Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XL-PG3B du fabricant JVC
Aller à la page of 23
5 1 6 XL-PG3B/L VT1295-001B/J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p6 p1 p5 XL-PG3B L VT1295-001B [J] EN 0105SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Put the grip band o n your hand Adjust the grip band to your hand size. Unit Wipe the unit with a soft cloth.
4 3 2 XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J XL-PG3B/L VT1295-001B /J p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play.
5 1 6 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p6 p1 p5 XL-PG3S L VT1295-004A [B] EN 0205SKMCREORI ©2005 Victor Company of Japan, Limited Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in wa- ter or soapy water and wrung out, and then wipe dry.
4 3 2 XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B XL-PG3S/L VT1295-004A/B p3 p4 p2 4 3 VOLUME 6 VOLUME 1 5 RL OFF ON HOLD 01 02 5 3 2 Button Operation To pause To stop To turn off the unit Fast forward/ reverse Display/reference 07 00 1 8 10 44 4 8 Skip function During play, Search function Keep depressed during play.
XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover English Español Nederlands INSTR UCTIONS INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING XL-PG3S POR T ABLE CD PLA YER LECT OR PORTÁTIL DE DISCOS COMP A CTOS POR T ABLE DRAA GB .
G-1 CA UTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RE- SUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. DO NO T OPEN COVERS AND DO NO T REP AIR Y OURSELF . REFER SER VICING TO QU ALIFIED PERSONNEL.
G-2 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety CAUTION: • Do not block the ventilation opening or holes. (If the venti- lation openings of holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.) • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
G-3 XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Safety IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.
1 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Stereo headphone .............................................................. 1 pc. Supplied Accessories Thank you for purchasing this JVC product.
2 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Power Supply Prepara- tions Using dry-cell batteries (not supplied) Caution: Do not forcibly open the battery lid too wide. Tw o “ LR6 ” alkaline batteries. Battery indicator This indicator appears when the batteries are almost out of power .
3 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Using the AC adaptor (not supplied) Notes: • Even if the unit is turned off, small power is consumed as long as the AC adaptor is connected to the AC power outlet. • When you want to purchase the AC adaptor, see page 12.
4 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Basic Play 1 4,6 5 2 3 1 RL 2 3 OFF ON HOLD 4 VOLUME 5 01 02 5 3 Play stops automatically when all the track have been played.
5 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] For your ref erence: “ dISC ” This indication appears if 6 is pressed when no disc is loaded or if the disc is not properly seated. “– –” Preparation period before playing the track Flashes for several seconds after pressing 6 to play .
6 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Fast f orward/reverse Skip function During play , Search function Keep depressed during play . • T o skip back to the previous track, quickly press 4 twice. • During Program play , the button is used to fast forward or back through the programmed sequence of tracks.
7 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Random play During playbac k, MODE RAND After playing all tracks, the unit stops. T o cancel Press MODE until “ RAND ” goes out, or press 7 to stop the disc. Notes: • Y ou can also select Random play in stop mode.
8 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] 3 PROGRAM PROG 00 02 The track is registered. 4 Repeat steps 2 and 3. When you program exceeding 32 tracks, the program sequence number returns to “ 01 ” and will overwrite the previous setting.
9 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Anti-Shock Protection EX This function achieves excellent performance against sound interruption caused by vibrations. Y ou will be able to enjoy listening to music during (not vigorous) jogging.
10 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Concerning Compact Discs Only compact discs bearing this mark can be used with this unit. However , continued use of irregular shape CDs (heart-shape, oc- tagonal, etc.) can damage the unit.
11 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Cautions Listening Precautions • Do not play your headphones at a high volume. Hearing ex- perts advise against continuous extended play. • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or dis- continue use.
12 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] AC adaptor • Handle the AC adaptor carefully. Improper handling is dan- gerous. • Do not touch it with wet hands. • Do not place heavy objects on top of it. • Do not forcibly bend it.
13 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Check this • Is the AC adaptor securely connected? • Is the HOLD switch set to OFF position? Is the disc properly secured in place? • Is the disc properly secured in place? • Is there moisture condensation on the lens? (Wait for about an hour and then try again.
14 English Espa ñ ol Nederlands XL-PG3S / L VT1295-005A [E] Maintenance Unit Wipe the unit with a soft cloth. Remove stubborn dirt using a cloth which has been dipped in water or soapy water and wrung out, and then wipe dry . • If you intend to use a chemically treated cleaning cloth, read its directions first.
XL-PG3S / L VT1295-005A [E] / Cover 0205SKMCREORI EN,SP,NL ©2005 Victor Company of Japan, Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC XL-PG3B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC XL-PG3B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC XL-PG3B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC XL-PG3B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC XL-PG3B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC XL-PG3B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC XL-PG3B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC XL-PG3B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
