Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-NK38SL du fabricant JVC
Aller à la page of 42
XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English DVD VIDEO PLA YER XV -NK38SL GNT0028-003A [US/UB/UG/UX] Before operation 2 Preparations 3 Basic operations 6 Advanced operations 11 MP3 disc playback 19 KARAOKE operation 21 Changing the initial settings 26 Additional information 31 INSTRUCTIONS VIDEO XVNK38SL(USUBUGUX).
XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English G-1 Warnings, Cautions and Others CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or hol es are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out). • Do not place any naked flame so ur ces, such as lighted candles, on the apparatus.
1 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Supplied accessories Check that y ou hav e all the f ollowing accessories supplied to you. If anything is missing, consult your dealer immediately .
2 B e f o r e o p e r a t i o n XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Bef ore operation About discs Playable disc types Discs with the follo wing mar ks can be play ed back on the unit.
3 Preparations XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Preparations Connections Before using the unit, connect the unit to a TV and/or amplifier . Before making connections • Do not connect th e A C p ower cor d until all other connections have been made .
Preparations 4 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English P reparations Connecting to optional audio equipment Connecting to a stereo audi o amplifier/receiver Connect the unit’ s A UDIO OUT (LEFT/RIGHT) jacks to any line- lev el inputs (such as A UX, D VD , CD , etc.
Preparations 5 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Preparations Selecting NTSC or P AL Set the VIDEO SIGNAL SELECTOR on the rear panel to “NTSC” or “P AL ” to match the color system of your TV . Make sure that the color system of a D VD VIDEO/SVCD/video CD disc labele d on the package matches y our T V .
6 Basic operati ons XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Basic operations NO TE T urning on/off the unit Press ST ANDBY/ON on the remote contr ol unit or press ST ANDBY/ON on the front panel. The ST ANDBY indicator on the front panel, which lights in red during standby , goes off.
Basic operations 7 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Basic operations 5 Press ENTER. The third page is shown, in which the pull-down menu of the [DIGIT AL AUDIO OUTPUT] is already open.
Basic operations 8 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Basic operati ons T o check the playba ck status Y ou can see the current select ion number (the title/chapter number f or D VD VIDEO or track n umb.
Basic operations 9 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Basic operations T o res ume playback When the resume mode is “ON” While the di sc you interrupted playback is still on the di sc tra y , press 3 . The unit resumes playbac k from the position where playbac k was interrupted.
Basic operations 10 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Basic operati ons T o replay the prev ious scenes (One touch replay function) During D VD VIDEO playbac k, press - KARA OKE. The playbac k position moves back 10 seconds bef ore the current position.
11 Advanced operations XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Ad v anced operations NO TE Playing from a specific position Locating a desired scene from the DVD menu D VD VIDEO discs generally hav e th eir own menus which sho w the disc contents.
Advanced operations 12 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advan ced ope rations Locating a desired position in the current title or track (T ime search) Y ou can play a disc from the desired position by specifying the time from the beginning of the current title (for D VD VIDEO) or the disc (for SVCD/Video CD/A udio CD).
Advanced operations 13 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advanced operations 4 Press the numeri c butt ons to specify track s in the desired or der . T o select 5: press 5. T o select 23: press +10, +10, then 3. T o select 40: press +10, +10, +10, then 10.
Advanced operations 14 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advan ced ope rations Repeat playback T o repeat the current selection or all trac ks F or D VD VIDEO: During playbac k F or SVCD/Video CD/Audio CD: In an y condition except SVCD/ Video CD playbac k with PBC Press REPEA T - KARA O KE SOUND.
Advanced operations 15 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advanced operations Changing the language, sound and scene angle T o select the subt itle language (SUBTITLE) Some D VD VIDEO and SVCD discs contain more than one subtitle language. Y ou can choo se a desired one from them.
Advanced operations 16 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advan ced ope rations Special picture/sound effect T o zoom in pictures 1 During playbac k or while paused, press ZOOM - KEY+.
Advanced operations 17 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advanced operations T o dismiss the VFP mode selection win dow Press VFP . NO TE S • The window f or VFP mode selection and parameter setting disappear if no operation is made for about 10 seconds.
Advanced operations 18 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Advan ced ope rations Menu bar functions for DVD VIDEO Time mode selection During playback, selects the time mode shown in the displa y window and in the status bar . Press ENTER to select the time mode from the following.
19 MP3 disc playba ck XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English MP3 disc pla ybac k NO TE Operations The unit can play bac k MP3 files o n a home recorded CD-R/RW disc or commercially av ailable CD . We refer to a disc that contains MP3 files as an “MP3 disc” in this manual.
MP3 disc playback 20 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English M P3 disc playback Hint Y ou can also select a desired track b y pressing 3 to move the blac k b ar to the right (track) column then using 5 / ∞ or 4 / ¢ . NO TE S • If an MP3 file name includes any 2-byte character , the unit cannot show the file name correctly .
21 KARAOKE operation XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English KARA OKE operation NO TE Preparation T urning on the KARAOKE function Press - KAR A OKE. The KARAOKE function turns on, the [KARAOK] indicator lights up on on the display window , and the KARAOKE menu appears on the TV screen.
KARAOKE operation 22 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English KARAOK E opera tion T o turn off and on the reser vation table Press RESER VE - TITLE/GROUP to turn off th e reservation table . T o tur n on the re ser vation tab le, for e xample in order to check the reservation contents , press RESER VE - TITLE/ GROUP again.
KARAOKE operation 23 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English KARAOKE operation Selecting KARAOKE sound (KARAOKE SOUND) Among KARAO KE D VD VIDEO discs, there are “multi-sound KARAOKE” discs . With such a disc, f or example, you can sing along with the other vocal part recorded on a disc.
KARAOKE operation 24 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English KARAOK E opera tion Adding an effect to your voice Y ou can add various effects to y ou r voice using the echo and vocal eff ect functions. Adding an echo effect (ECHO) Using the KARAOKE menu See page 21 for ho w t o turn on the KARAOKE menu.
KARAOKE operation 25 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English KARAOKE operation Shifting the musical key Y ou can shift the musical ke y of a song recorded on a disc to fit to your v oice. Using the KARAOKE menu See page 21 for ho w t o turn on the KARAOKE menu.
26 Chang ing the init ial settings XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Changing the initial settings NO TE S Selecting preferences This section refers to the settings which are already made when you purchase the unit.
Changing the initial settings 27 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Changing the initial settings LANGUAGE menu MENU LANGUAGE Y ou can select the default menu language to be displa yed if it is contained on a D VD VIDEO disc.
Changing the initial settings 28 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Chang ing the init ial settings SCREEN SA VER Y ou can set the screen sav er functio n to ON or OFF .
Changing the initial settings 29 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Changing the initial settings P ARENT AL LOCK When this option is selected, pressing ENTER on the remote control unit brings u p the P ARENT AL LOC K display sho wn below . This allows you to restrict children from playing D VD VIDEO discs.
Changing the initial settings 30 XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English Chang ing the init ial settings T o change the settings Y ou can change the parental lock settings later . 1 Bring up the O THERS menu. 2 Press 5 / ∞ to mo ve to select [P ARENT AL LOCK] and press ENTER.
31 Additional information XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English Ad ditional inf ormation Names of parts and controls Front panel 1 ST ANDBY in dicator (6) 2 0 button (7) 3 7 button (7, 8) 4 3 button (7, 9).
Additional information 32 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English A dditional informat ion Remote control unit 1 DISPLA Y button (8) 2 OPEN/CLOSE button (7) 3 Numeric buttons 4 RETURN button (11) 5 T OP MENU.
Additional information 33 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English Additional information A V COMPU LINK remote control system The JVC A V COMPU LINK system allows you to enjo y video or audio with the simplest operation.
Additional information 34 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English A dditional informat ion T roubleshooting Power P ower does not come on. P ower plug is not inser ted securely . Plug in securely . Operation “REGION CODE ERROR!” is shown on the TV screen.
Additional information 35 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English Additional information Specifications Specifications and appearance ar e subject to change without prior notice.
Additional information 36 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English A dditional informat ion Appendix A: Countr y/Area code list for Parental Lock (for page 29) AD Andorra AE United Arab Emi rates AF Afghanist.
Additional information 37 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English Additional information Appendix B: T able of languages and their abbreviations AA Afar F A P ersian KM Cambodian OM (Af an) Oromo SU Sundanes.
Additional information 38 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English A dditional informat ion Appendix C: Digital output signal chart (for page 28) Disc type Output PCM ONL Y DOLBY DIGIT AL/PCM STREAM/PCM D VD .
Additional information 39 XV -N33SL/GNT0 024-0 14B/English Additional information Appendix D: Glossary Aspect ratio A ratio which defines the shape of the rectangular picture in a TV . It is the width of the picture rela tive to the height. A conv entional TV picture is 4:3 in aspect ratio .
XV -NK38SL/GNT0028-0 03A/English VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN. J V C 0503STYBICJSC ©2003 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED XVNK38SL(USUBUGUX).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XV-NK38SL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XV-NK38SL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XV-NK38SL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XV-NK38SL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XV-NK38SL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XV-NK38SL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XV-NK38SL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XV-NK38SL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
