Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XV-K503TN du fabricant JVC
Aller à la page of 109
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] Warnings, Cautions and Others Avisos, precuciones y otras notas Advertêcias, precauções e outras notas Caution –– button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The button in any position does not disconnect the mains line.
Portugés XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] English Español 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DANGER :Visible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 3. CAUTION : Do not open the top cover.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] Caution: Proper V entilation T o avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage. Locate the apparatus as follows: Front: No obstructions open spacing. Sides: No obstructions in 3 cm from the sides.
Introduction Introduction Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Using the instructions The instructions basically explain operations as follows: The number indicates the procedural step. Hints: Other convenient procedures.
Introduction XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T able of contents Using the instructions Notes on care and handling Names of parts and controls Front panel ....................................................................
Introduction Introduction Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Playing a specific scene on a DVD disc ............................................................... 32 Playing in slow-motion .
Introduction XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Notes on care and handling Important cautions Installation of the unit • Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold (between 5˚C and 35˚C, 41˚F and 95˚F).
5 Preliminary knowledge Preliminary knowledge Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Preliminary knowledge This chapter explains names of parts and controls of the unit and information about discs and displays.
6 Preliminary knowledge XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Names of parts and controls Refer to the corresponding pages indicated in () for details.
7 Preliminary knowledge Preliminary knowledge Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español A TTENUA TOR switch PCM/STREAM OPTICAL VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT DIGITAL OUT LEFT RIGHT AUDIO OUT ON ATTENUATOR OFF NTSC PAL AV COMPU LINK RESUME Rear panel AC power cord (19) Connects to the wall outlet.
8 Preliminary knowledge XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Remote control unit OPEN/CLOSE button DVD/TV/KARAOKE switch SET button Numeric buttons SCORING button TITLE button .
9 Preliminary knowledge Preliminary knowledge Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español 3D PHONIC button (29) Produces a simulated surround effect. ANGLE button (for DVD) (42) Changes camera angles during playback of a DVD containing multiple camera angles.
10 Preliminary knowledge XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Display information The unit provides several on-screen displays and on-screen guide icons to help you operate the unit.
11 Preliminary knowledge Preliminary knowledge Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español The DVD on-screen display during playback Y ou can select and set various function for DVD playback from this display .
12 Preliminary knowledge XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) On-screen guide icons During DVD playback, you may see icons displayed over the picture. These have the following meanings. : Displayed at the beginning of a scene recorded from multiple angles.
13 Preliminary knowledge Preliminary knowledge Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español VIDEO CD Preliminary knowledge about discs Playable disc .
14 Preliminary knowledge XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Disc construction In general, a disc comprises of units which separate recorded audio and/or video materials. In the case of a DVD disc, “titles” and “chapters” are the units.
15 Getting started Getting started Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Getting started Before you can enjoy DVD VIDEO, Audio CD, and Video CD playback, you have to prepare the unit.
16 Getting started XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Before making any connections • Do not connect the AC power cord until all other connections have been made. • Since different components often have different terminal names, carefully read the instructions supplied with the component you wish to connect.
17 Getting started Getting started Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español • Connect the unit's AUDIO OUT to any line-level inputs (such as AUX, DVD, CD, etc.) of an audio amplifier or receiver .
18 Getting started XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) IN PCM/STREAM OPTICAL VIDEO S-VIDEO AV COMPU LINK VIDEO OUT DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL IN AUDIO RIGHT LEFT LEFT RIGHT A.
19 Getting started Getting started Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T urn on the unit T o connect the power cord When all the connections have been made, insert the power plug into the wall outlet firmly .
20 Getting started XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o install batteries in the remote control unit The battery compartment is located on the back of the remote control unit. 1 Press down on the point shown by the arrow at the top of the compartment cover , and pull up the cover to open the compartment.
21 Getting started Getting started Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o turn on/off the unit Press / I on the front panel or press DVD / I on the remote control unit.
22 Getting started XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Using the remote control unit Y ou can operate the unit with the remote control unit, and you can also operate your TV or other components with the remote control unit.
23 Basic operations Basic Operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Basic operations This chapter explains how to perform basic common DVD, Audio CD and V ideo CD playback operations.
24 Basic operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o turn on your TV and the unit T o operate your TV from the remote control unit, you have to set the remote control unit to operate your TV (see page 22). 1 Press TV / I to turn on your TV .
25 Basic operations Basic Operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o insert or remove discs 1 Press OPEN/ CLOSE to open the disc tray . 2 Place the disc in the tray . 3 Press OPEN/ CLOSE to close the disc tray .
26 Basic operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Now , you can play a DVD VIDEO or a CD disc. First, let’ s enjoy simple playback according to following procedure. Playing back a DVD VIDEO or CD disc T o playback a disc from the beginning 1 Use to move to [ ], then press ENTER .
27 Basic operations Basic Operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Y ou can also advance or reverse play rapidly with the SHUTTLE knob on the front panel.
28 Basic operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) The unit stores the position on a disc you want to interrupt playback at, and resumes playback from that position later .
29 Basic operations Basic Operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o simulate the surround sound [3D PHONIC] 7 During playback 1 Press 3D PHONIC . 2 Within 10 seconds, select the desired effect mode by pressing 3D PHONIC .
30 Basic operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Summary of basic operations To T urn on/off the unit Play Stop Pause Advance or reverse play rapidly while monitoring Locate the beginning of the scene or song Press DVD / I PLAY STOP PAUSE SLOW(–) / SLOW(+) or turn the shuttle knob and hold.
31 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español DVD VIDEO operations This chapter explains all the functions of the player for playing back DVD discs.
32 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o locate the desired scene from the menu DVD discs generally have their own menus which show the disc contents. These menus contain various items such as titles of a movie, names of songs, or artist informations, and displayed on the TV screen.
33 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o locate the desired scene by specifying the title number Each title is usually assigned a title number on DVD discs.
34 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o locate the desired scene by specifying the chapter number [CHAP . SEARCH] Each chapter is usually assigned a chapter number on DVD discs (except Karaoke discs). Y ou can play the desired chapter by selecting the chapter number from the on-screen display .
35 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o locate the desired scene by specifying the time [TIME SEARCH] If the DVD disc contains time information, elapsed time appears on the TV screen.
36 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) NOTES Press 0 . Press ENTER Press 0 . Press 2 . Press 3 . Press 4 . Press . Press 4 . Example 2: T o select playback from 2 hour 34 minutes: 7 The unit starts playback from the selected time.
37 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o locate a desired scene by watching the opening scene digest display [DIGEST] The unit can display the opening scene of each title.
38 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) NOTES ¶ T o cancel slow-motion play Press PLAY . ¶ The sound is muted during slow-motion play . T o display still pictures [STROBE] 7 During playback 1 Press PAUSE at the point you want to view like as a continuous photograph.
39 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o playback a scene close-up [ZOOM] 7 During playback or pause 1 Press ZOOM . [ZOOM] appears on the TV screen.
40 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o repeat a title or chapter [REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [REPEA T], then press ENTER .
41 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
42 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o select a scene angle from the normal screen [ANGLE] 7 During playback 1 Press ANGLE . 2 Press ANGLE or to select the desired angle. Each time you press ANGLE or , the scene changes.
43 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o select a scene angle from the angle list display [ANGLE] 7 During playback 1 Press and hold ANGLE for more than 1 seconds.
44 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) 1/3 ENGLISH 2/3 FRENCH –/3 (off) 3/3 SPANISH T o select the subtitle language [SUBTITLE] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
45 DVD VIDEO Operations DVD VIDEO operations English Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o change the audio language or sound selection [AUDIO] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
46 DVD VIDEO Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN).
47 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Setting and adjustment This chapter explains unit settings for playing back DVD discs.
48 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) How to set preferences on the “PREFERENCE” display 1 Press STOP to stop the unit. If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up.
49 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o set the language and display preference items The PREFERENCE 1 can be set as follows: MENU LANGUAGE Y ou can select a default “display” language to be displayed if it is contained on the disc.
50 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) SUBTITLE Y ou can select the default subtitle language to be displayed when it is contained on a playback disc.
51 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español ON SCREEN GUIDE The unit can display “on screen guide” icons or characters on the picture, which show what is happening to the disc or the unit.
52 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o set other preference items The PREFERENCE 2 can be set as follows: DIGIT AL AUDIO OUTPUT T o connect the unit‘s digital output to an external amplifier or receiver equipped with a digital input, this item must be set correctly .
53 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español DOWN MIX By setting DOWN MIX correctly , you can get the optimum stereo mix for your audio system from DVD discs recorded with Dolby Digital surround multichannel audio.
54 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) SCREEN SA VER A television monitor screen may be burned out if a static picture is displayed for a long time.
55 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español AUTO ST ANDBY When the unit is in stop mode for more than 30 minutes or 60 minutes, the unit enters standby mode automatically .
56 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o set Parental Lock for the first time [P ARENT AL LOCK] 1 Press ENTER while holding down STOP . If the current disc is not a DVD disc, you have to remove the disc from the tray before setting up.
57 Setting and adjustment Setting the unit Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español NOTES ¶ When you enter the wrong password more than 3 times in step 2 above, moves to <EXIT> automatically and does not work.
58 Setting and adjustment XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o temporarily release the Parental lock [P ARENT AL LOCK] When you set the parental level strictly , some discs may not be played back at all.
59 Audio CD operations Audio CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Audio CD operations This chapter explains all the unit functions for playing back Audio CD discs.
60 Audio CD operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o locate a desired track using NEXT or PREVIOUS 7 During playback 1 Press NEXT or PREVIOUS . • T o skip to a succeeding track, press NEXT once or repeatedly until the desired track appears in the display .
61 Audio CD operations Audio CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español • T o enter 0 on the front panel, press 10 0 . • 10 and +10 on the remote control unit or +10 on the front panel are not used in this function.
62 Audio CD operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o playback in the desired order [PROGRAM] By creating a program, you can enjoy listening to your favorite tracks in any order . 7 During stop only 1 Press ON SCREEN .
63 Audio CD operations Audio CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o playback tracks in random order [RANDOM] The unit can play tracks in random order . 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN .
64 Audio CD operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o repeat a current track or all tracks [REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [REPEA T]. 3 Press ENTER .
65 Audio CD operations Audio CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
66 Audio CD operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o playback only the beginning of each track [INTRO] 7 During stop 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [INTRO]. 3 Press ENTER .
67 Audio CD operations Audio CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o select the time display mode [TIME SELECT] Y ou can choose the time mode in the display on the front panel and in the on- screen display .
68 Audio CD operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Information about CD TEXT The unit is compatible with the CD TEXT function. CD TEXT discs have information, such as the album title, artist names, and track names. If the played disc is a CD TEXT disc, CD text data appears on the TV screen.
69 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español V ideo CD operations This chapter explains all the functions of the unit for playing back V ideo CD discs.
70 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Playing a specific scene on a V ideo CD T o use the menu of the Video CD recorded on PBC Some Video CD discs are compatible with the PBC function. PBC is an abbreviation of “PlayBack Control.
71 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o locate a desired track using NEXT or PREVIOUS 7 During playback without the PBC function 1 Press NEXT or PREVIOUS .
72 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o locate a desired position by specifying the time [TIME SEARCH] Y ou can playback a disc from the desired position by specifying the elapsed time from the beginning of the disc.
73 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español NOTES ¶ When you make a mistake in step 3: Move the cursor to the mistaken value, then press the correct value to re- select the value.
74 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o locate a desired scene by watching the opening scene digest display [DIGEST] The unit can display the opening scene of each track. Y ou can select a desired track from the opening scenes displayed on the TV screen.
75 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español The unit can display a list of the still pictures, and playback a disc in slow-motion. Y ou can view video in more detail using these functions.
76 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) The unit can zoom in a part of the scene. Y ou can view any part of the scene close-up. Playing a scene close-up T o playback a scene close-up [ZOOM] 7 During playback or pause 1 Press ZOOM .
77 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Y ou can play tracks on a Video CD in the desired order or in random order .
78 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) • When all tracks have been played once, random play ends. • The same track will not be played back more than once during random play . T o playback tracks in random order [RANDOM] The unit can play tracks in random order .
79 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Repeat playback The unit can repeat playback the current title or current chapter and you can also select a desired part for repeat playback.
80 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o repeat a desired part [A-B REPEA T] 7 During playback 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen. 2 Use to move to [A-B REPEA T], then press ENTER at the beginning of the part you want to repeat (point A).
81 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o playback only the beginning of each track [INTRO] 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
82 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) T o change the audio channel [AUDIO] In some karaoke discs, one of the audio channels includes a vocal while the other does not. With such discs, you can choose to enjoy karaoke without the vocal or with the vocal by selecting the audio channel to be played back.
83 Video CD Operations Video CD operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T o select the time display mode [TIME SELECT] 7 During stop mode 1 Press ON SCREEN . The on-screen display appears on the TV screen.
84 Video CD Operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN).
85 KARAOKE operations KARAOKE Operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español KARAOKE operations This chapter explains KARAOKE functions of the unit. Y ou can enjoy singing Karaoke using various functions including echo and chorus effects.
86 KARAOKE operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Preparation Set the remote control unit to KARAOKE mode 1 Set KARAOKE TV DVD on the remote control unit to KARAOKE. T urning on the KARAOKE function 7 When the switch above is at the KARAOKE position, 1 Press KARAOKE ON/OFF to turn on the KARAOKE function.
87 KARAOKE operations KARAOKE Operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español 7 When the KARAOKE function is on, 1 Press STOP . 2 Press KARAOKE RESERVE . The reservation bar appears in the TV screen.
88 KARAOKE operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Selecting audio Most Karaoke discs have the capability of adding “Guide vocal” or “Guide melody” to the Karaoke accompaniment.
89 KARAOKE operations KARAOKE Operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Selecting Karaoke sound [KARAOKE SOUND] Among “Karaoke” DVD discs, there are “Multi-sound Karaoke” discs. With such a disc, for example, you can duet with the other vocal part recorded in a disc.
90 KARAOKE operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Masking the vocal recorded on a disc [VOCAL MASK] Using the V oice cancel function, you can mask the vocal r ecorded on the normal disc which is not for Karaoke.
91 KARAOKE operations KARAOKE Operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Playing back the guide vocal only when you stop singing [VOCAL REPLACE] Y ou may have experiences that you could not sing in the middle of Karaoke because you forgot the melody , etc.
92 KARAOKE operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Adding various effects to vocal [VOCAL EFFECT] 7 When the KARAOKE function is on, 1 Press VOCAL EFFECT . 2 Use to select the vocal effect. Each time you press , the vocal effect changes as follows.
93 KARAOKE operations KARAOKE Operations Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español 7 When the KARAOKE function is on, 1 Press KEY CONTROL . 2 Use to shift the key within 10 seconds. T o heighten the key , press .
94 KARAOKE operations XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) 7 When the KARAOKE function is on, 1 Start playback of the desired song. 2 Press 0 SCORING at the point of the song to start scoring. 3 Sing. 4 Press 0 SCORING when you finish singing.
95 Additional information Additional information Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Additional information This chapter explains additional information about the unit such as troubleshooting or how to take care of discs.
96 Additional information XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Care and handling of discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, they are easily damaged.
97 Additional information Additional information Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español T roubleshooting What appears to be a malfunction may not always be serious. Please go through the following list before requesting service.
98 Additional information XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) A V COMPU LINK remote control system Connection and Setup • Using the A V COMPU LINK cable, connect the A V COMPU LINK terminals of each component to one another .
99 Additional information Additional information Portugés Chinese XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) English Español Notes for connection ¶ If you connect a DVD player with a receiver via A V COMPU LINK in a system including a Dolby digital decoder , some functions may not be performed automatically .
100 Additional information XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-001A [3U, 4U, US, UB, UT] (EN) Specifications General Readable discs: DVD VIDEO, Audio CD, V ideo CD Video format: NTSC color , P AL selectable Other Power requirements: AC 110 – 240V , 50/60Hz Power consumption: 27 W (POWER ON), 2 W (ST ANDBY mode) Mass: 4.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] AA Afar AB Abkhazian AF Afrikaans AM Ameharic AR Arabic AS Assamese A Y A ymara AZ Azerbaijani BA Bashkir BE Byelorussian BG Bulgarian BH Bi.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libyan Arab Jamahiriya MA Morocco MC Monaco MD M.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] J V C Printed in Japan 0199TTMUBNPRI VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN.
XV -K505GD/XV -K503TN LET0143-003A [2U, 3U, 4U, US, UB, UT] XV -K505GD/XV -K503TN Instructions DVD PLA YER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XV-K503TN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XV-K503TN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XV-K503TN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XV-K503TN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XV-K503TN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XV-K503TN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XV-K503TN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XV-K503TN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
