Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-NA7SL du fabricant JVC
Aller à la page of 82
XV -NA7SL/LET0212-004A/English XV-NA7 DVD AUDIO/DVD VIDEO/SUPER VCD/CD PLAYER DVD AUDIO PROGRESSIVE TV2 2 TV1 1 TV3 3 TV5 5 TV4 4 TV6 6 TV8 8 TV7 7 TV9 9 TV0 0 TV-/- - 10 MUTING +10 TV/VIDEO CANCEL TI.
XV -NA7SL/LET0212-004A/English Warnings, Cautions and Others CAUTION • Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out). • Do not place any naked flame s ources, such as lighted candles, on the apparatus.
1 XV -NA7SL/LET0212-004A/English T able of Cont ents Introduction Page 2 Supplied accessories ................ .......................................... 2 Notes on handling ................. ............................................. 3 Important cautions .
Introduction 2 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Introduction Supplied accessories • Audio/video cable (Yellow/White/Red) ( × 1) • Audio cable (White/Red) ( × 2) • Remote Control Unit ( × 1) •.
Introduction Introduction 3 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Notes on handling Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5 ºC and 35ºC, 41ºF and 95ºF). • Leave sufficient distance between the unit and the TV.
Introduction Introduction 4 XV -NA7SL/LET0212-004A/English About discs Playable and non-playable disc types are as follows: The DVD Logo is a trademark. • CD-R and CD-RW discs recorded in the SVCD, Video CD, Audio CD, MP3 or JPEG format can be played back.
Introduction Introduction 5 XV -NA7SL/LET0212-004A/English (For DVD AUDIO) A DVD AUDIO disc is comprised of "groups," and each group is comprised of "tracks." Some DVD AUDIO discs also contain a "bonus group" that can be played back by entering the "key number" (a kind of password).
Getting started 6 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Getting started Connections *Before using the unit, you have to conne ct the unit to a TV and/or amplifier. • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Connect VIDEO OUT of the unit directly to the video input of your TV.
Getting started Getting started 7 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Connection to a TV equipped with an S-video jack If your TV has an S-VIDEO input, you can get better picture quality by connecting it with the S-VIDEO output of the unit using an S-video cable instead of connecting the vi deo input of the TV to the VIDEO jack of the unit.
Getting started Getting started 8 XV -NA7SL/LET0212-004A/English How to set the unit to supply RGB signals The unit cannot output the RGB signals from the SCART connect or and the S-video (Y/C) signals from the S-VIDEO jack simultaneously. ¶ When the unit is turned off 1 Set the VIDEO SIGNAL SELECTOR to "COMP.
Getting started Getting started 9 XV -NA7SL/LET0212-004A/English To switch the signal format from the remote control unit If you set the NTSC/REMOTE/PAL switch on the rear panel to "REMOTE," you can select the component signal format from the remote control unit.
Getting started Getting started 10 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Press and hold down VFP - PROGRESSIVE SCAN for a few seconds The scanning mode switches between the Progre ssive scanning and Interlaced scanning modes. • When the scanning mode is set to the progressive mode , the PROGRESSIVE indicator on the front panel is lit.
Getting started Getting started 11 XV -NA7SL/LET0212-004A/English The unit supports the linear PCM multichannel format of DV D AUDIO and can feed multichannel audio output signals from the six analog AUDIO OUT jacks. It is also equipped with the DTS and Dolby Digital decoders.
Getting started Getting started 12 XV -NA7SL/LET0212-004A/English You can enhance the playback sound quality by connecting either of the unit’s DIGITAL OUT ja cks to the digital input of an amplifier, etc. by using an optical or a coaxial digital cable (optional).
Getting started Getting started 13 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Using the remote control unit Using the remote control, you can operate not only all the functions of the unit but also basic functions of your TV and amplifier/receiver. The battery compartment is located on the back of the remote control unit.
Getting started Getting started 14 XV -NA7SL/LET0212-004A/English You can operate your TV from the remote control unit. Setting the remote control signal for operating your TV 1 Set the TV - DVD switch to "TV." 2 Hold down TV/VIDEO - CANCEL until step 4 is finished.
Basic operations 15 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Basic operations In the following description, we assume that the buttons on the remote contro l unit are mainly used; however, you may use the corresponding buttons on the front panel if available.
Basic operations Basic operations 16 XV -NA7SL/LET0212-004A/English We recommend you to set the display language, TV monitor type, analog audio output and digital output before using the unit, by following the procedure below. When turning on the unit for the first time, the DVD PLAYER SET UP display automatically appears.
Basic operations Basic operations 17 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 8 Use 5 / ∞ to select a desired digital output signal type. You must set this item correctly when you connect the unit to an external surround decoder or D/A convertor (including an am plifier/receiver with built-in surround decoder or D/A convertor).
Basic operations Basic operations 18 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Basic playback This section describes basic ope rations for playback of DVD AUDIO, DVD VIDEO, SVCD, Video CD and Audio CD discs. For MP3 and JPEG disc playback, see the sepa rate chapter beginning on pages 47 and 51.
Basic operations Basic operations 19 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : Press 3 . The unit starts playback from the beginning. Hints About screen saver function • A television monitor may have an image burned into it if a static image is displayed for a long time.
Basic operations Basic operations 20 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : Press 8 . The unit pauses playback. To resume playback, press 3 . Resuming playback The unit can memorize the position on a disc where you inte rrupt playback, and resume playback from that position later.
Basic operations Basic operations 21 XV -NA7SL/LET0212-004A/English When the resume mode is set to [ON] Press 7 . The unit stops playback and memo rizes the interrupt position.
Basic operations Basic operations 22 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Variable speed playback You can speed up or slow down playback, or advance the video frame by frame. Available : ¶ During playback Method 1 (from the remote control unit only) Press 1 or ¡ .
Basic operations Basic operations 23 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : You can playback video in slow-motion. Y ou can select from 1/32 times, 1/16 times, 1/8 times, 1/4 times and 1/2 times normal speed. ¶ During playback Press 8 , then use 1 / ¡ .
Basic operations Basic operations 24 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : ¶ For DVD AUDIO/DVD VIDEO/Audio CD: D uring playback or while stopped For SVCD/Video CD: During playback wi thout PBC function or while stopped Use the numeric buttons to specify the number.
Basic operations Basic operations 25 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Other convenient functions You can check the playback status, as well as change the brightness of the display window. Also, you can move back the playback posit ion 10 seconds from the current position.
Basic operations Basic operations 26 XV -NA7SL/LET0212-004A/English The indication on the rightmost end of the status bar shows the unit’s transport status as follows: Note that pressing ON SCREEN again brings up the menu bar under the status bar, from which you can access various functions.
Advanced operations 27 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Advanced operations This chapter describes opera tions for various advanced functions of DVD AUDIO, DVD VIDEO, SVCD, Video CD and Audio CD discs. For MP3 and JPEG disc playback, see the separate chapters beginning on pages 47 and 51.
Advanced operations Advanced operations 28 XV -NA7SL/LET0212-004A/English ¶ When a SVCD/Video CD disc with PBC is stopped 1 Press 3 or TOP MENU. A disc menu appears on the TV screen (the PBC function is activated). [PBC] is indicated in the display window on the front panel.
Advanced operations Advanced operations 29 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : You can play a disc from the desired position by specifying the time from the beginning of the current group (for DVD AUDIO), current title (for DVD VIDEO), or the disc (for SVCD/Video CD/Audio CD) using the time search function.
Advanced operations Advanced operations 30 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : The unit can display the opening scene of each title or chapter on a DVD VIDEO or each track of a SVCD/Video CD. You can select a specific scene from those displayed on the TV screen.
Advanced operations Advanced operations 31 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : Most DVD AUDIO discs include still pictures, which usually appear in turn automatically during playback according to the playback sequence. However, there are other page(s) of the curren t still picture and you can change the picture (t urn the page) manually.
Advanced operations Advanced operations 32 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Changing the playback order You can play tracks on a DV D AUDIO, SVCD, Video CD or Audio CD in a specific order or in random order. Available : By programming tracks, you ca n play up to 99 tracks in any order.
Advanced operations Advanced operations 33 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 4a (for DVD AUDIO) Specify selections in the desired order by group and track numbers using the numeric buttons. • For each program step, using the numeric buttons, specify a group first, then specify a track.
Advanced operations Advanced operations 34 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : You can play tracks on a disc in random order by using the random function. ¶ While stopped 1 Press ON SCREEN twice. The menu bar appears on the TV screen. (See page 43 for details about menu bar.
Advanced operations Advanced operations 35 XV -NA7SL/LET0212-004A/English • To stop repeat playback Press 7 . When a DVD VIDEO or DVD AU DIO disc is set, the unit stops playback and quits the repeat mode. When an SVCD, Video CD or Audio CD disc is set, the unit stops playback but does not quit the repeat mode.
Advanced operations Advanced operations 36 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 4 Press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A). The pull-down menu disappears. The repeat icon shows . (Screen example for DVD VIDEO) 5 Press ENTER at the end of the part you want to repeat (point B).
Advanced operations Advanced operations 37 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 2 Use 5 / ∞ or SUBTITLE to select the subtitle. Each time you press 5 / ∞ or SUBTITLE, the subtitle language changes.
Advanced operations Advanced operations 38 XV -NA7SL/LET0212-004A/English • For SVCD/Video CD Each time you press 5 / ∞ or AUDIO - fs/Rate, the playback audio changes as follows. (for SVCD) (for Video CD) 3 Press ENTER. You can hear the selected audio.
Advanced operations Advanced operations 39 XV -NA7SL/LET0212-004A/English From the angle list ¶ During DVD VIDEO playback 1 Press and hold ANGLE for more than 1 second. Up to nine camera angles recorded on a disc appear on the TV screen. 2 Use 5 / ∞ / 2 / 3 to select the desired angle.
Advanced operations Advanced operations 40 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : ¶ During playback or while paused 1 Press ZOOM + or –. Pressing ZOOM + causes the unit to zoom in on the image, and pressing ZOOM – causes the unit to zoom out.
Advanced operations Advanced operations 41 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 3 To define a user setting, select a parameter to be edited using 5 / ∞ from the following. • GAMMA Controls the brightness of a shaded portion without changing the brightness of the entire picture.
Advanced operations Advanced operations 42 XV -NA7SL/LET0212-004A/English 3 Press 5 / ∞ to adjust the effect level. You can set the effect level from "1" to "5.
Advanced operations Advanced operations 43 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Menu bar functions This section describes the f unctions you can perform via the menu bar. The available menu bar functions differ depending on the disc type. ¶ When a disc is inserted 1 Press ON SCREEN.
Advanced operations Advanced operations 44 XV -NA7SL/LET0212-004A/English The following table shows the menu bar functions available for DVD AUDIO. Note that, in the description of the operation column, we assume the associated icon is selected.
Advanced operations Advanced operations 45 XV -NA7SL/LET0212-004A/English The following table shows the menu bar functions available for DVD VIDEO. Note that, in the description of the operation column, we assume the associated icon is selected.
Advanced operations Advanced operations 46 XV -NA7SL/LET0212-004A/English The following table shows the menu bar functions available for SVCD/Video CD/ Audio CD. Note that, in the description of the operation column, we assume the associated icon is selected.
MP3 disc playback 47 XV -NA7SL/LET0212-004A/English MP3 disc playback The unit can play back MP3 files on a personally recorded CD-R/RW disc or co mmercial CD.
MP3 disc playback MP3 disc playback 48 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : When loading an MP3 disc, after the disc contents are read, the MP3 CONTROL display automatically appears on the TV screen. You can specify the desired Group/Track from the display using the following procedure.
MP3 disc playback MP3 disc playback 49 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : You can select a desired Group directly by specifying the Group number. ¶ During playback or while stopped 1 Press TITLE/GROUP. [--] is shown in the Group display area of the display window.
MP3 disc playback MP3 disc playback 50 XV -NA7SL/LET0212-004A/English • To stop repeat playback Press 7 . Note that the repeat mode remains active. • To quit repeat playback During playback, press REPEA T until no repeat icon is shown on the display window.
JPEG disc playback 51 XV -NA7SL/LET0212-004A/English JPEG disc playback The unit can play back JPEG files on a personally recorded CD-R/RW disc. We refe r to a disc that contains JPEG files as a "JPEG disc" in this manual.
JPEG disc playback JPEG disc playback 52 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Basic operations Available : When loading a JPEG disc, after the disc contents are read, the JPEG CONTROL display automatically appears on the TV screen. You can select a desired file for playback via this display.
JPEG disc playback JPEG disc playback 53 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : ¶ While a JPEG image is displayed on the TV screen 1 Press ZOOM + or –. Pressing ZOOM + causes the unit to zoom in on the image, and pressing ZOOM – causes the unit to zoom out.
JPEG disc playback JPEG disc playback 54 XV -NA7SL/LET0212-004A/English To see pictures continuously [slide show mode] You can see Files (still pictures) one after another automatically in the slide show mode. In this mode, each File (still picture) is displayed for approximately 3 seconds.
JPEG disc playback JPEG disc playback 55 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Direct selection ¶ During playback or while stopped 1 Press TITLE/GROUP. [--] is shown in the Group display area of the display window. (Front panel display window example) 2 Use the numeric buttons to specify a desired Group number.
JPEG disc playback JPEG disc playback 56 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : In the slide show mode, you can repeat playback of JPEG files in a Group or on the disc. ¶ While the JPEG CONTROL display is shown 1 Press REPEAT. Pressing REPEAT switch the repeat mode.
Changing the initial settings 57 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Changing the initial settings Selecting preferences This chapter refers to the settings which are already made when you purchase the unit.
Changing the initial settings Changing the initial settings 58 XV -NA7SL/LET0212-004A/English This menu allows you to select the language s used for DVD AUDIO/DVD VIDEO playback, as well as the on-screen display language of the unit.
Changing the initial settings Changing the initial settings 59 XV -NA7SL/LET0212-004A/English This menu allows you to select options having to do with picture quality or the monitor screen.
Changing the initial settings Changing the initial settings 60 XV -NA7SL/LET0212-004A/English This menu allows you to select desire d options concerning with audio sound.
Changing the initial settings Changing the initial settings 61 XV -NA7SL/LET0212-004A/English This setting allows you to select desire d options concerning with the speakers. D. RANGE COMPRESSION This setting provides optimal audio quality for listening to DVD VIDEO discs recorded in Dolby Digital format, at low or middle volume.
Changing the initial settings Changing the initial settings 62 XV -NA7SL/LET0212-004A/English This menu allows you to set various system options. LEVEL You can set the speaker output level according to your speakers. See page 64 for details about the speaker output level setting.
Changing the initial settings Changing the initial settings 63 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Making fine tuning for your speakers You can make fine tuning to match your speaker system. This adjustment is availa ble only when [ANALOG OUT] is set to [MULTI CHANNEL] in the [AUDIO] preference display and [MODE] is set to [EXPERT] in the [SPK.
Changing the initial settings Changing the initial settings 64 XV -NA7SL/LET0212-004A/English You can adjust the delay time of each speaker. Selecting each speaker distan ce, which is on the basis of the distance between the fron t speakers and the listening position, sets an appropriate delay time.
Changing the initial settings Changing the initial settings 65 XV -NA7SL/LET0212-004A/English To generate test tone signals You can check the level setting by monitoring the test tone. 1 Use 5 / ∞ to select [TEST TONE] and press ENTER. 2 Use 5 / ∞ to select [ON] and press ENTER.
Changing the initial settings Changing the initial settings 66 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : ¶ While the [OTHERS] menu of the preference display is shown 1 Use 5 / ∞ to move to select [PARENTAL LOCK] and press ENTER. The Parental Lock on-sc reen display appears on the TV screen.
Changing the initial settings Changing the initial settings 67 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : You can change the Parent al Lock settings later. ¶ While the [OTHERS] menu of the preference display is shown 1 Use 5 / ∞ to move to select [PARENTAL LOCK] and press ENTER.
Changing the initial settings Changing the initial settings 68 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Available : If the parental level is set to a strict value, some discs may not play at all.
Additional information 69 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Additional information Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in ( ) for details.
Additional information Additional information 70 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Remote control unit 1 OPEN/CLOSE button (18, 20, 21) 2 Numeric buttons 3 RETURN button (27) 4 PAGE button (31) 5 TOP MEN.
Additional information Additional information 71 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Troubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service. POWER Symptom Possible cause Remedy Power does not come on.
Additional information Additional information 72 XV -NA7SL/LET0212-004A/English PICTURE Symptom Possible cause Remedy No picture is displayed on the monitor. Connection of video cable is incorrect. Connect the cable correctly. Input selection of TV is incorrect.
Additional information Additional information 73 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Frequently Asked Questions Question Answer Ref. page Can I play back DVD VIDEO and Video CD discs purchased abroad? You can play DVD VIDEO disc with the Region Code (local code) containing "ALL" or "2" recorded using the NTSC or PAL formats.
Additional information Additional information 74 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Specifications * Specifications and appearance subj ect to change without prior notice.
Additional information Additional information 75 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Appendix A: Country/Area code list for Parental Lock This list is used for the Parental Lock operation.
Additional information Additional information 76 XV -NA7SL/LET0212-004A/English Appendix B: Glossary Aspect ratio A ratio which defines the shape of the rectangular picture in a TV. It is the width of the picture relative to the height. A conventional TV picture is 4:3 in aspect ratio.
Additional information Additional information 77 XV -NA7SL/LET0212-004A/English MLP MLP stands for "Meridian Lossless Packing."A lossless audio compression system that can completely recreate the PCM signal. MP3 MP3 is an audio data compression format, which stands for MPEG-1 Audio Layer 3.
XV -NA7SL/LET0212-004A/English SAFETY INS TRUCTIONS “SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT” This equipment has been designed and manufact ured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
LE40912-001A XV-NA7SL/LE0412-001A ENGLISH Caution! Before connecting the unit to other equipm ent, be sure to set the VIDEO SIGNAL SELECTOR switches on the unit’s rear panel properly for the type of connection you are making. Be sure to set the switch while the unit power is off.
XV-NA7SL/LE0412-001A ITALIANO Attenzione! Prima di collegare l’apparecchio ad un altro apparecchio, accertarsi di regolare gli interruttori VIDEO SIGNAL SELECTOR sul pannello posteriore dell'apparecc hio appropriatamente al tipo di collegamento che si sta eseguendo.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XV-NA7SL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XV-NA7SL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XV-NA7SL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XV-NA7SL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XV-NA7SL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XV-NA7SL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XV-NA7SL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XV-NA7SL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
