Advanced operations 38 Adva nced oper ations 2 Use CURSOR 5 / ∞ or AUDIO to move to [AUDIO]. 3 Use CURSOR 2 / 3 or AUDIO for audio selection Eac h time you press CURSOR 2 / 3 or AUDIO , the audio c hanges. Se e the abo ve examp les for a udio selec tion.
Advanced operations 39 Adva nced opera tions English • GAMMA Controls the brightness of ne utral tints wi th maintainin g the brightnes s of dark a nd bright por tions. • TINT Controls the tint of the sc reen. • COL OR Controls the color depth o f the screen .
Advanced operations 40 Adva nced oper ations Y ou can c hoose the time dis play mode for an Audio CD or V ideo CD disc in the display on the fron t panel and i n the on-screen d isplay . 7 For Aud io CD: During playb ac k or while stopped For V i deo CD: While stopped 1 Press ON SCREEN.
41 MP3 disc playbac k English English English MP3 disc playback This unit c an playbac k CD-R/R W discs re corded by the MP3 format (w e refer to those dis cs as MP3 d iscs in this manual) . Though ava ilable fu nctions wi th MP3 di scs are lim ited, operations fo r the availabl e functions are s imilar to those with Audi o CD discs .
MP3 disc playback 42 MP3 disc playba ck When loading an MP3 disc, af ter the di sc co ntents are read, the MP3 CON TROL dis play automa tically appears on the TV screen. Y ou can specify the desired Group and T rac k for playbac k via this display . Y ou can sp ecify the des ired Group/T rac k from the display by the following procedu re.
MP3 disc playback 43 MP3 disc playbac k English English English Y ou can repeat p laybac k of the cur rent trac k or g roup. 7 During playba c k or w hile stopped 1 Press REP EA T . Eac h time you press REP EA T , the repeat mod e toggles am ong cur rent group repeat, cur rent trac k repeat and o f f.
44 Initial set tings Initial settings Selecting pr ef er ences Y ou can set v arious preferences for playbac k via two preferenc e disp lays. Y ou can bring up a preference displa y at any time except the unit is turned off . 7 In an y condi tion exc ept the uni t is turned off .
Initia l settin gs 45 Initial se ttings English SUBTITLE Y ou can selec t the defaul t subtitle language to be disp layed if i t is con tain ed on a DVD VIDEO d isc.
Initia l set tings 46 Initial settings PROGRESS IVE MODE Y o u can se lect the progressive mode from th e following op tions. •A U T O The unit re cogniz es the pi cture type (film or video source) of the cur rent disc according to the disc information.
Initia l settin gs 47 Initial se ttings English DOWN MIX T o playbac k a DVD VID EO dis c reco rde d with sur round m ultic hannel audio cor rectly , the DO WN MIX set ting must be properly made according to your aud io system.
Initia l set tings 48 Initial settings Limiting pla ybac k b y ch i l d ren This functi on restricts p laybac k of DVD VIDE O discs whic h contain viol ent (and other) s cenes acc ording to the level set by the user .
Initia l settin gs 49 Initial se ttings English Y ou can c hange the P are ntal loc k sett ings late r . 7 While a D VD VIDE O disc is st opped or no disc is inser ted 1 Press ENTER while holding down 7 on the remote control unit. The P arental L oc k on- screen dis play appe ars on the TV screen.
Initia l set tings 50 Initial settings When you s et the parental level stric tly , some discs may not be pl ayed bac k at all. When y ou inser t suc h a disc and try to pla y it, the follow ing P arental L oc k on-screen display a ppears on the T V screen, as king you w hether you w ant the par ental loc k to be tempor arily re leased or not.
51 Addit ional inf orma tio n English Additional information A V COMPU LINK r emot e contr ol syst em The JV C A V COMPU LINK s ystem allow s you to en joy video or a udio with the simplest operation.
Additional inf ormation 52 Addit ional informat ion Y ou can en joy pictures and/or sound by just put ting a source component (w hic h plays bac k the picture s and/or so und suc h as a DVD playe r or VCR ) into play mode. Y ou do not have to opera te the TV and receiver including not having to perform power s witc hing.
Addi ti onal inf orma tio n 53 Addit ional inf orma tio n English Car e and handl ing of di scs Ho w to handle di scs When handling a dis c, do not touc h the surface of the disc.
Additional inf ormation 54 Addit ional informat ion T r oub lesho otin g What appears t o be a malfun ction may no t alw ays be se rious. Pleas e go through th e following l ist befo re requesting servic e. Symptom P oss ible case Reme dy Pow er does not come on.
Addi ti onal inf orma tio n 55 Addit ional inf orma tio n English Specifications Gener al Reada ble discs: DVD VI DEO, Audio CD, V ideo CD V ideo format: NT SC, 525i/525 p selectab le Other P owe r re qui reme nts: AC 120 V , 60 Hz Po wer con sumption: 15 W (PO WER ON), 1 .
Additional inf ormation 56 Addit ional informat ion Appendix A:T able o f languag es and their abbr eviations When you s elect the s ubtitle langua ge or sound, the langu ages shown b elow are dis play ed as abbreviati ons. T o select the desired language, s elect the a bbreviation c or responding th e language y ou w ant to.
Addi ti onal inf orma tio n 57 Addit ional inf orma tio n English Appendix B:Country cod e list f or par ental loc k This list i s used for th e parental L oc k operation.
BT -51005-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.
THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN. J V C 0501AOMDTEJSC .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XV-S62SL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XV-S62SL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XV-S62SL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XV-S62SL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XV-S62SL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XV-S62SL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XV-S62SL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XV-S62SL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
