Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-S300BK du fabricant JVC
Aller à la page of 54
OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY DOLBY DVD/SUPER VCD/VCD/CD PLAYER SKIP PAUSE PLAY STOP D I G I T A L OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 123 456 789 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE AUDIO THEATER POSITION 3D PHONIC DIG.
Предупреждения, предостережения и прочее Внимание • Не перекрывайте вентиляционные отверстия/люки (Тепло не может уходить через газетой или тканью перекрытые вентиляционные люки).
Введение 1 English Co Введение cтрoнa 2 ....... ........... ........... .............. ............ ........... ...2 , .
2 Вве дение Введение 7 7 7 7 Устрой ство мо жет ото бразить девят ь смежных с топ- кадров на телеэкран е.
Введение 3 Введение • В данном руководстве по эксплуатации описываются основные операции в следующем порядке.
Введение 4 Введение .
5 Начальные сведения Ðóññêèé Начальные сведения Смотрите подробности на соответствующих страницах, указанных в круглых скоб ках.
Вводные сведения 6 Начальные сведения Пульт дистанционного управления OPEN/ CLOSE STANDBY/ON 12 3 45 6 78 9 10 0 + 10 PLAY MODE SUB TITLE A.
Начальные сведения 7 Начальные сведения Ðóññêèé 1 OPEN/CL OSE (18) Открывает и закрывает лоток для диска.
Вводные сведения 8 Начальные сведения Окно диспл ея 1 Показывае т тип диска, у ст ановленного в лоток. Когда диск D VD VI DEO установлен, загорается надпись “D VD” .
Начальные сведения 9 Начальные сведения Ðóññêèé Устройство имеет несколько экранн ых меню.
Вводные сведения 10 Начальные сведения Нажатие кнопки PLA Y MODE выво.
Начальные сведения 11 Начальные сведения Ðóññêèé Пиктограммы экранного рук оводства Во время вос произведения диска DVD VIDEO поверх изображения вы мо жете увидеть пиктограммы.
Вводные сведения 12 Начальные сведения Ниже приведены типы дисков, ко торые способен и не способе.
13 Начало работы Начало работы *В следующем описании, термин “телевизор” может заменяться терминами “монитор” или “проекто р” .
Начало работы 14 Начало работ ы Вы мо жете исп ользоват ь устро йство, п росто по дключив его к телев изору 21 -конт актным кабеле м SCAR T .
Начало работы 15 Начало работы Ðóññêèé Вы мо жете прослушивать вы сококачественный звук, подключив аудиов ыход устройства к усилителю или приемнику .
Начало работы 16 Начало работы Когда все аудио- и видеоподключения готовы, вст авьте меньший разъем прилагаем.
Начало работы 17 Начало работы Ðóññêèé .
18 Основные операции Основные операции В следующем описании в осно вном используются кнопки на пульте дистан.
Основные операции 19 Основные операции Теперь все готово к воспроизведению диска.
Основные операции 20 Основные операции 7 Во время воспроизведения Нажмите 4 или ¢ . Нажмите 4 для перехода на на.
21 Дополнительные операци и Дополнительные операции В этом разделе описываются доп олнительные операци и воспроизведения DVD VIDEO , Audio CD , Video CD или S V CD .
22 Дополнительные операции Когда на телеэкране появляется “ NEXT” (следую.
Дополнительные операции 23 Дополнительные операци и Если произведение на диске D VD VIDEO , проигрываемое в данн ы.
24 Дополнительные операции 3 Используйте цифровы е кнопки (0 – 9) для ввода времени.
Дополнительные операции 25 Дополнительные операци и 2 Используйте CUR SOR 5 / ∞ / 2 / 3 для выбора нужной сцены. Выбранная сцена указывается при помо щи .
26 Дополнительные операции • Нажатие 8 , когда показываются девять стоп-кадров, отобразит следующие девять стоп-кадров.
Дополнительные операции 27 Дополнительные операци и .
28 Дополнительные операции Вы мо жете воспроизводи ть произведения или д.
Дополнительные операции 29 Дополнительные операци и • Audio CD/Video CD/S V CD • Если вы нажмете 7 в режиме REPEA T ALL или REPEA T1, устройство ост ановит воспроизведение, но ост анется в этом режиме.
30 Дополнительные операции • A-B Нажмите 7 .
Дополнительные операции 31 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите и не отпускайте ANGLE дольше , чем 1 секунду .
32 Дополнительные операции • SVC D Нажатием CURSOR 2 / 3 четыре канала субтитров пе реключаются независимо от того, записаны ли субтитры.
Дополнительные операции 33 Дополнительные операци и Вы мо жете выб.
34 Дополнительные операции • THEA TER ( ) Вы мо жете наслаждаться звуковыми эффектами, как в ведущих театрах Голливуда.
Дополнительные операции 35 Дополнительные операци и 7 Во время воспроизведения D VD VIDEO 1 Нажмите DISPLA Y . На телеэкране появится индика ция состояния ф ункций DVD .
36 Воспроизведени е MP3 CD Воспроизведение MP3 CD Данное устройс тво мо жет воспроизводить компак т-диски, содер жа.
Воспроизведение MP3 CD 37 Воспроизведе ни е MP3 CD * Вы мо жете переходить к следующей/предыдущей доро жке в пределах группы, т .
Воспроизведение MP3 CD 38 Воспроизведени е MP3 CD 3 Укажите группы в треб уемом порядке с помощью цифровы х кнопок. Подробнее об использо вании цифровых клавиш см.
Воспроизведение MP3 CD 39 Воспроизведе ни е MP3 CD Вы мо жете мн огократно воспроизводить текущую группу или все группы.
40 Первонача льные настройки Первоначальные настройки Вы мо жете изменять различные настройки воспроизведения с помощью четырех специальных экранных меню.
Первоначальные настройки 41 Первонача льные настройки SUBTITLE ( ) Вы мо жете выбрать стандартный язык субтитров для отображения, если он содер жится на диске.
42 Первонача льные настройки DO WN MIX ( ) Для прави.
Первоначальные настройки 43 Первонача льные настройки ON SCREEN GUIDE ( .
44 Первонача льные настройки .
Первоначальные настройки 45 Первонача льные настройки Позже вы мо жете изменять уст ановки возрастной блокировки.
46 Первонача льные настройки Если вы уст ановили строгий возр астное ограничение, некоторые диски могут вообще не воспроизводиться.
47 Дополнительная информация Дополнительная информация .
Дополнительная информация 48 Допол ните льн ая инфор мация .
Дополнительная информация 49 Дополнительная информация .
Дополнительная информация 50 Дополнительная информация A: .
Дополнительная информация 51 Дополнительная информация B: / .
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED RU J V C 0 7 02MZMLOMJSC XV-S300BK(B)_Eng.book Page 52 Fri day, March 15, 2002 4:24 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XV-S300BK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XV-S300BK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XV-S300BK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XV-S300BK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XV-S300BK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XV-S300BK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XV-S300BK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XV-S300BK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
