Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Wide LCD Panel TV LT-32F70BC du fabricant JVC
Aller à la page of 32
INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG L T -32F70BC 1004MKH-VT -VT ©2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED WIDE LCD P ANEL TV ©2006 Victor Company of Japan, Limited 1006.
- 29 - Inhalt T eletext ................................................... 5 1 T eletext steuern ................................... 5 1 Auswählen einer T e xtseite .................. 5 1 Auswählen der Indexseite .................. 5 1 Suchen einer Seite, während das Fernsehprogramm läuft .
- 30 - Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. 1. Netzspannung Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz- steckdose mit 220-240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt.
- 31 - Anordnungen zur Abfallentsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen sind wiederverwertbar und sollten grundsätzlich auch wiederverwertet werden. Verpackungs- material, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
- 32 - W ARNUNG Lassen Sie Kinder niemals an dem Gerät aufhängen, ihre Ellbogen daran abstützen oder sich daran anleh- nen. Dadurch könnte das Gerät umkippen und Verlet- zungen verursachen.
- 33 - Aufstellungsort W ARNUNG V erwenden Sie ausschließlich eine für dieses Gerät vorgesehene W andbefestigung von JVC, wenn Sie dieses TV -Gerät an der Wand befestigen wollen. Lassen Sie das Gerät nur durch eine Person, die die erforderlichen Fertigkeiten besitzt, an der Wand befestigen.
- 34 - Wichtige Informationen Bitte beachten Sie! HAFTUNGSAUSSCHLUSSKLAUSEL JVC ist unter keinen Umständen haftbar für V erluste und/oder Schäden am Produkt, die durch Folgendes verursacht werden: .
- 35 - T asten auf der Fernbedienung 3 79 $9 / I = (S tand By)-T a.
- 36 - VORDERSEITE RÜCKSEITE LCD TV S-Video-Eingang ----- EXT -4S Videoeingang Audio-Eingang (Links, Rechts) Kopfhörer Audioausgänge PC-Eingang Komponenten-Video-(YPbPr)-Eingänge Komponenten-Audio.
- 37 - Eigenschaften Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Es können 100 VHF-Programme, UHF-Bänder oder Kabelkanäle voreingestellt werden. Kabelkanäle können eingestellt werden. Das menügesteuerte System macht die Bedienung des Fernsehgeräts sehr einfach.
- 38 - Erste Schritte Folgen Sie den Schritten 1 bis 7, um Ihr Fernsehgerät einzurichten Schritt 1: Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs Fernbedienung x 1 AA/R6-Batterie x 2 Netzkab.
- 39 - Bei W andmontage des Geräts kann der S tänder durch Lockern der Schrauben mit einem Schraubendreher entfernt werden. Legen Sie ein weiches Tuch auf einen flachen Tisch und legen Sie dann das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf das Tuch, wenn Sie den Ständer entfernen.
- 40 - Erste Einstellungen Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal ein- schalten, erscheint das erste APS-Menü. Das A.P .S.-System sucht und sortiert alle Ka- näle, die in Ihrer Region verfügbar sind, und speichert diese automatisch in Ihrem Fern- sehgerät.
- 41 - Easy Link (eine Marke der Philips Corpora- tion) Megalogoc (eine Marke der Grundig Cor- poration) SMARTLINK (eine Marke der Sony Corpo- ration) Daten auf einen VCR herunterladen: Der VCR lädt automatisch die registrierten Daten auf den TV -Kanälen vom TV -Gerät her- unter .
- 42 - des unteren Bildschirmrands wird darauf- hin ein Lautstärkebalken (Schieberegler) eingeblendet. Programmauswahl Drücken Sie die -T aste, um das näch- ste Programm aufzurufen bzw . die - T aste, um das vorherige Programm einzu- schalten.
- 43 - Modus Wählen Sie die Option Modus mit der T aste a / b aus. Drücken Sie die T aste _ / ` , um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Weich, Normal und Hell. Kontrast Wählen Sie die Option Kontrast durch Drük- ken der T aste a / b . Drücken Sie die T aste _ , um den Kontrast zu erhöhen.
- 44 - Wählen Sie die Option 3D Comb durch Drük- ken der T aste a / b . Durch Drücken der T a- ste _ / ` schalten Sie diese Funktion Ein bzw . Aus. Reset Wählen Sie die Option Reset durch Drücken der T aste a / b . Drücken Sie die T asten _ / ` oder OK , um die Bildmodi auf die Werksein- stellungen zurückzusetzen.
- 45 - Ausschalttimer Wählen Sie die Option Sleeptimer mit der T a- ste a / b . Der Timer kann über die T aste _ / ` in 10-Minuten-Intervallen zwischen Aus und 2 Stunden eingestellt werden. Wenn der Ausschalttimer aktiviert ist, schaltet das TV - Gerät nach Ablauf der ausgewählten Zeit au- tomatisch in den S tandby-Modus.
- 46 - Kanal Die Option Kanal kann über die T aste _ / ` oder die Zifferntasten verändert werden. Empfangssystem Wählen Sie die Option Farbsystem durch Drük- ken der T aste a / b . Drücken Sie die T aste _ / ` , um das Empfangssystem auf P AL, P AL60, SECAM oder AUTO zu ändern.
- 47 - staben auszuwählen. S peichern Sie den Na- men, indem Sie die T aste ROT drücken. Einfügen: Wählen Sie das einzufügende Programm über die Navigationstasten aus.
- 48 - Ziehen Sie die Schrauben des Monitorkabels fest, bis die S tecker richtig fest sitzen (nur mit den Fingern festziehen!). Im TV -Modus können Sie durch Drücken der T aste PC direkt in den PC -Modus gelangen. Menüsystem im PC-Modus Drücken Sie die T aste MENÜ.
- 49 - Die Kontrast-, Helligkeits- und Farbtemperatur-Einstellungen in diesem Menü entsprechen den im TV -Bildmenü vor- genommenen Einstellungen. Wenn die Farbtemperatur manuell ist, kön- nen Sie auch die Optionen R,G ,B einstellen. R, G und B stellen den T V -Bild-Farbton im PC- Modus ein.
- 50 - den. Die S tatusinformation OSD gehört zum aktiven Fenster . Der Platz der S tatus-OSDs ist für beide Fenster gleich. Durch Drücken der T aste P+ oder P- oder durch direkte Eingabe der Kanalnummer kön- nen Sie den gewünschten Kanal im aktiven Fenster ansehen.
- 51 - 14:9 Zoom: Mit dieser Funktion wird ein breites Bild (Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms ge- zoomt.
- 52 - Drücken Sie erneut die T aste , um die untere Hälfte der Informationsseite mit dop- pelt vergrößertem T ext anzuzeigen. Drücken Sie nun erneut die T aste , um auf die ursprüngliche Seite mit dem normal großen T ext zurückzukehren.
- 53 - Anschließen von Zusatzgeräten Es gibt eine Vielzahl an Audio- und Video-Ge- räten, die Sie an Ihr Fernsehgerät anschlie- ßen können. Im folgenden Anschluss-Diagramm können Sie sehen, an welcher Stelle der Rückseite des Fernseh-Geräts die unterschiedlichen (optionalen) Geräte angeschlossen werden kann.
- 54 - chen und speichern. Speichern Sie das T est- signal unter Programmnummer 0. S tecken Sie das Antennenkabel wieder in die Antennenbuchse Ihres Videorecorders ein, wenn Sie das T estsignal gespeichert haben.
- 55 - Tipps Pflege des Bildschirms Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. V erwenden Sie kei- ne aggressiven Reinigungsmittel, da diese Mittel die Bildschirmbeschichtung angreifen können.
- 56 - Anschluss externer Geräte DECODER SA TELLITENRECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO Antennenanschlüsse ANTENNE CAMCORDER $ XHQD QWHQQH QDQ VFKOV VH 02-GER-(LT32F70BC)-32775W-17MB15-C1860UK-(ECO-PIP)-10044459-50093703.
- 57 - T ypische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Auflösung von 1366 x 768,, einen vertikalen Sync.-Frequenz- bereich von 56-75 Hz und einen horizontalen Sync.-Frequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden T abelle werden einige der üblichen Video Display-Modi dargestellt.
- 58 - T echnische Daten Übertragungssysteme P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Kanäle und Frequenzen Analog: 46. 25 MHz 862,25 MHz Kabelfernsehen (S1-S20/ S21-S41 Eingangssignal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 Ohm positiv Sync: TTL-Pegel positiv oder negativ , separate Sync.
INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG L T -32F70BC 1004MKH-VT -VT ©2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED WIDE LCD P ANEL TV ©2006 Victor Company of Japan, Limited 1006.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC Wide LCD Panel TV LT-32F70BC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
